《呈內閣諸老》 陳繼

明代   陳繼 白發催年老病身，呈内陈继可堪金屋備詞臣。老呈
東風是内阁處花開落，誰識羲和釀得春。诸老
分類：

《呈內閣諸老》陳繼 翻譯、原文意賞析和詩意

《呈內閣諸老》是翻译明代詩人陳繼創作的一首詩詞。以下是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發催年老病身，和诗
可堪金屋備詞臣。呈内陈继
東風是老呈處花開落，
誰識羲和釀得春。内阁

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和歲月無情的诸老感慨，同時抒發了對現實政治環境的原文意不滿和對美好春天的向往。詩中，翻译作者通過自己年邁的赏析容顏和身體狀態，暗示自己已經老去，時光不可逆轉。他將自己比作備有謀略的詞臣，可惜這樣的才華無法得到重用。接著，作者通過描繪東風的作用，暗示著春天的來臨，但他認為美好的春天被埋沒了，沒有人能夠真正理解和欣賞春天的美麗。

賞析：
1. 時代背景：明代是中國曆史上較為輝煌的朝代之一，但也存在著政治腐敗和權力鬥爭的問題。這首詩詞可以看作是作者對當時政治環境的不滿和對才華被埋沒的無奈的反映。
2. 年老病身的自嘲：作者使用白發催年老和病身的描寫，表達了自己對時光流逝和生命短暫的感慨。同時，這種自嘲也可理解為對政治環境中才華被忽視的無奈抱怨。
3. 金屋備詞臣的比喻：作者將自己比作備有謀略的詞臣，暗示自己擁有才華和智慧，但卻無法得到施展和發揮。這種比喻突顯了作者在政治上的失意和失望。
4. 東風與羲和春的象征：東風是春天的象征，代表著生機和希望。作者通過描繪東風時花開花落的景象，暗示春天的到來。然而，他接著表達了對美好春天被埋沒的遺憾，誰也無法真正理解春天的美麗。
5. 情感與意境：整首詩詞情感憂鬱而深沉，抒發了詩人對時光流逝和年華逝去的感慨，以及對才華被忽視和美好事物被埋沒的不滿之情。通過東風與春的意象，詩人表達了對理想和希望的向往，但又感歎現實的無情和人們對美好的無感。

總體而言，這首詩詞通過對自身年老和政治環境的描繪，抒發了詩人對時光流逝、才華被埋沒和美好事物被忽視的痛苦和不滿。同時，通過對春天的詠歎，也表達了對理想和希望的向往，以及對現實的無奈和失望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呈內閣諸老》陳繼 拚音讀音參考

chéng nèi gé zhū lǎo
呈內閣諸老

bái fà cuī nián lǎo bìng shēn, kě kān jīn wū bèi cí chén.
白發催年老病身，可堪金屋備詞臣。
dōng fēng shì chù huā kāi luò, shuí shí xī hé niàng dé chūn.
東風是處花開落，誰識羲和釀得春。

網友評論

* 《呈內閣諸老》呈內閣諸老陳繼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呈內閣諸老》 陳繼明代陳繼白發催年老病身，可堪金屋備詞臣。東風是處花開落，誰識羲和釀得春。分類：《呈內閣諸老》陳繼 翻譯、賞析和詩意《呈內閣諸老》是明代詩人陳繼創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。