《憶天台》 皎然

唐代   皎然 箬溪朝雨散，忆天原文意雲色似天台。台忆天台
應是翻译東風便，吹從海上來。赏析
靈山遊汗漫，和诗仙石過莓苔。忆天原文意
誤到人間世，台忆天台經年不早回。翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，赏析唐代詩僧。和诗生卒年不詳。忆天原文意俗姓謝，台忆天台字清晝，翻译吳興(浙江省湖州市）人。赏析南朝謝靈運十世孫。和诗活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《憶天台》皎然 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
箬溪朝雨散，雲色似天台。
應是東風便，吹從海上來。
靈山遊汗漫，仙石過莓苔。
誤到人間世，經年不早回。

詩意和賞析：
這首詩描繪了天台山的美景，雲霧如天台，雨水從箬溪中灑落。詩人認為這種景色是東風從海上吹來的結果。他悠然地在山上遊玩，溪流在下麵爭相迎接他，山上的岩石也被綠苔包裹。然而，詩人卻誤入人間，已有多年未返回。

這首詩以簡潔而雅致的語言勾勒了天台山的風景，給人一種靜謐和遙遠的感覺。詩人通過對自然的描繪，抒發了對仙境般美景的惆悵和遺憾。整首詩以詩人的個人感受為主，表達了對天台山的懷念和對仙境生活的向往。同時，也通過與自然的對比，凸顯了人間的塵世之感。整首詩給人以思索和回味的空間，體現了皎然獨特的詩意和意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶天台》皎然 拚音讀音參考

yì tiān tāi
憶天台

ruò xī zhāo yǔ sàn, yún sè shì tiān tāi.
箬溪朝雨散，雲色似天台。
yìng shì dōng fēng biàn, chuī cóng hǎi shàng lái.
應是東風便，吹從海上來。
líng shān yóu hàn màn, xiān shí guò méi tái.
靈山遊汗漫，仙石過莓苔。
wù dào rén jiān shì, jīng nián bù zǎo huí.
誤到人間世，經年不早回。

網友評論

* 《憶天台》憶天台皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《憶天台》 皎然唐代皎然箬溪朝雨散，雲色似天台。應是東風便，吹從海上來。靈山遊汗漫，仙石過莓苔。誤到人間世，經年不早回。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。