《寓言九首008》 王安石

宋代   王安石 遊鯨厭海濁，寓言言首译赏出戲清江湄。首寓石原诗意
風濤助翻騰，王安文翻網罟不敢窺。析和
失身洲渚間，寓言言首译赏螻蟻乘其機。首寓石原诗意
物大苦易窮，王安文翻一窮無所歸。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），寓言言首译赏字介甫，首寓石原诗意號半山，王安文翻諡文，析和封荊國公。寓言言首译赏世人又稱王荊公。首寓石原诗意漢族，王安文翻北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《寓言九首008》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《寓言九首008》

遊鯨厭海濁，
出戲清江湄。
風濤助翻騰，
網罟不敢窺。

失身洲渚間，
螻蟻乘其機。
物大苦易窮，
一窮無所歸。

中文譯文：
遊弋的鯨魚厭倦了渾濁的海水，
離開了那喧囂的江河之濱。
風浪助長了它的翻騰，
漁網不敢窺視它的身姿。

在島嶼和沙洲之間迷失了方向，
螻蟻們抓住了機會搭乘它。
在宏大的物體麵前，苦難容易降臨，
一旦陷入困境，無處可歸。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，以寓言的方式表達了一種哲理。詩中的鯨魚象征著宏大的事物，海濁代表著喧囂和浮躁的環境，而清江湄則象征著寧靜和清澈。鯨魚選擇離開海水，表示遠離喧囂和渾濁的環境，尋求寧靜和純淨。

詩中提到的風浪助翻騰，表示在追求心靈的寧靜和自由時，會遇到一些困難和挑戰。然而，漁網不敢窺視鯨魚，暗示著追求真理和自由的人會克服困難，不受外界的幹擾和束縛。

接下來的幾句描述了在追求宏大事物的過程中，小小的螻蟻抓住了機會，乘其便宜。這表明在宏大的物體麵前，微不足道的存在往往容易被忽視，但它們也能夠找到生存和利益的機會。

最後一句“物大苦易窮，一窮無所歸”表達了物質追求的困境。在追求物質的過程中，苦難很容易降臨，並且一旦陷入困境，往往無法找到歸宿和出路。

整首詩詞通過寓言的手法，深刻地揭示了追求寧靜、自由和真理的艱難和困境，以及物質追求的無盡循環和無處可歸的境地。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寓言九首008》王安石 拚音讀音參考

yù yán jiǔ shǒu 008
寓言九首008

yóu jīng yàn hǎi zhuó, chū xì qīng jiāng méi.
遊鯨厭海濁，出戲清江湄。
fēng tāo zhù fān téng, wǎng gǔ bù gǎn kuī.
風濤助翻騰，網罟不敢窺。
shī shēn zhōu zhǔ jiān, lóu yǐ chéng qí jī.
失身洲渚間，螻蟻乘其機。
wù dà kǔ yì qióng, yī qióng wú suǒ guī.
物大苦易窮，一窮無所歸。

網友評論

* 《寓言九首008》寓言九首008王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寓言九首008》 王安石宋代王安石遊鯨厭海濁，出戲清江湄。風濤助翻騰，網罟不敢窺。失身洲渚間，螻蟻乘其機。物大苦易窮，一窮無所歸。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。