《望蓮台》 朱景玄

唐代   朱景玄 秋台好登望，望莲文翻菡萏發清池。台望
半似紅顏醉，莲台淩波欲暮時。朱景
分類：

作者簡介(朱景玄)

朱景玄，玄原析和唐朝武宗會昌(841-846)時人，译赏吳郡（今江蘇蘇州）人，诗意元和初應進士舉，望莲文翻曾任谘議，台望曆翰林學士，莲台官至太子諭德。朱景詩一卷，玄原析和今存十五首。译赏編撰有〈唐朝名畫錄〉。诗意

《望蓮台》朱景玄 翻譯、望莲文翻賞析和詩意

望蓮台

秋台好登望，
菡萏發清池。
半似紅顏醉，
淩波欲暮時。

中文譯文：
登上秋天的台階，
可以欣賞美景。
蓮花盛開在清澈的池塘裏。
蓮花半開半合，像是醉酒的紅顏。
瀲灩的波浪即將在傍晚時分消逝。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，描繪了望蓮台的美景。秋天的蓮台具有登臨遠望的好處，可以欣賞到菡萏花盛開的美景。作者通過比喻的手法，將蓮花形容成半開半合的樣子，好像是醉酒的紅顏，充滿了詩意和浪漫。詩的最後提到波浪即將在傍晚時分消逝，暗示了時光流逝的無可挽回和生命的短暫。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對秋天蓮台美景的讚美。作者通過描繪菡萏盛開的景象，使讀者感受到了秋天的寧靜和美麗。同時，通過將蓮花比喻成醉酒的紅顏，增加了詩的意境和浪漫情調。最後，作者用波浪即將消逝的描寫，表達了時光的無情和生命的短暫，給人以深深的思考。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然景色和生命短暫的沉思和讚歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望蓮台》朱景玄 拚音讀音參考

wàng lián tái
望蓮台

qiū tái hǎo dēng wàng, hàn dàn fā qīng chí.
秋台好登望，菡萏發清池。
bàn shì hóng yán zuì, líng bō yù mù shí.
半似紅顏醉，淩波欲暮時。

網友評論

* 《望蓮台》望蓮台朱景玄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望蓮台》 朱景玄唐代朱景玄秋台好登望，菡萏發清池。半似紅顏醉，淩波欲暮時。分類：作者簡介(朱景玄)朱景玄，唐朝武宗會昌(841-846)時人，吳郡今江蘇蘇州）人，元和初應進士舉，曾任谘議，曆翰林學士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。