《岩花》 張舜民

宋代   張舜民 托根何太遠，岩花岩花译赏得地亦相宜。张舜
土石生為偶，民原紅香想自知。文翻
風英將片片，析和雨實漸離離。诗意
戍客思攀折，岩花岩花译赏無何曆處危。张舜
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，民原北宋文學家、文翻畫家。析和字芸叟，诗意自號浮休居士，岩花岩花译赏又號矴齋。张舜邠州（今陝西彬縣）人。民原詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《岩花》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《岩花》是一首宋代的詩詞，作者是張舜民。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
托根何太遠，得地亦相宜。
土石生為偶，紅香想自知。
風英將片片，雨實漸離離。
戍客思攀折，無何曆處危。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山間岩石上開放的花朵景象。作者通過岩花的形象，表達了對自然界的讚美和對人與自然和諧相處的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了岩花的景象，並融入了感慨和思考。下麵對每個句子進行解析：

1. "托根何太遠，得地亦相宜。" 這兩句表達了岩花的生長環境。"托根何太遠"表示這些花朵勉強依附在岩石上，但它們卻能在這艱苦的環境中茁壯成長。"得地亦相宜"意味著岩石所提供的土壤和環境對岩花的生長是合適和適宜的。

2. "土石生為偶，紅香想自知。" 這兩句描繪了岩花的特點。"土石生為偶"表示岩花生長在土石之間，與岩石融為一體，形成了一種和諧的景象。"紅香想自知"則表達了岩花的美麗和香氣，它們似乎自己也能意識到自己的美麗。

3. "風英將片片，雨實漸離離。" 這兩句描述了風和雨對岩花的影響。"風英將片片"表示風吹動岩花的花瓣，使其像片片花瓣一樣隨風飄蕩。"雨實漸離離"則表示雨水滋潤岩花，但隨著時間的推移，雨水漸漸離去。

4. "戍客思攀折，無何曆處危。" 這兩句表達了戍客對岩花的思緒。"戍客思攀折"表示身處邊塞的戍客思念著這些岩花，渴望采摘它們，但由於岩花的特殊環境，采摘岩花是一項危險的行為。"無何曆處危"則強調了采摘岩花的危險性，無論在任何地方。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了岩花的美麗景象，並通過岩花的形象表達了對自然的讚美和對和諧共處的向往。詩人通過描寫岩花的堅韌生命力和對自然的敬畏之情，抒發了自己對人與自然和諧相處的渴望和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《岩花》張舜民 拚音讀音參考

yán huā
岩花

tuō gēn hé tài yuǎn, de dì yì xiāng yí.
托根何太遠，得地亦相宜。
tǔ shí shēng wèi ǒu, hóng xiāng xiǎng zì zhī.
土石生為偶，紅香想自知。
fēng yīng jiāng piàn piàn, yǔ shí jiàn lí lí.
風英將片片，雨實漸離離。
shù kè sī pān zhé, wú hé lì chù wēi.
戍客思攀折，無何曆處危。

網友評論

* 《岩花》岩花張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《岩花》 張舜民宋代張舜民托根何太遠，得地亦相宜。土石生為偶，紅香想自知。風英將片片，雨實漸離離。戍客思攀折，無何曆處危。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。