《正月三日甲子題》 陳傑

宋代   陳傑 柳邊梅外試陰晴，正月清曉誰來鵲滿庭。日甲
春似久痿才得沾，题正天如熟醉驟難醒。月日原文意
窗含西嶺千秋白，甲题筆轉東皇萬古青。陈杰
又與新年書甲子，翻译階前堯曆第三蓂。赏析
分類：

《正月三日甲子題》陳傑 翻譯、和诗賞析和詩意

《正月三日甲子題》是正月宋代陳傑的一首詩詞。以下是日甲詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在柳樹旁邊，题正梅花外麵試探著陰晴，月日原文意
清晨，甲题誰來了，陈杰院子裏滿是喧騰的鵲鳥。
春天似乎早已痿弱，才剛得到一絲滋潤，
天空仿佛已經醉飽，突然間難以蘇醒。
窗戶中含著西嶺的千年積雪，
筆尖轉動間透露出東皇的萬古青春。
又到了新年，書寫著甲子的曆史，
在台階前，堯帝的曆法排在第三枝。

詩意：
這首詩詞描繪了正月三日的景象和作者對時光流轉的思考。詩中通過柳樹和梅花的春天試探、清晨喧騰的鵲鳥、春天的痿弱和天空的醉飽，表現了一種時序流轉的不可逆轉和瞬息萬變的感覺。作者以窗戶含雪和筆轉青春的形象，表達了對歲月沉澱和曆史滄桑的感慨。最後，作者在新年的時刻，書寫了甲子的曆史，表達了對曆史傳承和時間流轉的思考。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的陰晴變化和時間的流轉。通過柳邊梅外的景象，作者展現了春天的試探性和不確定性，呈現了一幅動態的自然畫麵。清晨的鵲鳥喧騰，為整個場景增添了生氣和活力。在描繪春天的痿弱和天空的醉飽時，作者巧妙地運用了對比手法，使得詩詞更加生動有力。窗含西嶺千秋白和筆轉東皇萬古青的意象，展示了作者對時間和曆史的思考，以及對文化傳承的珍視。最後，作者將自己的心情融入到新年書寫甲子的曆史之中，表達了對曆史和時光的敬畏與思考。整首詩詞意境深遠，語言簡練，通過細致入微的描寫和富有意象的表達，給人以深刻的思考和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正月三日甲子題》陳傑 拚音讀音參考

zhēng yuè sān rì jiǎ zǐ tí
正月三日甲子題

liǔ biān méi wài shì yīn qíng, qīng xiǎo shuí lái què mǎn tíng.
柳邊梅外試陰晴，清曉誰來鵲滿庭。
chūn shì jiǔ wěi cái dé zhān, tiān rú shú zuì zhòu nán xǐng.
春似久痿才得沾，天如熟醉驟難醒。
chuāng hán xī lǐng qiān qiū bái, bǐ zhuǎn dōng huáng wàn gǔ qīng.
窗含西嶺千秋白，筆轉東皇萬古青。
yòu yǔ xīn nián shū jiǎ zǐ, jiē qián yáo lì dì sān míng.
又與新年書甲子，階前堯曆第三蓂。

網友評論

* 《正月三日甲子題》正月三日甲子題陳傑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正月三日甲子題》 陳傑宋代陳傑柳邊梅外試陰晴，清曉誰來鵲滿庭。春似久痿才得沾，天如熟醉驟難醒。窗含西嶺千秋白，筆轉東皇萬古青。又與新年書甲子，階前堯曆第三蓂。分類：《正月三日甲子題》陳傑 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。