《祝英台近》 葛長庚

宋代   葛長庚 月如酥，祝英祝英天似玉，台近台近長嘯弄孤影。葛长庚原葛长庚
十二樓台，文翻昨夢暗尋省。译赏
自憐露滿衣襟，析和風吹毛發，诗意渾無寐、祝英祝英寒宵漏永。台近台近
捧香鼎。葛长庚原葛长庚
翻起一片龍涎，文翻梅花對人冷。译赏
庭戶冰清，析和何處鶴聲警。诗意
少時燭暗梧窗，祝英祝英煙生苔砌，曉鍾動。
忽然心醒。
分類： 七夕節神話悼亡 祝英台

作者簡介(葛長庚)

白玉蟾(公元1194 - ?；現學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。為白氏繼子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生於瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長於書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。

《祝英台近》葛長庚 翻譯、賞析和詩意

《祝英台近》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮像酥，天空如玉，我長嘯著玩弄著孤獨的身影。十二樓台，昨夜我在夢中暗暗尋找著名山大川。我自憐地發現衣襟上沾滿了露水，風吹拂著我身上的毛發，整夜都無法入眠，寒冷的夜晚像漏鬥般無盡延長。我捧著香鼎，翻動著一片龍涎，而梅花卻對著我冷冷地凝視著。庭院的冰清透徹，何處傳來了鶴的警句。年少時的燭光漸暗，煙霧升起在苔砌的庭院，晨鍾響起。突然間，我的心清醒了過來。

詩意和賞析：
《祝英台近》描繪了一位孤獨的人在寒冷的夜晚中的內心世界。詩中的意象富有想象力，通過描繪月亮、天空、樓台、梅花等自然景物，表達了詩人內心的孤獨和不安。

詩中的月亮如酥、天似玉，以及長嘯弄孤影的描寫，表現了詩人對自然景物的感受和情緒的宣泄。十二樓台和昨夜的夢境暗尋省，暗示了詩人對名山大川的向往和追尋。詩人自憐露滿衣襟，風吹毛發，表達了他的孤獨和無眠的狀態。

詩中的捧香鼎、龍涎和梅花，以及庭戶冰清、鶴聲警的描寫，營造了一種幽靜、冷寂的氛圍，凸顯了詩人內心的孤獨和寂寞。少時燭暗梧窗，煙生苔砌，曉鍾動的描寫，象征著時光的匆匆流逝，暗示了歲月的變遷和詩人內心的覺醒。

整首詩抒發了詩人對於人生的迷惘和孤獨的感受，以及對逝去時光的反思。通過描繪自然景物和抒發內心情感，詩人將自己的情緒與外部環境相融合，使讀者能夠感受到他內心的孤獨和冷寂。這首詩詞以其獨特的意象和抒情的筆調，展示了宋代詩人對人生和自然的思考，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《祝英台近》葛長庚 拚音讀音參考

zhù yīng tái jìn
祝英台近

yuè rú sū, tiān shì yù, cháng xiào nòng gū yǐng.
月如酥，天似玉，長嘯弄孤影。
shí èr lóu tái, zuó mèng àn xún shěng.
十二樓台，昨夢暗尋省。
zì lián lù mǎn yī jīn, fēng chuī máo fà, hún wú mèi hán xiāo lòu yǒng.
自憐露滿衣襟，風吹毛發，渾無寐、寒宵漏永。
pěng xiāng dǐng.
捧香鼎。
fān qǐ yī piàn lóng xián, méi huā duì rén lěng.
翻起一片龍涎，梅花對人冷。
tíng hù bīng qīng, hé chǔ hè shēng jǐng.
庭戶冰清，何處鶴聲警。
shǎo shí zhú àn wú chuāng, yān shēng tái qì, xiǎo zhōng dòng.
少時燭暗梧窗，煙生苔砌，曉鍾動。
hū rán xīn xǐng.
忽然心醒。

網友評論

* 《祝英台近》葛長庚原文、翻譯、賞析和詩意(祝英台近 葛長庚)专题为您介绍：《祝英台近》 葛長庚宋代葛長庚月如酥，天似玉，長嘯弄孤影。十二樓台，昨夢暗尋省。自憐露滿衣襟，風吹毛發，渾無寐、寒宵漏永。捧香鼎。翻起一片龍涎，梅花對人冷。庭戶冰清，何處鶴聲警。少時燭暗梧窗，煙生苔砌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。