《訴衷情》 張元幹

宋代   張元幹 形似之美。诉衷赏析
久欲記之而因循。情张
比與諸公和長短句，元干原文意诉故及之以訴衷情。翻译
蓋裏中推星球紅、和诗鶴頂紅，衷情张元皆佳品。诉衷赏析
海舶便風，情张數日可到
兒時初未識方紅。元干原文意诉
學語問西東。翻译
對客呼為紅蕊，和诗此興已偏濃。衷情张元
嗟白首，诉衷赏析抗塵容。情张
費牢籠。元干原文意诉
星球何在，鶴頂長丹，誰寄南風。
分類： 訴衷情

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元幹受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《訴衷情》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《訴衷情》

久欲記錄這形似的美，卻一直拖延遲疑。
與諸位雅士共譜長短句，因此在此傾吐衷情。
其間有裏中推星球紅、鶴頂紅，都是精品。
海上船隻隨著順風，數日可至少年時不曾見的方紅。
學語向西問向東。
對客人稱之為紅蕊，這興致已經有些過濃。
唉！我已白發蒼蒼，抗擊塵埃似乎無力。
費盡精力修籬笆。
星球和鶴頂長紅，又有誰寄來南風呢？

這首詩詞是宋代詩人張元幹創作的，以形容一種美妙的事物為題材。詩人一直想要記錄下這種美麗，但因為一直猶豫拖延未能實現。最後與其他詩人一起創作了這首長短句，以此傾訴自己的感情。詩中提到的“裏中推星球紅”是指一種紅色的寶石，“鶴頂紅”是指一種紅色的寶石。海上的船隻順著風向行駛，幾天就可以到達年少時未曾見過的紅色寶石。詩人學著阿拉伯語問候遠方的朋友，稱呼他們為紅蕊，這樣的興致已經有些過於濃烈。詩人感歎自己已經年邁，抵抗塵埃的能力似乎有所不足。為了追尋星球和鶴頂的紅色，費盡心思修籬笆，但最後還是沒有收到寄來的南風。

這首詩詞將形似之美與詩意相結合，通過描寫寶石的美麗與追求的困難，表達了詩人對美好事物的向往和追求的熱忱。同時也表達了詩人對光陰的流逝和時光的抗爭的感慨。整首詩通過形象化的描寫和抒發真情實感，展示了詩人對紅色寶石的追求，同時也傳達了人生追求美好的向往和困難。

此詩采用七言絕句的形式，行雲流水的句子節奏，優美流暢的句子，給詩人對美的追求增加了一種浪漫的情感色彩。通過對寶石的描繪和對歲月的感慨，展現了詩人獨特的審美情趣和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訴衷情》張元幹 拚音讀音參考

sù zhōng qíng
訴衷情

xíng sì zhī měi.
形似之美。
jiǔ yù jì zhī ér yīn xún.
久欲記之而因循。
bǐ yǔ zhū gōng hé cháng duǎn jù, gù jí zhī yǐ sù zhōng qíng.
比與諸公和長短句，故及之以訴衷情。
gài lǐ zhōng tuī xīng qiú hóng hè dǐng hóng, jiē jiā pǐn.
蓋裏中推星球紅、鶴頂紅，皆佳品。
hǎi bó biàn fēng, shù rì kě dào
海舶便風，數日可到
ér shí chū wèi shí fāng hóng.
兒時初未識方紅。
xué yǔ wèn xī dōng.
學語問西東。
duì kè hū wèi hóng ruǐ, cǐ xìng yǐ piān nóng.
對客呼為紅蕊，此興已偏濃。
jiē bái shǒu, kàng chén róng.
嗟白首，抗塵容。
fèi láo lóng.
費牢籠。
xīng qiú hé zài, hè dǐng zhǎng dān, shuí jì nán fēng.
星球何在，鶴頂長丹，誰寄南風。

網友評論

* 《訴衷情》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(訴衷情 張元幹)专题为您介绍：《訴衷情》 張元幹宋代張元幹形似之美。久欲記之而因循。比與諸公和長短句，故及之以訴衷情。蓋裏中推星球紅、鶴頂紅，皆佳品。海舶便風，數日可到兒時初未識方紅。學語問西東。對客呼為紅蕊，此興已偏濃。嗟白首， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。