《解連環（拜陳西麓墓）》 張炎

宋代   張炎 句章城郭。解连
問千年往事，环拜和诗幾回歸鶴。陈西
歎貞元、麓墓连环朝士無多，张炎又日冷湖陰，原文意解炎柳邊門鑰。翻译
向北來時，赏析無處認、拜陈江南花落。西麓
縱荷衣未改，墓张病損茂陵，解连總是环拜和诗離索。
山中故人去卻。陈西
但碑寒峴首，麓墓连环舊景如昨。
悵二喬、空老春深，正歌斷簾空，草暗銅雀。
楚魄難招，被萬疊、閑雲迷著。
料猶是、聽風聽雨，郎吟夜壑。
分類： 解連環

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《解連環（拜陳西麓墓）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《解連環（拜陳西麓墓）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到了句章城郭，表達了對古代輝煌曆史的追思和思考。作者問千年往事，表示對過去的追問和思索，同時提到了回歸鶴，暗示著時光的流轉和歲月的變遷。

接下來的幾句中，作者歎息貞元年間的朝士不多，湖陰的日子冷清，柳邊的門鑰荒廢。這裏描繪了時光的無情和事物的變遷，同時也映射出作者內心的孤寂和失落。

詩中還提到了作者向北來時，無法辨認江南的花落，這表達了作者身處陌生環境的無助和迷茫。縱然荷衣未改，病情依舊，總是感到離故鄉的孤獨和無奈。

山中的故人已經離去，隻有碑文冷寂地立在那裏，舊景如昨。這部分描繪了歲月的流轉和人事的更迭，以及對逝去的時光和親友的懷念之情。

接下來的幾句中，作者悵然感歎二喬空老春深，歌聲斷絕，簾幕空懸，草木遮掩了銅雀。這裏表達了作者對逝去的文人雅士和美好年華的思念和痛惜，同時也抒發了對現實的失望和對時光流逝的無奈。

最後幾句中，楚魄難招，被閑雲迷住。這裏以楚國的典故象征著美好的事物難以再現，被歲月的洪流所掩埋。作者認為，雖然心有所屬，但隻能傾聽風聲和雨聲，郎吟於夜壑中。這裏表達了作者內心的孤獨和無奈，以及對逝去歲月和無法挽回的事物的思念和悲歎。

總的來說，這首詩詞通過描繪時光的流轉和歲月的變遷，表達了作者對逝去的曆史和美好時光的思念和痛惜，同時也抒發了對現實的失望和對時光流逝的無奈。詩中運用了典故和意象，以及細膩的語言描寫，給人一種淒美的感覺，讓讀者沉浸其中，感受詩人內心的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《解連環（拜陳西麓墓）》張炎 拚音讀音參考

jiě lián huán bài chén xī lù mù
解連環（拜陳西麓墓）

jù zhāng chéng guō.
句章城郭。
wèn qiān nián wǎng shì, jǐ huí guī hè.
問千年往事，幾回歸鶴。
tàn zhēn yuán cháo shì wú duō, yòu rì lěng hú yīn, liǔ biān mén yào.
歎貞元、朝士無多，又日冷湖陰，柳邊門鑰。
xiàng běi lái shí, wú chǔ rèn jiāng nán huā luò.
向北來時，無處認、江南花落。
zòng hé yī wèi gǎi, bìng sǔn mào líng, zǒng shì lí suǒ.
縱荷衣未改，病損茂陵，總是離索。
shān zhōng gù rén qù què.
山中故人去卻。
dàn bēi hán xiàn shǒu, jiù jǐng rú zuó.
但碑寒峴首，舊景如昨。
chàng èr qiáo kōng lǎo chūn shēn, zhèng gē duàn lián kōng, cǎo àn tóng què.
悵二喬、空老春深，正歌斷簾空，草暗銅雀。
chǔ pò nán zhāo, bèi wàn dié xián yún mí zhe.
楚魄難招，被萬疊、閑雲迷著。
liào yóu shì tīng fēng tīng yǔ, láng yín yè hè.
料猶是、聽風聽雨，郎吟夜壑。

網友評論

* 《解連環（拜陳西麓墓）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(解連環（拜陳西麓墓） 張炎)专题为您介绍：《解連環拜陳西麓墓）》 張炎宋代張炎句章城郭。問千年往事，幾回歸鶴。歎貞元、朝士無多，又日冷湖陰，柳邊門鑰。向北來時，無處認、江南花落。縱荷衣未改，病損茂陵，總是離索。山中故人去卻。但碑寒峴首，舊景如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。