《摸魚子（紫雲山房擬賦蓴）》 李彭老

宋代   李彭老 過垂虹、摸鱼四橋飛雨，山房赏析沙痕初漲春水。拟赋
腥波十裏吳CF5C遠，莼李綠蔓半縈船尾。彭老
連複碎。原文意摸鱼紫云山
愛滑卷青綃，翻译房拟赋莼香嫋冰絲細。和诗
山人雋味。李彭老
笑杜老無情，摸鱼香羹碧澗，山房赏析空隻賦芹美。拟赋
歸期早，莼李誰似季鷹高致。彭老
鱸魚相伴菰米。原文意摸鱼紫云山
紅塵如海丘園夢，一葉又秋風起。
湘湖外。
看采擷、芳條際曉隨魚市。
舊遊溫記。
但望裏江南，秦鬟賀鏡，渺渺隔煙翠。
分類： 寫雨惜春憂愁 摸魚子

作者簡介(李彭老)

李彭老（約公元1258年前後在世）字商隱（詞綜作字周隱，此從絕妙好詞），號筼房，裏居及生卒年均不詳，約宋理宗寶佑末前後在世。淳佑中，官沿江製置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嚐納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。

《摸魚子（紫雲山房擬賦蓴）》李彭老 翻譯、賞析和詩意

《摸魚子（紫雲山房擬賦蓴）》是宋代李彭老所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
過垂虹、四橋飛雨，
沙痕初漲春水。
腥波十裏吳遠，
綠蔓半縈船尾。
連複碎。
愛滑卷青綃，
香嫋冰絲細。
山人雋味。
笑杜老無情，
香羹碧澗，
空隻賦芹美。
歸期早，
誰似季鷹高致。
鱸魚相伴菰米。
紅塵如海丘園夢，
一葉又秋風起。
湘湖外。
看采擷、芳條際曉隨魚市。
舊遊溫記。
但望裏江南，
秦鬟賀鏡，
渺渺隔煙翠。

詩意和賞析：
這首詩以描寫自然景色和表達情感為主題，通過細膩的描寫和意象的構建，展示了作者對自然和人情的感悟。

詩的開頭描述了垂虹和四橋飛雨的景象，以及春水上漲的沙痕，將讀者帶入了一幅春日的美麗景色。接著描繪了遠離吳地十裏遠的腥波，船尾上纏繞的綠蔓，以及連綿而碎的波浪。這些描寫使人感受到了水上的舒緩與寧靜。

隨後，詩中轉入描寫細膩的物象，如滑卷的青綃、香嫋的冰絲，以及山人的獨特品味。這些細節描寫增強了整首詩的意境，使人仿佛置身其中。

在接下來的部分，詩人以幽默之語道出對另一個詩人杜甫的調侃，稱其為"杜老無情"。然後通過對美味的描繪，如香羹和碧澗，表達了自己對生活中美好事物的追求。

詩的結尾，詩人表達了對早日歸程的希望，並將自己與季鷹相比，讚揚其高尚的品質。鱸魚和菰米成為詩人回歸的伴侶，將人們聯想到家園和溫暖。

最後兩句表達了紅塵如海和秋風起的意象，以及湘湖外的景色。詩人觀賞采擷花草的情景，與魚市上的繁忙交織在一起。最後提到舊日的遊玩和溫州的記憶，展現了對過去時光的懷念。

整首詩以細膩的描寫和意象的烘托，傳達了作者對自然和人情的感悟，將讀者帶入了美麗而寧靜的春日景象，喚起對美好事物的追求，並透露出對過去時光的淡淡懷念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚子（紫雲山房擬賦蓴）》李彭老 拚音讀音參考

mō yú zǐ zǐ yún shān fáng nǐ fù chún
摸魚子（紫雲山房擬賦蓴）

guò chuí hóng sì qiáo fēi yǔ, shā hén chū zhǎng chūn shuǐ.
過垂虹、四橋飛雨，沙痕初漲春水。
xīng bō shí lǐ wú CF5C yuǎn, lǜ màn bàn yíng chuán wěi.
腥波十裏吳CF5C遠，綠蔓半縈船尾。
lián fù suì.
連複碎。
ài huá juǎn qīng xiāo, xiāng niǎo bīng sī xì.
愛滑卷青綃，香嫋冰絲細。
shān rén juàn wèi.
山人雋味。
xiào dù lǎo wú qíng, xiāng gēng bì jiàn, kōng zhǐ fù qín měi.
笑杜老無情，香羹碧澗，空隻賦芹美。
guī qī zǎo, shuí shì jì yīng gāo zhì.
歸期早，誰似季鷹高致。
lú yú xiāng bàn gū mǐ.
鱸魚相伴菰米。
hóng chén rú hǎi qiū yuán mèng, yī yè yòu qiū fēng qǐ.
紅塵如海丘園夢，一葉又秋風起。
xiāng hú wài.
湘湖外。
kàn cǎi xié fāng tiáo jì xiǎo suí yú shì.
看采擷、芳條際曉隨魚市。
jiù yóu wēn jì.
舊遊溫記。
dàn wàng lǐ jiāng nán, qín huán hè jìng, miǎo miǎo gé yān cuì.
但望裏江南，秦鬟賀鏡，渺渺隔煙翠。

網友評論

* 《摸魚子（紫雲山房擬賦蓴）》李彭老原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚子（紫雲山房擬賦蓴） 李彭老)专题为您介绍：《摸魚子紫雲山房擬賦蓴）》 李彭老宋代李彭老過垂虹、四橋飛雨，沙痕初漲春水。腥波十裏吳CF5C遠，綠蔓半縈船尾。連複碎。愛滑卷青綃，香嫋冰絲細。山人雋味。笑杜老無情，香羹碧澗，空隻賦芹美。歸期早，誰似 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。