《送徐州張建封還鎮》 李適

唐代   李適 牧守寄所重，送徐送徐赏析才賢生為時。州张州张
宣風自淮甸，建封建封授鉞膺藩維。还镇还镇和诗
入覲展遐戀，李适臨軒慰來思。原文意
忠誠在方寸，翻译感激陳情詞。送徐送徐赏析
報國爾所向，州张州张恤人予是建封建封資。
歡宴不盡懷，还镇还镇和诗車馬當還期。李适
穀雨將應候，原文意行春猶未遲。翻译
勿以千裏遙，送徐送徐赏析而雲無己知。
分類： 寫景抒情離別愁苦

作者簡介(李適)

唐德宗李適（kuò）（742年5月27日―805年2月25日），唐代宗李豫長子，唐朝第九位皇帝（除武則天和唐殤帝以外），在位二十六年（779年6月12日―805年2月25日 ）。初封奉節郡王，代宗寶應元年（762年）為天下兵馬元帥，改封魯王。安史之亂平定後，拜尚書令，改封魯王、雍王。廣德二年（764年），被立為皇太子。大曆十四年（779年）五月，代宗駕崩，李適即位。李適在位前期，以強明自任，堅持信用文武百官，嚴禁宦官幹政，用楊炎為相，廢租庸調製，改行“兩稅法”，頗有一番中興氣象。後任用盧杞等，政局轉壞。建中四年（783年），爆發“涇原兵變”，李適出逃奉天，後依靠李晟等平亂，但叛亂中文官武將的相繼失節與宦官集團的忠心護駕所形成的強烈反差使李適放棄了以往的觀念。執政後期，李適委任宦官為禁軍統帥，在全國範圍內增收間架、茶葉等雜稅，導致民怨日深。對藩鎮多事姑息，使其勢力日漸增強。李適在位時期，對外聯合回紇、南詔，打擊吐蕃，成功扭轉對吐蕃的戰略劣勢，為唐憲宗的“元和中興”創造了較為有利的外部環境。貞元二十一年（805年），李適於會寧殿駕崩，享壽六十四歲。諡號神武孝文皇帝，廟號德宗，葬於崇陵。李適善屬文，尤工於詩。《全唐詩》錄有其詩。

《送徐州張建封還鎮》李適 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

送徐州張建封還鎮

牧守寄所重，才賢生為時。
宣風自淮甸，授鉞膺藩維。
入覲展遐戀，臨軒慰來思。
忠誠在方寸，感激陳情詞。
報國爾所向，恤人予是資。
歡宴不盡懷，車馬當還期。
穀雨將應候，行春猶未遲。
勿以千裏遙，而雲無己知。

詩意：

這首詩是李適送別他的朋友張建封回徐州上任的詩。詩人非常看重張建封作為地方官員的責任，他認為張建封是一位有才能有德行的人，是適合這個時代的人才。張建封獲得了皇帝的任命，成為徐州的牧守。他自徐州返回並接受朝廷的任命，詩人對他的能力和品行表示了讚賞和敬佩。詩人告訴張建封，他的忠誠和信義都將得到認可和重視，他應該繼續為國家和人民效力。盡管詩人會思念張建封，但他也希望張建封能夠順利完成自己的使命，並期待著他的回歸。詩人以“穀雨將應候，行春猶未遲”來表示，即使時間過去了，季節改變了，但他依然期盼著與張建封重逢。最後一句“勿以千裏遙，而雲無己知”表示詩人希望即使他們相隔千裏，詩人依然會對張建封的近況和動向關心著。

賞析：

這首詩通過表達詩人對張建封的思念和祝福之情，暗示了兩個主題：一是對人才的讚美和重視，二是對友情的認可和珍視。詩人讚許張建封不僅是因為他的才智和能力，更是因為他的忠誠和信義。詩人希望張建封能夠在徐州履職盡責，為國家和人民做出貢獻。詩人的情感真摯而深沉，通過文字表達出他對朋友的關心和思念，同時也表達了自己對友情的重視和珍視。整首詩字正詞明，結構緊湊，用詞簡練，抒發了詩人的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送徐州張建封還鎮》李適 拚音讀音參考

sòng xú zhōu zhāng jiàn fēng hái zhèn
送徐州張建封還鎮

mù shǒu jì suǒ zhòng, cái xián shēng wéi shí.
牧守寄所重，才賢生為時。
xuān fēng zì huái diān, shòu yuè yīng fān wéi.
宣風自淮甸，授鉞膺藩維。
rù jìn zhǎn xiá liàn, lín xuān wèi lái sī.
入覲展遐戀，臨軒慰來思。
zhōng chéng zài fāng cùn, gǎn jī chén qíng cí.
忠誠在方寸，感激陳情詞。
bào guó ěr suǒ xiàng, xù rén yǔ shì zī.
報國爾所向，恤人予是資。
huān yàn bù jìn huái, chē mǎ dāng hái qī.
歡宴不盡懷，車馬當還期。
gǔ yǔ jiāng yīng hòu, xíng chūn yóu wèi chí.
穀雨將應候，行春猶未遲。
wù yǐ qiān lǐ yáo, ér yún wú jǐ zhī.
勿以千裏遙，而雲無己知。

網友評論

* 《送徐州張建封還鎮》送徐州張建封還鎮李適原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送徐州張建封還鎮》 李適唐代李適牧守寄所重，才賢生為時。宣風自淮甸，授鉞膺藩維。入覲展遐戀，臨軒慰來思。忠誠在方寸，感激陳情詞。報國爾所向，恤人予是資。歡宴不盡懷，車馬當還期。穀雨將應候，行春猶未遲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。