《滿庭芳（小春）》 張炎

宋代   張炎 晴皎霜花，满庭满庭曉熔冰羽，芳小芳開簾覺道寒輕。春张春张
誤聞啼鳥，炎原译赏炎生意又園林。文翻
閑了淒涼賦筆，析和便而今、诗意不聽秋聲。满庭满庭
消凝處，芳小芳一枝借暖，春张春张終是炎原译赏炎未多情。
陽和能幾許，文翻尋紅探粉，析和也恁忄欠人。诗意
笑鄰娃癡小，满庭满庭料理護花鈴。
卻怕驚回睡蝶，恐和他、草夢都醒。
還知否，能消幾日，風雪灞橋深。
分類： 滿庭芳

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《滿庭芳（小春）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（小春）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴朗的月光下，霜花晶瑩剔透，晨曦融化著冰羽，拉開簾子感受到寒意輕柔。誤聽到啼鳥的聲音，又覺得園林裏生機盎然。閑來時，寫下淒涼的賦詩，卻如今不再聆聽秋天的聲音。花朵消融之處，一枝花借來溫暖，卻始終沒有多少情意。陽光能有多少溫暖，尋覓紅花，探尋粉色，也仍然感到不夠滿足。笑著看鄰居的癡傻孩子，照料著保護花朵的鈴鐺。卻害怕驚醒了沉睡的蝴蝶，擔心和它一同醒來的是那片草地的夢。還能知道嗎？能留存幾天，風雪深深地覆蓋著灞橋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個小春天的景象，展示了自然界的變化和人情世故。詩人通過描寫自然景物和人物行為，表達了對生命短暫和情感脆弱的感慨。在這個小春天裏，陽光、花朵和冰雪交織，引發了詩人對生命、愛情和人生意義的思考。

賞析：
《滿庭芳（小春）》以細膩的筆觸描繪春季的景象，通過對自然和人情的描繪，表達了作者對生命和愛情的深思。詩中使用了許多描繪自然景物的修辭手法，如“晴皎霜花”、“曉熔冰羽”，通過對冰雪和花朵的描寫，展現出春天的美麗和變幻。詩人以細膩的感受力覺察到自然界的微妙變化，並將其與人情相聯係，如“誤聞啼鳥，生意又園林”，以自然景物襯托出人情的溫暖與生機。

詩人在詩中表達了對生命和情感的脆弱感受，如“閑了淒涼賦筆，便而今、不聽秋聲”，以及“消凝處，一枝借暖，終是未多情”。這些表達透露出對生命短暫和情感易逝的感慨，暗示了人生的無常和情感的脆弱。詩人通過對鄰居孩子和蝴蝶的描繪，展示了對純真和美好的向往，同時也流露出對時間流逝和美好事物消逝的憂慮。

整首詩以細膩的筆觸展現了春天的美麗與變幻，同時通過對生命和情感的思考，傳遞了詩人對人生和愛情的感慨。這首詩詞的情感飽滿，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（小春）》張炎 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng xiǎo chūn
滿庭芳（小春）

qíng jiǎo shuāng huā, xiǎo róng bīng yǔ, kāi lián jué dào hán qīng.
晴皎霜花，曉熔冰羽，開簾覺道寒輕。
wù wén tí niǎo, shēng yì yòu yuán lín.
誤聞啼鳥，生意又園林。
xián le qī liáng fù bǐ, biàn ér jīn bù tīng qiū shēng.
閑了淒涼賦筆，便而今、不聽秋聲。
xiāo níng chù, yī zhī jiè nuǎn, zhōng shì wèi duō qíng.
消凝處，一枝借暖，終是未多情。
yáng hé néng jǐ xǔ, xún hóng tàn fěn, yě nèn xin qiàn rén.
陽和能幾許，尋紅探粉，也恁忄欠人。
xiào lín wá chī xiǎo, liào lǐ hù huā líng.
笑鄰娃癡小，料理護花鈴。
què pà jīng huí shuì dié, kǒng hé tā cǎo mèng dōu xǐng.
卻怕驚回睡蝶，恐和他、草夢都醒。
hái zhī fǒu, néng xiāo jǐ rì, fēng xuě bà qiáo shēn.
還知否，能消幾日，風雪灞橋深。

網友評論

* 《滿庭芳（小春）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（小春） 張炎)专题为您介绍：《滿庭芳小春）》 張炎宋代張炎晴皎霜花，曉熔冰羽，開簾覺道寒輕。誤聞啼鳥，生意又園林。閑了淒涼賦筆，便而今、不聽秋聲。消凝處，一枝借暖，終是未多情。陽和能幾許，尋紅探粉，也恁忄欠人。笑鄰娃癡小，料理護 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。