《題雲居壁》 韓世忠

宋代   韓世忠 芒鞋行杖是题云题生涯，老鬢今年玩物華。居壁居壁
為愛雲居鬆檜好，韩世不須更看牡丹花。忠原
分類：

《題雲居壁》韓世忠 翻譯、文翻賞析和詩意

詩詞：《題雲居壁》
朝代：宋代
作者：韓世忠

芒鞋行杖是译赏生涯，
老鬢今年玩物華。析和
為愛雲居鬆檜好，诗意
不須更看牡丹花。题云题

中文譯文：
蓬草編織的居壁居壁鞋和拄著的拐杖是我的生活依靠，
我的韩世白發在今年欣賞著世間的美好。
因為鍾愛雲居的忠原鬆樹和柏樹，
我不再需要去觀賞牡丹花。文翻

詩意和賞析：
這首詩是译赏宋代韓世忠創作的，題目為《題雲居壁》。析和雲居是指山間的居所，這裏指的是韓世忠自己的居所。詩人以自己的雲居為背景，表達了對自然和歲月的感慨與讚美。

首先，詩人通過描述自己蓬草編織的鞋和拄著的拐杖，來表達自己的生活狀態。芒鞋和拐杖象征著樸素和簡樸的生活，暗示著詩人不追求華麗和浮華的物質享受，而是以簡單的生活為樂。

其次，詩人提到自己的白發，表示自己已經年老，但對世間之美仍然保持著敏銳的感受力。老鬢今年玩物華，表明詩人在年老之際，依然能夠欣賞到世間的美好事物，感受到歲月變遷帶來的意義。

接著，詩人表達了對雲居的鍾愛，特別是對鬆樹和柏樹的喜愛。鬆樹和柏樹在中國文化中被賦予了高尚、堅貞和長壽的象征意義，它們代表了自然的力量和深厚的文化底蘊。詩人對鬆樹和柏樹的鍾愛，表明他對自然之美的傾慕和追求，也暗示了他對自己簡樸生活的堅守。

最後，詩人以牡丹花作對比，表示不再需要去欣賞牡丹花。牡丹花在中國文化中被視為富貴、繁華和華麗的象征，而詩人選擇不再去看牡丹花，體現了他對浮華物質的超越，更加注重內心的寧靜和對自然之美的追求。

整首詩通過對自然和生活的描繪，表達了詩人韓世忠對樸素生活、自然之美和歲月變遷的思考和讚美。詩人以自己的雲居為背景，展示了對簡樸生活和自然的熱愛，傳達了一種超越物質追求的內心追求和對歲月流轉的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題雲居壁》韓世忠 拚音讀音參考

tí yún jū bì
題雲居壁

máng xié xíng zhàng shì shēng yá, lǎo bìn jīn nián wán wù huá.
芒鞋行杖是生涯，老鬢今年玩物華。
wèi ài yún jū sōng guì hǎo, bù xū gèng kàn mǔ dān huā.
為愛雲居鬆檜好，不須更看牡丹花。

網友評論

* 《題雲居壁》題雲居壁韓世忠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題雲居壁》 韓世忠宋代韓世忠芒鞋行杖是生涯，老鬢今年玩物華。為愛雲居鬆檜好，不須更看牡丹花。分類：《題雲居壁》韓世忠 翻譯、賞析和詩意詩詞：《題雲居壁》朝代：宋代作者：韓世忠芒鞋行杖是生涯，老鬢今年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。