《看花回》 歐陽修

宋代   歐陽修 曉色初透東窗，看花醉魂方覺。回欧和诗花
戀戀繡衾半擁，阳修原文意動萬感脈脈，翻译春思無托。赏析
追想少年，欧阳何處青樓貪歡樂。看花
當媚景，回欧和诗花恨月愁花，阳修原文意算伊全妄鳳幃約。翻译
空淚滴、赏析真珠暗落。欧阳
又被誰、看花連宵留著。回欧和诗花
不曉高天甚意，阳修原文意既付與風流，卻恁情薄。
細把身心自解，隻與猛拚卻。
又及生、見來了，怎生教人惡。
分類： 看花回

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《看花回》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《看花回》是宋代歐陽修的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的光線透過東窗，初顯曙色，我的靈魂仿佛陶醉其中。我倚臥在繡衾之上，半擁著它，心中萬般情感湧動，思念之情無處寄托。追憶起年少時光，那個青春年少的時候，曾留連於青樓中盡情享樂。可如今麵對美景，卻隻感到悲傷和憂愁，如此美好的月光，可恨它無法解愁，算是虛幻的美好承諾了。眼淚空落，仿佛暗藏的珍珠。又被誰所困擾，整夜不眠。我不明白高天有何深意，既然將我的命運交托給風流，卻又如此冷漠無情。我細細思量自己的身心，隻有拚搏才能解脫。然而，當我一生都經曆過來，如何讓人不感到悲哀呢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了歐陽修內心的孤寂和思緒的紛亂。詩中表現了作者對逝去的青春和美好時光的追憶，以及對現實生活的失望和痛苦。他對青樓的歡愉和風流的生活感到後悔，並對自己曾經放縱的行為感到懊悔。詩中表達了作者對愛情和人生的矛盾情感，同時也反映了他對命運的無奈和對社會的不滿。

這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，如清晨的光線、繡衾、月光等，以及對情感的描繪和對人生的思考。通過反思和自省，作者表達了對生活的痛苦和對情感的迷茫。整首詩詞以憂傷的情緒貫穿始終，展示了歐陽修獨特的感受和思考方式。

總體而言，這首詩詞展現了歐陽修對自身經曆和社會現實的思考，同時也表達了對年少時光的懷念和對人生意義的探索，具有一定的悲涼和深刻的內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《看花回》歐陽修 拚音讀音參考

kàn huā huí
看花回

xiǎo sè chū tòu dōng chuāng, zuì hún fāng jué.
曉色初透東窗，醉魂方覺。
liàn liàn xiù qīn bàn yōng, dòng wàn gǎn mò mò, chūn sī wú tuō.
戀戀繡衾半擁，動萬感脈脈，春思無托。
zhuī xiǎng shào nián, hé chǔ qīng lóu tān huān lè.
追想少年，何處青樓貪歡樂。
dāng mèi jǐng, hèn yuè chóu huā, suàn yī quán wàng fèng wéi yuē.
當媚景，恨月愁花，算伊全妄鳳幃約。
kōng lèi dī zhēn zhū àn luò.
空淚滴、真珠暗落。
yòu bèi shuí lián xiāo liú zhe.
又被誰、連宵留著。
bù xiǎo gāo tiān shén yì, jì fù yǔ fēng liú, què nèn qíng báo.
不曉高天甚意，既付與風流，卻恁情薄。
xì bǎ shēn xīn zì jiě, zhǐ yǔ měng pàn què.
細把身心自解，隻與猛拚卻。
yòu jí shēng jiàn lái le, zěn shēng jiào rén è.
又及生、見來了，怎生教人惡。

網友評論

* 《看花回》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(看花回 歐陽修)专题为您介绍：《看花回》 歐陽修宋代歐陽修曉色初透東窗，醉魂方覺。戀戀繡衾半擁，動萬感脈脈，春思無托。追想少年，何處青樓貪歡樂。當媚景，恨月愁花，算伊全妄鳳幃約。空淚滴、真珠暗落。又被誰、連宵留著。不曉高天甚意，既 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。