《送慧則法師歸上都因呈廣宣上人》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 昨日東林看講時，送慧师归上都上人送慧师归上都上人诗意都人象馬蹋琉璃。则法则法
雪山童子應前世，因呈因呈译赏金粟如來是广宣广宣本師。
一錫言歸九城路，刘禹三衣曾拂萬年枝。锡原析和
休公久別如相問，文翻楚客逢秋心更悲。送慧师归上都上人送慧师归上都上人诗意
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），则法则法字夢得，因呈因呈译赏漢族，广宣广宣中國唐朝彭城（今徐州）人，刘禹祖籍洛陽，锡原析和唐朝文學家，文翻哲學家，送慧师归上都上人送慧师归上都上人诗意自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《送慧則法師歸上都因呈廣宣上人》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

詩詞《送慧則法師歸上都因呈廣宣上人》是唐代劉禹錫創作的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日在東林聽法師講經時，城中的人們像馬一樣踐踏著美麗的琉璃。雪山上的童子是前世的化身，金粟如來則是本師。我送法師離去，他將穿越九個城市的道路，他曾經的三層衣服在萬年樹枝上飄動過。久別之後，我和休公相逢，彷佛是舊交重聚，但是我是個楚地的客人，逢著秋天，心情更加悲傷。

詩意：
這首詩詞是劉禹錫送別法師的作品。法師慧則離去回到上都，劉禹錫在詩中表達了對法師的思念和祝願。詩人通過描繪都城人們踐踏琉璃的形象，暗示人們尊佛信教的失去和忽視。詩人將法師與雪山童子、金粟如來聯係起來，表現出法師的高尚品質和卓越境界。最後，詩人表達了與休公重逢的喜悅和與楚地客人的淒涼之感。

賞析：
這首詩詞以送別法師的場景為背景，通過對細節的描繪給人以強烈的視覺感受。詩中使用了對比手法，將人們踐踏琉璃與法師的高尚形象形成鮮明對照。通過對法師的描述和聯想，詩人給人以對法師的景仰和推崇之感。而最後的離別和淒涼之感則增加了整首詩的情感色彩，使讀者產生共鳴。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對法師的讚美和思念之情，同時又以對比的手法展示出人們對佛教的忽視和遺忘。這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，將讀者帶入了法師離去的情景，給人以思考和反思。整首詩詞意境高遠，詩人在送別法師的同時，也表達了對佛教和信仰的熱愛和關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送慧則法師歸上都因呈廣宣上人》劉禹錫 拚音讀音參考

sòng huì zé fǎ shī guī shàng dōu yīn chéng guǎng xuān shàng rén
送慧則法師歸上都因呈廣宣上人

zuó rì dōng lín kàn jiǎng shí, dōu rén xiàng mǎ tà liú lí.
昨日東林看講時，都人象馬蹋琉璃。
xuě shān tóng zǐ yīng qián shì,
雪山童子應前世，
jīn sù rú lái shì běn shī.
金粟如來是本師。
yī xī yán guī jiǔ chéng lù, sān yī céng fú wàn nián zhī.
一錫言歸九城路，三衣曾拂萬年枝。
xiū gōng jiǔ bié rú xiāng wèn, chǔ kè féng qiū xīn gèng bēi.
休公久別如相問，楚客逢秋心更悲。

網友評論

* 《送慧則法師歸上都因呈廣宣上人》送慧則法師歸上都因呈廣宣上人劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送慧則法師歸上都因呈廣宣上人》 劉禹錫唐代劉禹錫昨日東林看講時，都人象馬蹋琉璃。雪山童子應前世，金粟如來是本師。一錫言歸九城路，三衣曾拂萬年枝。休公久別如相問，楚客逢秋心更悲。分類：作者簡介(劉禹錫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。