《夏日題遠公北閣》 羅鄴

唐代   羅鄴 危閣壓山岡，夏日晴空疑鳥行。题远
勝搜花界盡，公北阁夏響益梵音長。日题
有月堪先到，远公原文意無風亦自涼。北阁
人煙紛繞繞，罗邺諸樹共蒼蒼。翻译
榻戀高樓語，赏析甌憐晝茗香。和诗
此身閑未得，夏日驅馬入殘陽。题远
分類：

《夏日題遠公北閣》羅鄴 翻譯、公北阁夏賞析和詩意

夏日題遠公北閣

危閣壓山岡，日题
晴空疑鳥行。远公原文意
勝搜花界盡，
響益梵音長。
有月堪先到，
無風亦自涼。
人煙紛繞繞，
諸樹共蒼蒼。
榻戀高樓語，
甌憐晝茗香。
此身閑未得，
驅馬入殘陽。

中文譯文：

北閣危壓著山岡，
晴空中仿佛有鳥兒飛行。
勝境搜尋花的界線盡頭，
禪室中傳來佛音的長鳴。
明亮的月光率先到來，
無風的夜晚自帶涼。
人們熙攘交織不休，
眾樹一起鬱鬱蒼蒼。
坐在高樓傍聽說話，
喜愛在茶杯中聞茗香。
這樣閑散的生活還未得到，
驅馬駛入夕陽的餘暉。

詩意和賞析：

這首詩寫了一個夏日的景象，描繪了北閣的壯麗景觀，以及在這個寧靜的地方所感受到的寧靜與喜悅。詩中運用了生動的描寫手法，通過各種形象描繪出了一個具體的景點，給人以立體感和強烈的感官刺激。

首先，詩人將北閣描繪成了一個危險且壯麗的地方，它“危閣壓山岡”，給人以壓迫感。接著，詩人在晴朗的天空中看到仿佛有鳥兒在飛行，表達了對自然的讚美和向往之情。

接下來，詩人描繪了北閣周圍的景色，花的界線到了盡頭，意味著這個地方花香四溢。同時，佛音長鳴，給人以寧靜和祥和的感覺。

詩人寫道夜晚明亮的月光率先到來，沒有風的夜晚也自帶涼爽，給人以清涼和寧靜的感受。

最後，詩人描述了人們熙熙攘攘的景象，諸樹鬱鬱蒼蒼，給人一種生機勃勃的感覺。詩人在高樓上聽到人們說話，聞到茶香，表達了對高樓和茶香的喜愛。然而，詩人也表達了一種無法得到這樣閑散生活的遺憾，他驅馬駛入夕陽的餘暉，前往下一個目的地。

這首詩以幽默、誇張的方式描繪了一個夏日景色，寫景生動，抒發了詩人對自然的讚美和對寧靜生活的向往，同時也表達了對人世的遺憾和對現實的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日題遠公北閣》羅鄴 拚音讀音參考

xià rì tí yuǎn gōng běi gé
夏日題遠公北閣

wēi gé yā shān gāng, qíng kōng yí niǎo xíng.
危閣壓山岡，晴空疑鳥行。
shèng sōu huā jiè jǐn, xiǎng yì fàn yīn cháng.
勝搜花界盡，響益梵音長。
yǒu yuè kān xiān dào, wú fēng yì zì liáng.
有月堪先到，無風亦自涼。
rén yān fēn rào rào, zhū shù gòng cāng cāng.
人煙紛繞繞，諸樹共蒼蒼。
tà liàn gāo lóu yǔ, ōu lián zhòu míng xiāng.
榻戀高樓語，甌憐晝茗香。
cǐ shēn xián wèi dé, qū mǎ rù cán yáng.
此身閑未得，驅馬入殘陽。

網友評論

* 《夏日題遠公北閣》夏日題遠公北閣羅鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏日題遠公北閣》 羅鄴唐代羅鄴危閣壓山岡，晴空疑鳥行。勝搜花界盡，響益梵音長。有月堪先到，無風亦自涼。人煙紛繞繞，諸樹共蒼蒼。榻戀高樓語，甌憐晝茗香。此身閑未得，驅馬入殘陽。分類：《夏日題遠公北閣》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。