《秋》 孫僅

宋代   孫僅 火雲猶未斂奇峰，秋秋欹枕初驚一葉風。孙仅赏析
幾處園林蕭瑟裏，原文意誰家砧杵寂寥中。翻译
分類：

《秋》孫僅 翻譯、和诗賞析和詩意

《秋》

火雲猶未斂奇峰，秋秋
欹枕初驚一葉風。孙仅赏析
幾處園林蕭瑟裏，原文意
誰家砧杵寂寥中。翻译

中文譯文：
秋天，和诗火雲仍未散去奇峰，秋秋
我側臥在床上，孙仅赏析被一片落葉的原文意風吹醒。
幾處園林中，翻译風吹過發出淒涼之音，和诗
不知哪家的砧杵在寂寥中敲擊。

詩意：
這首詩以秋天為主題，描繪了一幅淒涼寂寥的秋景。第一句提到火雲猶未斂，形容秋天的天空中雲彩如火般豔麗而奇特。接著，詩人描述自己欹枕而眠，卻被微風吹醒，喚起對秋天的感悟。第三句表達了幾處園林的景象，這些園林在秋天的風中變得蕭瑟淒涼。最後一句提到了一個寂寥的場景，不知道哪個家庭的砧杵在靜謐中敲擊，增添了一種孤寂的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言描繪了秋天的景色和情感。通過短短四句，詩人通過對火雲、落葉風、園林、砧杵等形象的描繪，展示了秋天的淒涼和寂寥。詩人將自然景物與人情感相結合，使讀者在感受秋天的美麗同時也感受到了一種淡淡的憂傷。整首詩情意綿綿，給人一種靜謐、寂寥的感覺，讓人不由得沉思起來，回味其中的意境和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋》孫僅 拚音讀音參考

qiū
秋

huǒ yún yóu wèi liǎn qí fēng, yī zhěn chū jīng yī yè fēng.
火雲猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風。
jǐ chù yuán lín xiāo sè lǐ, shuí jiā zhēn chǔ jì liáo zhōng.
幾處園林蕭瑟裏，誰家砧杵寂寥中。

網友評論

* 《秋》秋孫僅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋》 孫僅宋代孫僅火雲猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風。幾處園林蕭瑟裏，誰家砧杵寂寥中。分類：《秋》孫僅 翻譯、賞析和詩意《秋》火雲猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風。幾處園林蕭瑟裏，誰家砧杵寂寥中。中文譯文：秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。