《和石昌言求牡丹栽》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昔年藥欄下，和石和石已多香草名。昌言昌言臣原
更移花本去，求牡求牡聊助日邊榮。丹栽丹栽
莫問西都品，梅尧存吾舊友評。文翻
會應包萼吐，译赏可與魏姚並。析和
帶土歸金穀，诗意封根近玉京。和石和石
謫僊方醉詠，昌言昌言臣原不倚錦官城。求牡求牡
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，丹栽丹栽世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和石昌言求牡丹栽》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和石昌言求牡丹栽》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年在藥欄下，已經有很多香草的名字。
如今將花木移植，隻是為了輔助日邊的榮耀。
不要問西都的品種，留著我舊友來評價。
相信它會開出花瓣，與魏姚的牡丹一起競豔。
帶著土壤回到金穀，根係接近玉京。
我這被貶謫的仙人，仍然醉心地吟詠，
不依賴錦官城的榮華。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人梅堯臣對牡丹花的向往和讚美。詩人回憶起過去在藥欄下種植香草的時光，現在他將花木移植，隻是為了增添日邊的榮耀。詩人不願回答關於牡丹的品種問題，而是期待著他的舊友來評價。他相信這些牡丹花將會綻放花瓣，與魏姚的牡丹一同競相綻放。詩人帶著土壤回到金穀，根係接近玉京，表達了他對牡丹花的珍視和向往。盡管詩人被貶謫，但他仍然沉醉於吟詠之中，不依賴錦官城的榮華。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對牡丹花的喜愛和向往之情。詩人通過回憶過去的經曆，展示了對牡丹花的深厚感情。他將牡丹花與魏姚的牡丹相提並論，表達了對牡丹花的讚美之情。詩人將牡丹花的種植地與金穀和玉京相聯係，賦予了牡丹花更高的地位和價值。盡管詩人身處貶謫之地，但他依然保持著對美的追求和吟詠的熱情，展現了他的豪情壯誌。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對牡丹花的熱愛和對美的追求，給人以美好的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和石昌言求牡丹栽》梅堯臣 拚音讀音參考

hé shí chāng yán qiú mǔ dān zāi
和石昌言求牡丹栽

xī nián yào lán xià, yǐ duō xiāng cǎo míng.
昔年藥欄下，已多香草名。
gēng yí huā běn qù, liáo zhù rì biān róng.
更移花本去，聊助日邊榮。
mò wèn xī dōu pǐn, cún wú jiù yǒu píng.
莫問西都品，存吾舊友評。
huì yīng bāo è tǔ, kě yǔ wèi yáo bìng.
會應包萼吐，可與魏姚並。
dài tǔ guī jīn gǔ, fēng gēn jìn yù jīng.
帶土歸金穀，封根近玉京。
zhé xiān fāng zuì yǒng, bù yǐ jǐn guān chéng.
謫僊方醉詠，不倚錦官城。

網友評論

* 《和石昌言求牡丹栽》和石昌言求牡丹栽梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和石昌言求牡丹栽》 梅堯臣宋代梅堯臣昔年藥欄下，已多香草名。更移花本去，聊助日邊榮。莫問西都品，存吾舊友評。會應包萼吐，可與魏姚並。帶土歸金穀，封根近玉京。謫僊方醉詠，不倚錦官城。分類：作者簡介(梅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。