趙蕃(1143年~1229年),中呈赵蕃字昌父,斯远赏析號章泉,翻译原籍鄭州。和诗理宗紹定二年,赤岸呈以直秘閣致仕,道中不久卒。远赤原文意諡文節。岸道
《赤岸道中呈斯遠》是斯远赏析宋代趙蕃的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小雨洗紅葉,青山舒白雲。
秋風有奇處,我友得平分。
詩意:
這首詩以秋天的景象為背景,描繪了一幅紅葉洗淨的景象,青山與白雲相映成趣。詩人在秋風中感受到了一種奇妙之處,並表達了對友誼的珍視和分享的願望。
賞析:
這首詩通過簡潔而生動的描寫,展示了秋天的美麗景色。詩人用"小雨洗紅葉"的形象描繪了秋雨洗滌紅葉的景象,給人一種清新的感受。"青山舒白雲"則展示了秋天的山景與雲霧交織在一起的和諧美景,給人以寧靜與舒適之感。
詩的後兩句表達了詩人對秋風的感受和對友誼的思考。"秋風有奇處"表明詩人對秋風的特殊之處有所感悟,秋風可能代表著變幻和離別,但也蘊含了一些獨特的美好。最後一句"我友得平分"表達了詩人對友誼的珍視,希望將這份美好與朋友共享。
整首詩以簡潔、自然的語言描繪了秋天的景色,同時融入了詩人對自然和友誼的情感表達。通過細膩的描寫和深入的感悟,趙蕃以簡約的詩句創造出一幅美麗而深沉的畫麵,讓讀者感受到秋天的寧靜與美好,並思考人與自然、人與人之間的關係。
chì àn dào zhōng chéng sī yuǎn
赤岸道中呈斯遠
xiǎo yǔ xǐ hóng yè, qīng shān shū bái yún.
小雨洗紅葉,青山舒白雲。
qiū fēng yǒu qí chù, wǒ yǒu dé píng fēn.
秋風有奇處,我友得平分。
* 《赤岸道中呈斯遠》赤岸道中呈斯遠趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《赤岸道中呈斯遠》 趙蕃宋代趙蕃小雨洗紅葉,青山舒白雲。秋風有奇處,我友得平分。分類:作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年~1229年),字昌父,號章泉,原籍鄭州。理宗紹定二年,以直秘閣致仕,不久卒。諡文節 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《赤岸道中呈斯遠》赤岸道中呈斯遠趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意原文,《赤岸道中呈斯遠》赤岸道中呈斯遠趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《赤岸道中呈斯遠》赤岸道中呈斯遠趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《赤岸道中呈斯遠》赤岸道中呈斯遠趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《赤岸道中呈斯遠》赤岸道中呈斯遠趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/269f39968057776.html