《代書寄陳章屯田》 邵雍

宋代   邵雍 執別而來二十春，代书忽飛書意一何勤。寄陈
四方豈是章屯少賢士，千裏猶能思故人。田代屯田
世態見多知可否，书寄邵雍赏析物情諳久識疏親。陈章
我今老去甘衰朽，原文意無補明時臥洛濱。翻译
分類：

《代書寄陳章屯田》邵雍 翻譯、和诗賞析和詩意

《代書寄陳章屯田》是代书宋代邵雍的一首詩詞。以下是寄陈我的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
執別而來二十春，章屯
忽飛書意一何勤。田代屯田
四方豈是书寄邵雍赏析少賢士，
千裏猶能思故人。陈章
世態見多知可否，
物情諳久識疏親。
我今老去甘衰朽，
無補明時臥洛濱。

詩意：
這首詩詞表達了詩人離別多年後思念故友的情感。詩人說自己離別已經二十個春天，卻突然收到一封信，表達了寄書人的思念之情。詩人認為世上難得賢士英才，但即使千裏之外，仍然能夠思念和懷念故友。他觸目所見的世態百態使他對人心的真實性產生了懷疑，物質之情使人對親密關係變得疏遠。詩人感慨自己如今年老衰朽，無法彌補年輕時在洛陽河畔的憧憬與夢想。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了離別和思念之情。詩人通過對比自己年少時的激情與如今的衰老，展現了人生的無常和時光的流轉。他對世態炎涼和人際關係的變遷感到痛心，同時也表達了對故鄉洛陽的眷戀和無法回到過去的遺憾。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對友誼和人情的珍視，以及對光陰流逝的感慨和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《代書寄陳章屯田》邵雍 拚音讀音參考

dài shū jì chén zhāng tún tián
代書寄陳章屯田

zhí bié ér lái èr shí chūn, hū fēi shū yì yī hé qín.
執別而來二十春，忽飛書意一何勤。
sì fāng qǐ shì shǎo xián shì, qiān lǐ yóu néng sī gù rén.
四方豈是少賢士，千裏猶能思故人。
shì tài jiàn duō zhī kě fǒu, wù qíng ān jiǔ shí shū qīn.
世態見多知可否，物情諳久識疏親。
wǒ jīn lǎo qù gān shuāi xiǔ, wú bǔ míng shí wò luò bīn.
我今老去甘衰朽，無補明時臥洛濱。

網友評論

* 《代書寄陳章屯田》代書寄陳章屯田邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代書寄陳章屯田》 邵雍宋代邵雍執別而來二十春，忽飛書意一何勤。四方豈是少賢士，千裏猶能思故人。世態見多知可否，物情諳久識疏親。我今老去甘衰朽，無補明時臥洛濱。分類：《代書寄陳章屯田》邵雍 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。