《阮郎歸》 王炎

宋代   王炎 落花時節近清明。阮郎阮郎
南園芳草青。归王归王
東風料峭雨難晴。炎原译赏炎
那堪中宿酲。文翻
回首處，析和自銷凝。诗意
誰知人瘦生。阮郎阮郎
倚闌無語不禁情。归王归王
杜鵑啼數聲。炎原译赏炎
分類： 宋詞精選婉約柳樹離別相思 阮郎歸

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，文翻一字晦仲，析和號雙溪，诗意婺源（今屬江西）人。阮郎阮郎一生著述甚富，归王归王有《讀易筆記》、炎原译赏炎《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《阮郎歸》王炎 翻譯、賞析和詩意

《阮郎歸》是一首宋代詩歌，作者是王炎。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落花時節臨近清明，
南園的芳草翠綠生。
東風雖然寒冷，雨難停，
使人難以忍受這酒醉之情。
回首一眼，淚水自動融化。
誰知道人變得如此憔悴。
靠著欄杆無言地倚立，
無法抑製內心的情感。
杜鵑鳥啼叫幾聲。

詩意：
《阮郎歸》這首詩描繪了一個落寞的情景，以自然景物來映襯人的內心感受。詩人在落花時節接近清明時，描述了南園的芳草青翠，並描繪了寒冷的東風和持續的雨水，給人一種憂愁的感覺。詩人借景抒發了自己內心的苦悶和沉醉之情，回首過去的時光，淚水不禁自然而然地流淌。詩中表達了作者對逝去時光的留戀和對生活的疲倦，同時也表達了對未來的期待和對愛情的思念。

賞析：
《阮郎歸》以描寫自然景物的方式，表達了詩人內心的情感和對生活的感慨。通過描繪落花、芳草、東風和雨水等自然元素，詩人營造了一種憂愁的氛圍，將自然景物與人的情感融為一體。詩中的"南園芳草青"和"東風料峭雨難晴"這兩句，通過對自然景物的描繪，進一步加深了詩中的憂愁情感。

詩中的"那堪中宿酲"表達了詩人內心的沉醉和苦悶之情。"回首處，自銷凝"這兩句表達了詩人回首過去時光的悲傷和內心的融化。"誰知人瘦生"表達了詩人對自己狀態的無奈和對生活的疲憊感。最後的"倚闌無語不禁情，杜鵑啼數聲"則表達了詩人內心的無言和對愛情的思念。

整首詩以自然景物為背景，以詩人的情感和內心感受為主線，通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人內心的憂愁、沉醉和思念。這首詩以簡潔的語言表達了複雜的情感，給讀者帶來了深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阮郎歸》王炎 拚音讀音參考

ruǎn láng guī
阮郎歸

luò huā shí jié jìn qīng míng.
落花時節近清明。
nán yuán fāng cǎo qīng.
南園芳草青。
dōng fēng liào qiào yǔ nán qíng.
東風料峭雨難晴。
nà kān zhōng sù chéng.
那堪中宿酲。
huí shǒu chù, zì xiāo níng.
回首處，自銷凝。
shéi zhī rén shòu shēng.
誰知人瘦生。
yǐ lán wú yǔ bù jīn qíng.
倚闌無語不禁情。
dù juān tí shù shēng.
杜鵑啼數聲。

網友評論

* 《阮郎歸》王炎原文、翻譯、賞析和詩意(阮郎歸 王炎)专题为您介绍：《阮郎歸》 王炎宋代王炎落花時節近清明。南園芳草青。東風料峭雨難晴。那堪中宿酲。回首處，自銷凝。誰知人瘦生。倚闌無語不禁情。杜鵑啼數聲。分類：宋詞精選婉約柳樹離別相思阮郎歸作者簡介(王炎)王炎1137 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。