《秋日燕山道中》 張舜民

宋代   張舜民 燕山秋更好，秋日秋日況複值新晴。燕山燕山译赏
一徑幽花鬧，道中道中千岩晚瀑明。张舜
寺危迂路入，民原水漫信船行。文翻
嚐栗皺初破，析和開梨頰未頳。诗意
鬆蘿扶鬥上，秋日秋日劍戟插沙平。燕山燕山译赏
秦趙封疆密，道中道中岷峨氣象清。张舜
五龍丹桂盡，民原萬馬蹛林橫。文翻
韞玉人時得，析和埋錢事可驚。
畫圖傳輞水，醉倒戀增城。
為報南歸客，應須自作程。
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陝西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《秋日燕山道中》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《秋日燕山道中》是宋代詩人張舜民的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕山秋更好，
況複值新晴。
一徑幽花鬧，
千岩晚瀑明。
寺危迂路入，
水漫信船行。
嚐栗皺初破，
開梨頰未頳。
鬆蘿扶鬥上，
劍戟插沙平。
秦趙封疆密，
岷峨氣象清。
五龍丹桂盡，
萬馬蹛林橫。
韞玉人時得，
埋錢事可驚。
畫圖傳輞水，
醉倒戀增城。
為報南歸客，
應須自作程。

詩意：
這首詩描繪了燕山道中的秋景。詩人讚美了燕山秋天的美麗景色，尤其是在一個晴朗的新日子裏。詩中描述了幽深的小徑上繁花的熱鬧景象，以及傍晚時分千岩瀑布的明亮景色。詩人還提到了寺廟險峻的迂回路線，以及水麵上船隻行進的景象。他觀察到初破的栗子和未成熟的梨子。鬆樹和藤蔓攀爬在鬥拱上，劍戟插在平沙上，表現出秦趙封疆的安定和岷峨地區的清靜氣象。五龍丹桂（指五個龍紋的桂木牌匾）已經完全展示，萬馬在森林中奔騰。詩人提到了埋藏財富的事情，以及酒醉後對增城的眷戀。最後，詩人表示要為南歸的客人報答，應該自己親自去作一番旅程。

賞析：
這首詩以精練的語言描繪了秋日燕山道中的美景，給人以清新、寧靜的感覺。詩人通過描寫自然景觀和人文景觀，展示了山水之間的和諧與秩序。他運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者仿佛置身於燕山的秋日景色中。詩中的意象鮮明而生動，如幽深的小徑、繁花鬧騰、千岩晚瀑、鬆蘿扶鬥等，給人以強烈的視覺衝擊力。詩人還通過描寫植物的狀態和人工構築物的存在，表達了對自然與人文景觀的讚美和謳歌。整首詩情感平和，沒有誇張的修辭手法，給人以靜謐、舒適的感受。最後兩句表達了詩人要親自去迎接南歸客人的決心，顯示了詩人胸懷廣闊、樂於助人的品質。

總體來說，這首詩詞通過對燕山秋日景色的描繪，展示了自然與人文的和諧之美，表達了詩人的情感和對友人的關懷，給人以寧靜、愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日燕山道中》張舜民 拚音讀音參考

qiū rì yān shān dào zhōng
秋日燕山道中

yān shān qiū gèng hǎo, kuàng fù zhí xīn qíng.
燕山秋更好，況複值新晴。
yī jìng yōu huā nào, qiān yán wǎn pù míng.
一徑幽花鬧，千岩晚瀑明。
sì wēi yū lù rù, shuǐ màn xìn chuán xíng.
寺危迂路入，水漫信船行。
cháng lì zhòu chū pò, kāi lí jiá wèi chēng.
嚐栗皺初破，開梨頰未頳。
sōng luó fú dòu shàng, jiàn jǐ chā shā píng.
鬆蘿扶鬥上，劍戟插沙平。
qín zhào fēng jiāng mì, mín é qì xiàng qīng.
秦趙封疆密，岷峨氣象清。
wǔ lóng dān guì jǐn, wàn mǎ dài lín héng.
五龍丹桂盡，萬馬蹛林橫。
yùn yù rén shí dé, mái qián shì kě jīng.
韞玉人時得，埋錢事可驚。
huà tú chuán wǎng shuǐ, zuì dào liàn zēng chéng.
畫圖傳輞水，醉倒戀增城。
wèi bào nán guī kè, yīng xū zì zuò chéng.
為報南歸客，應須自作程。

網友評論

* 《秋日燕山道中》秋日燕山道中張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日燕山道中》 張舜民宋代張舜民燕山秋更好，況複值新晴。一徑幽花鬧，千岩晚瀑明。寺危迂路入，水漫信船行。嚐栗皺初破，開梨頰未頳。鬆蘿扶鬥上，劍戟插沙平。秦趙封疆密，岷峨氣象清。五龍丹桂盡，萬馬蹛林橫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。