《徐孺亭》 蘇轍

宋代   蘇轍 徐君鬱鬱澗底鬆，徐孺陳君落落堂上棟。亭徐
澗深鬆茂不遭伐，孺亭堂毀棟折傷其躬。苏辙赏析
二人出處勢不合，原文意譬如日月行西東。翻译
胡為賓主兩相好，和诗一榻掛壁吹清風。徐孺
人生遇合何必同，亭徐一朝利盡更相攻。孺亭
先號後笑不須怪，苏辙赏析外物未可疑心胸。原文意
比幹諫死微子去，翻译自古不辨汙與隆。和诗
我來故國空歎息，徐孺城東舊宅生茅蓬。
平湖十頃照清廟，獨書徐子遺陳公。
二人皆合配社稷，胡不相對祠堂中。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《徐孺亭》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《徐孺亭》是蘇轍創作的一首詩詞，描述了徐孺亭和陳君的不同命運和遭遇。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

徐君鬱鬱澗底鬆，
陳君落落堂上棟。
澗深鬆茂不遭伐，
堂毀棟折傷其躬。

徐孺亭鬱鬱不樂地生活在深穀之中，像一棵鬱鬱蔥蔥的鬆樹；
陳君則生活在高大的宅堂中，像一根嵌在屋梁上的橫梁。
深穀中的鬆樹茂盛而不遭到砍伐，
高大的宅堂卻遭到毀壞，橫梁折斷傷害了他自己的身體。

二人出處勢不合，
譬如日月行西東。
胡為賓主兩相好，
一榻掛壁吹清風。

兩個人的身份地位不相稱，
就像太陽和月亮東升西落一樣。
為什麽會有賓主相好的情況發生，
他們隻能在同一張床上吹著清風。

人生遇合何必同，
一朝利盡更相攻。
先號後笑不須怪，
外物未可疑心胸。

人生中遇到的合作不一定要相同，
一旦利益消盡，就會相互攻擊。
先前的威脅聲後來可能會成為笑聲，
外在的事物不足以懷疑一個人的內心。

比幹諫死微子去，
自古不辨汙與隆。
我來故國空歎息，
城東舊宅生茅蓬。

比幹因為勸諫而被殺，微子也被流放，
自古以來，人們無法辨別是非對錯。
我回到故國隻能空慨歎，
城東的舊宅已經長滿了茅草。

平湖十頃照清廟，
獨書徐子遺陳公。
二人皆合配社稷，
胡不相對祠堂中。

平靜的湖泊照耀著寧靜的廟宇，
我孤獨地書寫徐子留給陳公的遺言。
兩個人都有資格為國家盡忠，
為什麽不一起在祠堂裏相對呢？

這首詩詞通過對徐孺亭和陳君兩個人的比較，展現了命運的殘酷和人生的無常。徐孺亭生活在貧困的環境中，但內心充實和堅韌，而陳君則生活在富裕的環境中，但麵對的是物質的毀滅和身體的傷害。詩中表達了作者對人生命運的思考，對人與人之間關係的深思，以及對社會和權力的反思。通過描繪這兩個人的遭遇，詩詞引發了讀者對於人生的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《徐孺亭》蘇轍 拚音讀音參考

xú rú tíng
徐孺亭

xú jūn yù yù jiàn dǐ sōng, chén jūn luò luò táng shàng dòng.
徐君鬱鬱澗底鬆，陳君落落堂上棟。
jiàn shēn sōng mào bù zāo fá, táng huǐ dòng zhé shāng qí gōng.
澗深鬆茂不遭伐，堂毀棟折傷其躬。
èr rén chū chù shì bù hé, pì rú rì yuè xíng xī dōng.
二人出處勢不合，譬如日月行西東。
hú wéi bīn zhǔ liǎng xiāng hǎo, yī tà guà bì chuī qīng fēng.
胡為賓主兩相好，一榻掛壁吹清風。
rén shēng yù hé hé bì tóng, yī zhāo lì jǐn gèng xiāng gōng.
人生遇合何必同，一朝利盡更相攻。
xiān hào hòu xiào bù xū guài, wài wù wèi kě yí xīn xiōng.
先號後笑不須怪，外物未可疑心胸。
bǐ gàn jiàn sǐ wēi zǐ qù, zì gǔ bù biàn wū yǔ lóng.
比幹諫死微子去，自古不辨汙與隆。
wǒ lái gù guó kōng tàn xī, chéng dōng jiù zhái shēng máo péng.
我來故國空歎息，城東舊宅生茅蓬。
píng hú shí qǐng zhào qīng miào, dú shū xú zi yí chén gōng.
平湖十頃照清廟，獨書徐子遺陳公。
èr rén jiē hé pèi shè jì, hú bù xiāng duì cí táng zhōng.
二人皆合配社稷，胡不相對祠堂中。

網友評論

* 《徐孺亭》徐孺亭蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《徐孺亭》 蘇轍宋代蘇轍徐君鬱鬱澗底鬆，陳君落落堂上棟。澗深鬆茂不遭伐，堂毀棟折傷其躬。二人出處勢不合，譬如日月行西東。胡為賓主兩相好，一榻掛壁吹清風。人生遇合何必同，一朝利盡更相攻。先號後笑不須怪， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。