《醉義歌》 寺公大師

金朝   寺公大師 曉來雨霽日蒼涼，醉义枕幃搖曳西風香。歌醉
困眠未足正展轉，义歌原文意兒童來報今重陽。寺公赏析
吟兒蒼蒼渾塞色，大师客懷袞袞皆吾鄉。翻译
斂衾默坐思往事，和诗天涯三載空悲傷。醉义
正是歌醉幽人歎幽獨，東鄰攜酒來茅屋。义歌原文意
憐予病竄伶仃愁，寺公赏析自言新釀秋泉曲。大师
淩晨未盥三兩卮，翻译旋酌連斟折欄菊。和诗
我本清臒酒戶低，醉义羈懷開拓何其速。
愁腸解結幹萬重，高談幾笑吟秋風。
遙望無何風色好，飄飄漸遠塵寰中。
淵明笑問斥逐事，謫仙遙指華胥宮。
華胥咫尺尚未及，人間萬事紛紛空。
一器才空開一器，宿酲未解人先醉。
攜棋挈榼近花前，折花顧影聊相戲。
生平豈無同道徒，海角天涯我遐棄。
我愛南村農丈人，山溪幽隱潛修真。
老病尤耽黑甜味，古風清遠途猶迍。
喧囂避遁岩路僻，幽閑放曠雲泉濱。
旋舂新黍爨香(饣卞)
，一樽濁酒呼予頻。
欣然命駕匆匆去，漠漠霜天行古路。
穿村迤邐入中門，老幼倉忙不寧處。
丈人迎立尾杯寒，老母自供山果醋。
扶攜齊唱雅聲清，酬酢溫語如甘澍。
謂予綠鬢猶可需，謝渠黃發勤相諭。
隨分窮秋搖酒卮，席邊籬畔花無數。
巨觥深斝新詞催，閑詩古語玄關開。
開杯屬酒謝予意，村家不棄來相陪。
適遇今年東鄙阜，黍稷馨香棲畎畝。
相進鬥酒不浹旬，愛君蕭散真良友。
我酬一語白丈人，解譯羈愁感黃耇。
請君舉盞無言他，與君卻唱醉義歌。
風雲不與世榮別，石火又異人生何。
榮利儻來豈苟得，窮通夙定徒奔波。
梁冀跋扈德何在，仲尼削跡名終多。
古來此事元如是，畢竟思量何怪此。
爭如終日且開樽，駕酒乘杯醉鄉裏。
醉中佳趣欲告君，至樂無形難說似。
泰山載斫為深杯，長河釀酒斟酌之。
迷人愁客世無數，呼來稻耳充罰卮。
一杯愁思初消鑠，兩盞迷魂成勿藥。
爾後連澆三五卮，幹愁萬恨風蓬落。
胸中漸得春氣和，腮邊不覺衰顏卻。
四時為馭馳太虛，二曜為輪輾空廓。
須吏縱轡入無何，自然汝我融真樂。
陶陶一任玉山頹，藉地為茵天作幕。
丈人我語真非真，真兮此外何足雲。
丈人我語君聽否?聽則利名何足有。
問君何事從劬勞，此何為卑彼豈高。
蜃樓日出尋變滅，雲峰風起難堅牢。
芥納須彌亦閑事，誰知大海吞鴻毛。
夢裏蝴蝶勿雲假，莊周覺亦非真者。
以指喻指指成虛，馬喻馬兮馬非馬。
天地猶一馬，萬物一指同。
胡為一指分彼此，胡為一馬奔西東。
人之富貴我富貴，我之貧困非予窮。
三界唯心更無物，世中物我成融通。
君不見千年之鬆化仙客，節婦登山身變石。
木魂石質既我同，有情於我何瑕隙。
自料吾身非我身，電光興廢重相隔。
農丈人，幹頭萬緒幾時休，舉觴酩酊忘形跡。
分類：

《醉義歌》寺公大師 翻譯、賞析和詩意

曉來雨停天蒼涼，枕幕搖曳西風香。
困眠不足正展轉，兒童來報今天重陽。
吟兒蒼蒼渾塞色，客人心中滔滔不絕都我的家鄉。
條被子靜坐思考往事，天涯三年空悲傷。
正是隱士歎息幽獨，東鄰帶著酒來茅草屋。
可憐我病到王生孤零零地愁，從對新釀秋泉曲。
淩晨不洗兩三杯，隨即斟酒連斟折斷欄杆菊。
我本清瘦酒戶低，羈懷開拓多麽快。
愁腸解結幹萬重，高談闊論幾乎笑吟秋風。
遠遠沒有什麽風色好，飄飄逐漸遠離塵世中。
蕭淵明笑著問驅逐事件，謫仙遙指華胥宮。
華胥咫尺還沒來得及，人間萬事紛紛空。
一器才能打開一個空器，一夜醉酒不能理解人先醉了。
帶著圍棋帶著容器近花前，折花看影且互相開玩笑。
一生難道沒有同道人，海角天涯我拋棄。
我愛南村農丈人，山溪隱藏秘密修行。
年老多病尤其酷愛黑甜味，古代風清遠路上還遭到困。
喧囂躲避逃跑岩路僻，幽靜空曠雲泉邊放。
旋舂新黍做飯香（饣卞），一杯濁酒喊我頻繁。
高高興興地駕車匆匆離去，漠漠霜天行古路。
穿過村漸次進入中門，老幼忙碌不安之處。
老人迎立尾杯冷，老母親從供應山果醋。
扶著齊唱雅聲清，酬酢溫語如降及時雨。
對我綠鬢還可能需要，謝渠黃發勤相告。
隨分窮秋搖酒杯，桌邊籬畔花無數。
大杯深酒具新詞催，閑適詩古語玄關開。
開杯屬酒謝我意，村子裏沒有放棄來陪陪。
碰巧今年東部邊境阜，黍稷祭品在田野。
相進鬥酒不到十天，愛你瀟灑真是好朋友。
我酬一句白老人，解譯對愁感高齡。
請你舉起杯沒有說別的，與你卻唱醉義歌。
風雲不與世榮別，石火又有什麽不同。
名利倘若來怎麽得到，窮通早定人奔波。
梁冀跋啟德在哪裏，孔子銷聲匿跡名最終多。
自古以來這件事元這樣，畢竟思考什麽奇怪這。
爭如整天而且開樽，用酒乘杯醉了家鄉。
醉中最好趕快想告訴你，到無形難說法似乎。
泰山上砍挖杯，長河釀酒斟酌的。
迷人愁客人們無數，呼來稻了充罰一杯。
一杯愁思初消熔化，兩杯迷魂成不吃藥。
之後連澆三五杯，幹愁萬恨風蓬落。
胸中漸漸找到春天的氣息和，腮邊不覺衰顏擊退。
四季為控製奔馳太空，二曜為輪輾空廓。
須官吏放開韁繩進入沒有什麽，自然你我融入真正的快樂。
陶陶一任玉山頹，鋪地是茵天生幕。
老人我說話真不是真，是啊這外有什麽值得說。
老人我告訴你聽嗎？？聽那名利哪裏有。
問你什麽事從辛勞，這是為什麽鄙視他們難道高。
蜃樓日出不久變滅，雲風起難堅固。
芥納須彌山也無關緊要的事情，誰知道大海吞羽毛。
夢裏蝴蝶不要說假，莊周覺得也不是真的。
用手指比喻指手指成虛，馬喻馬啊馬非馬。
天地就像一匹馬，萬物一指同。
胡為一指分彼此，為什麽一匹馬奔西東。
別人富貴我富貴，我國的貧困不是我窮。
三界唯心再沒有什麽東西，世上萬物我成融通。
君不見千年的鬆化仙客，節婦登山身變石。
木魂石質既然我同，有情於我何瑕疵矛盾。
從料我的身體不是我的身體，閃電興廢重相隔。
農丈人，千頭萬緒幾時休，
舉杯喝酩酊大醉忘記跡象。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《醉義歌》寺公大師 拚音讀音參考

zuì yì gē
醉義歌

xiǎo lái yǔ jì rì cāng liáng, zhěn wéi yáo yè xī fēng xiāng.
曉來雨霽日蒼涼，枕幃搖曳西風香。
kùn mián wèi zú zhèng zhǎn zhuǎn, ér tóng lái bào jīn chóng yáng.
困眠未足正展轉，兒童來報今重陽。
yín ér cāng cāng hún sāi sè, kè huái gǔn gǔn jiē wú xiāng.
吟兒蒼蒼渾塞色，客懷袞袞皆吾鄉。
liǎn qīn mò zuò sī wǎng shì, tiān yá sān zài kōng bēi shāng.
斂衾默坐思往事，天涯三載空悲傷。
zhèng shì yōu rén tàn yōu dú, dōng lín xié jiǔ lái máo wū.
正是幽人歎幽獨，東鄰攜酒來茅屋。
lián yǔ bìng cuàn líng dīng chóu, zì yán xīn niàng qiū quán qū.
憐予病竄伶仃愁，自言新釀秋泉曲。
líng chén wèi guàn sān liǎng zhī, xuán zhuó lián zhēn zhé lán jú.
淩晨未盥三兩卮，旋酌連斟折欄菊。
wǒ běn qīng qú jiǔ hù dī, jī huái kāi tuò hé qí sù.
我本清臒酒戶低，羈懷開拓何其速。
chóu cháng jiě jié gàn wàn zhòng, gāo tán jǐ xiào yín qiū fēng.
愁腸解結幹萬重，高談幾笑吟秋風。
yáo wàng wú hé fēng sè hǎo, piāo piāo jiàn yuǎn chén huán zhōng.
遙望無何風色好，飄飄漸遠塵寰中。
yuān míng xiào wèn chì zhú shì, zhé xiān yáo zhǐ huá xū gōng.
淵明笑問斥逐事，謫仙遙指華胥宮。
huá xū zhǐ chǐ shàng wèi jí, rén jiān wàn shì fēn fēn kōng.
華胥咫尺尚未及，人間萬事紛紛空。
yī qì cái kōng kāi yī qì, sù chéng wèi jiě rén xiān zuì.
一器才空開一器，宿酲未解人先醉。
xié qí qiè kē jìn huā qián, zhé huā gù yǐng liáo xiāng xì.
攜棋挈榼近花前，折花顧影聊相戲。
shēng píng qǐ wú tóng dào tú, hǎi jiǎo tiān yá wǒ xiá qì.
生平豈無同道徒，海角天涯我遐棄。
wǒ ài nán cūn nóng zhàng rén, shān xī yōu yǐn qián xiū zhēn.
我愛南村農丈人，山溪幽隱潛修真。
lǎo bìng yóu dān hēi tián wèi, gǔ fēng qīng yuǎn tú yóu zhūn.
老病尤耽黑甜味，古風清遠途猶迍。
xuān xiāo bì dùn yán lù pì, yōu xián fàng kuàng yún quán bīn.
喧囂避遁岩路僻，幽閑放曠雲泉濱。
xuán chōng xīn shǔ cuàn xiāng shí biàn, yī zūn zhuó jiǔ hū yǔ pín.
旋舂新黍爨香(饣卞)，一樽濁酒呼予頻。
xīn rán mìng jià cōng cōng qù, mò mò shuāng tiān xíng gǔ lù.
欣然命駕匆匆去，漠漠霜天行古路。
chuān cūn yǐ lǐ rù zhōng mén, lǎo yòu cāng máng bù níng chù.
穿村迤邐入中門，老幼倉忙不寧處。
zhàng rén yíng lì wěi bēi hán, lǎo mǔ zì gòng shān guǒ cù.
丈人迎立尾杯寒，老母自供山果醋。
fú xié qí chàng yǎ shēng qīng, chóu zuò wēn yǔ rú gān shù.
扶攜齊唱雅聲清，酬酢溫語如甘澍。
wèi yǔ lǜ bìn yóu kě xū, xiè qú huáng fà qín xiāng yù.
謂予綠鬢猶可需，謝渠黃發勤相諭。
suí fēn qióng qiū yáo jiǔ zhī, xí biān lí pàn huā wú shù.
隨分窮秋搖酒卮，席邊籬畔花無數。
jù gōng shēn jiǎ xīn cí cuī, xián shī gǔ yǔ xuán guān kāi.
巨觥深斝新詞催，閑詩古語玄關開。
kāi bēi shǔ jiǔ xiè yǔ yì, cūn jiā bù qì lái xiāng péi.
開杯屬酒謝予意，村家不棄來相陪。
shì yù jīn nián dōng bǐ fù, shǔ jì xīn xiāng qī quǎn mǔ.
適遇今年東鄙阜，黍稷馨香棲畎畝。
xiāng jìn dǒu jiǔ bù jiā xún, ài jūn xiāo sàn zhēn liáng yǒu.
相進鬥酒不浹旬，愛君蕭散真良友。
wǒ chóu yī yǔ bái zhàng rén, jiě yì jī chóu gǎn huáng gǒu.
我酬一語白丈人，解譯羈愁感黃耇。
qǐng jūn jǔ zhǎn wú yán tā, yǔ jūn què chàng zuì yì gē.
請君舉盞無言他，與君卻唱醉義歌。
fēng yún bù yǔ shì róng bié, shí huǒ yòu yì rén shēng hé.
風雲不與世榮別，石火又異人生何。
róng lì tǎng lái qǐ gǒu dé, qióng tōng sù dìng tú bēn bō.
榮利儻來豈苟得，窮通夙定徒奔波。
liáng jì bá hù dé hé zài, zhòng ní xuē jī míng zhōng duō.
梁冀跋扈德何在，仲尼削跡名終多。
gǔ lái cǐ shì yuán rú shì, bì jìng sī liang hé guài cǐ.
古來此事元如是，畢竟思量何怪此。
zhēng rú zhōng rì qiě kāi zūn, jià jiǔ chéng bēi zuì xiāng lǐ.
爭如終日且開樽，駕酒乘杯醉鄉裏。
zuì zhōng jiā qù yù gào jūn, zhì lè wú xíng nán shuō shì.
醉中佳趣欲告君，至樂無形難說似。
tài shān zài zhuó wèi shēn bēi, cháng hé niàng jiǔ zhēn zhuó zhī.
泰山載斫為深杯，長河釀酒斟酌之。
mí rén chóu kè shì wú shù, hū lái dào ěr chōng fá zhī.
迷人愁客世無數，呼來稻耳充罰卮。
yī bēi chóu sī chū xiāo shuò, liǎng zhǎn mí hún chéng wù yào.
一杯愁思初消鑠，兩盞迷魂成勿藥。
ěr hòu lián jiāo sān wǔ zhī, gàn chóu wàn hèn fēng péng luò.
爾後連澆三五卮，幹愁萬恨風蓬落。
xiōng zhōng jiàn dé chūn qì hé, sāi biān bù jué shuāi yán què.
胸中漸得春氣和，腮邊不覺衰顏卻。
sì shí wéi yù chí tài xū, èr yào wèi lún niǎn kōng kuò.
四時為馭馳太虛，二曜為輪輾空廓。
xū lì zòng pèi rù wú hé, zì rán rǔ wǒ róng zhēn lè.
須吏縱轡入無何，自然汝我融真樂。
táo táo yī rèn yù shān tuí, jí dì wèi yīn tiān zuò mù.
陶陶一任玉山頹，藉地為茵天作幕。
zhàng rén wǒ yǔ zhēn fēi zhēn, zhēn xī cǐ wài hé zú yún.
丈人我語真非真，真兮此外何足雲。
zhàng rén wǒ yǔ jūn tīng fǒu? tīng zé lì míng hé zú yǒu.
丈人我語君聽否?聽則利名何足有。
wèn jūn hé shì cóng qú láo, cǐ hé wéi bēi bǐ qǐ gāo.
問君何事從劬勞，此何為卑彼豈高。
shèn lóu rì chū xún biàn miè, yún fēng fēng qǐ nán jiān láo.
蜃樓日出尋變滅，雲峰風起難堅牢。
jiè nà xū mí yì xián shì, shéi zhī dà hǎi tūn hóng máo.
芥納須彌亦閑事，誰知大海吞鴻毛。
mèng lǐ hú dié wù yún jiǎ, zhuāng zhōu jué yì fēi zhēn zhě.
夢裏蝴蝶勿雲假，莊周覺亦非真者。
yǐ zhǐ yù zhǐ zhǐ chéng xū, mǎ yù mǎ xī mǎ fēi mǎ.
以指喻指指成虛，馬喻馬兮馬非馬。
tiān dì yóu yī mǎ, wàn wù yī zhǐ tóng.
天地猶一馬，萬物一指同。
hú wéi yī zhǐ fēn bǐ cǐ, hú wéi yī mǎ bēn xī dōng.
胡為一指分彼此，胡為一馬奔西東。
rén zhī fù guì wǒ fù guì, wǒ zhī pín kùn fēi yǔ qióng.
人之富貴我富貴，我之貧困非予窮。
sān jiè wéi xīn gèng wú wù, shì zhōng wù wǒ chéng róng tōng.
三界唯心更無物，世中物我成融通。
jūn bú jiàn qiān nián zhī sōng huà xiān kè, jié fù dēng shān shēn biàn shí.
君不見千年之鬆化仙客，節婦登山身變石。
mù hún shí zhì jì wǒ tóng, yǒu qíng yú wǒ hé xiá xì.
木魂石質既我同，有情於我何瑕隙。
zì liào wú shēn fēi wǒ shēn, diàn guāng xīng fèi zhòng xiāng gé.
自料吾身非我身，電光興廢重相隔。
nóng zhàng rén, gàn tóu wàn xù jǐ shí xiū,
農丈人，幹頭萬緒幾時休，
jǔ shāng mǐng dǐng wàng xíng jī.
舉觴酩酊忘形跡。

網友評論

* 《醉義歌》醉義歌寺公大師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醉義歌》 寺公大師金朝寺公大師曉來雨霽日蒼涼，枕幃搖曳西風香。困眠未足正展轉，兒童來報今重陽。吟兒蒼蒼渾塞色，客懷袞袞皆吾鄉。斂衾默坐思往事，天涯三載空悲傷。正是幽人歎幽獨，東鄰攜酒來茅屋。憐予病竄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。