《溪行》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 卻掃盡陰永，溪行溪行析和意行溪上汀。洪咨
鬢華年減黑，夔原草暈日添青。文翻
魚舞新磨鏡，译赏鷗飛小畫屏，诗意梨花寒食近，溪行溪行析和誰與管飄零。洪咨
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，夔原(1176～1236)，文翻南宋詩人，译赏漢族人。诗意字舜俞，溪行溪行析和號平齋。洪咨於潛（今屬浙江臨安縣）人。夔原嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《溪行》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《溪行》是宋代洪谘夔的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卻掃盡陰永，意行溪上汀。
鬢華年減黑，草暈日添青。
魚舞新磨鏡，鷗飛小畫屏，
梨花寒食近，誰與管飄零。

詩意：
這首詩描繪了詩人在溪邊行走的景象和思緒。詩人清除了溪邊所有的塵垢，意欲行至溪水邊的沙灘上。詩人的年華已經減少，鬢發已經變得斑白，但是心境依然如初春的草地，充滿生機。在溪水中，魚兒歡快地舞動，猶如在明亮的鏡子中翩翩起舞；白鷗在空中飛翔，宛如小小的畫屏一般。此時正值寒食節將至，梨花已經開放，但是詩人感到孤獨，不知道有誰能與他一同分享這寒食的孤寂。

賞析：
這首詩以溪行為背景，通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了對時光流逝和人生變遷的思考。詩中的溪水、魚兒、白鷗和梨花等形象都是自然元素，與詩人的心境相互映襯，展現了自然與人情的交融。

首先，詩人通過清除陰永，意欲行至溪水邊的汀上，表達了對塵囂世事的回避和向往自然寧靜的心願。詩中的鬢華年減黑，草暈日添青，既描繪了詩人衰老的身影，又表現了他內心依然年輕活躍的狀態。這種對生命之短暫和時光流逝的感慨，與自然界的循環和變化相互對應。

其次，詩中的魚舞新磨鏡，鷗飛小畫屏，用生動的比喻和意象，描繪了溪水中的魚兒歡快地舞動和白鷗在空中飛翔的場景。這些形象充滿了活力和美感，與詩人內心的靜謐和沉思形成鮮明的對比，使詩句更加生動。

最後，詩人提到了梨花和寒食，梨花象征著春天的到來，而寒食節則是一個寂寥的節日。詩人表示寒食節臨近，但他感到孤獨，不知道有誰能與他一同度過這個寂寥的時刻。這種孤獨和無奈的心情，進一步強調了人生的無常和寂寞。

總體而言，這首詩以自然景物為背景，通過描繪形象、運用比喻和意象等修辭手法，展示了詩人對時光流逝和人生變遷的思考，抒發了對自然寧靜和生命短暫的感慨。這種對自然與人情的交融和對生命的思考，使得這首詩充滿了深邃的意境和哲理，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《溪行》洪谘夔 拚音讀音參考

xī xíng
溪行

què sǎo jǐn yīn yǒng, yì xíng xī shàng tīng.
卻掃盡陰永，意行溪上汀。
bìn huá nián jiǎn hēi, cǎo yūn rì tiān qīng.
鬢華年減黑，草暈日添青。
yú wǔ xīn mó jìng, ōu fēi xiǎo huà píng,
魚舞新磨鏡，鷗飛小畫屏，
lí huā hán shí jìn, shuí yǔ guǎn piāo líng.
梨花寒食近，誰與管飄零。

網友評論

* 《溪行》溪行洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《溪行》 洪谘夔宋代洪谘夔卻掃盡陰永，意行溪上汀。鬢華年減黑，草暈日添青。魚舞新磨鏡，鷗飛小畫屏，梨花寒食近，誰與管飄零。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。