《贈江南僧》 方幹

唐代   方幹 忘機室亦空，赠江赠江禪與沃州同。南僧南僧
唯有半庭竹，干翻译能生竟日風。原文意
思山海月上，赏析出定印香終。和诗
繼後傳衣者，赠江赠江還須立雪中。南僧南僧
分類： 古文觀止山水遊記詠物寓人抒憤

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，干翻译號玄英，原文意睦州青溪(今淳安)人。赏析擅長律詩，和诗清潤小巧，赠江赠江且多警句。南僧南僧其詩有的干翻译反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《贈江南僧》方幹 翻譯、賞析和詩意

《贈江南僧》是唐代方幹所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忘機室亦空，
禪與沃州同。
唯有半庭竹，
能生竟日風。
思山海月上，
出定印香終。
繼後傳衣者，
還須立雪中。

詩意：
這首詩表達了作者對僧人的讚美和思考。詩人讚美僧人的精神世界，以及他們能夠超脫塵世喧囂，安心修行的境界。詩人以庭院中的竹子為例，表達了它不受外界幹擾的狀態，能夠自由自在地隨風舞動。詩人同時思考了山水和月亮的美麗，以及這些美景所帶給人們的寧靜和思考的空間。最後，詩人提到了傳衣者，給予他們的是一種堅韌和奉獻精神，即使在雪中也要堅持前行。

賞析：
該詩以簡潔、明快的語言表達了作者對禪修者的讚美和思考。詩人用樸實的詞匯描繪出禪修者對世俗生活的忘卻，以及他們在修行過程中的自由和超越。在這種狀態下，禪修者能夠感受到山水、月亮等自然景觀的美麗，並找到內心的平靜和思考的空間。最後的兩句也增添了一絲堅韌和奉獻精神，借此表達了傳衣者對禪修者的敬意。整首詩簡約而意味深長，盡顯作者對禪修精神的推崇和對自然美景的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈江南僧》方幹 拚音讀音參考

zèng jiāng nán sēng
贈江南僧

wàng jī shì yì kōng, chán yǔ wò zhōu tóng.
忘機室亦空，禪與沃州同。
wéi yǒu bàn tíng zhú, néng shēng jìng rì fēng.
唯有半庭竹，能生竟日風。
sī shān hǎi yuè shàng, chū dìng yìn xiāng zhōng.
思山海月上，出定印香終。
jì hòu chuán yī zhě, hái xū lì xuě zhōng.
繼後傳衣者，還須立雪中。

網友評論

* 《贈江南僧》贈江南僧方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈江南僧》 方幹唐代方幹忘機室亦空，禪與沃州同。唯有半庭竹，能生竟日風。思山海月上，出定印香終。繼後傳衣者，還須立雪中。分類：古文觀止山水遊記詠物寓人抒憤作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。