《和張洵蒙亭詩韻》 尚用之

宋代   尚用之 江亭勝概冠三湘，和张仁智所樂皆其旁。洵蒙析和
翠岫俯映青羅光，亭诗上有喬木摩穹蒼。韵和译赏
亭下川遐覆銀塘，张洵之原水麵風來笑語香。蒙亭
騷人相值喜飛觴，诗韵尚用诗意雄辯清談五月涼。文翻
飲餘相與坐方床，和张論文日暮興呆辰。洵蒙析和
佳篇疾讀韻琅琅，亭诗直疑星鬥煥光茫。韵和译赏
格高調古說奇方，张洵之原況複筆法追二五。蒙亭
事業無窮歎茫茫，诗韵尚用诗意丹鉛點勘策非良。
與公致道心可忘，浩歌真造無何鄉。
分類：

《和張洵蒙亭詩韻》尚用之 翻譯、賞析和詩意

《和張洵蒙亭詩韻》是宋代尚用之所寫的一首詩詞。詩中描述了一座江亭的美景，以及在亭下品酒、暢談文學等愉快的場景。

詩詞中文譯文如下：
江亭勝概冠三湘，
江亭的美景勝過了三湘，
仁智所樂皆其旁。
仁智所樂之事皆圍繞著江亭展開。

翠岫俯映青羅光，
青翠的山峰映照出綠色的光芒，
上有喬木摩穹蒼。
在山峰之上有高聳入雲的大樹。

亭下川遐覆銀塘，
亭子下麵的川流遙遠，像是鋪開了一麵銀盆，
水麵風來笑語香。
水麵上的風吹來，帶著笑語的芳香。

騷人相值喜飛觴，
文人相聚，高興地舉杯共飲，
雄辯清談五月涼。
他們辯論清晰，言辭雄辯，宛如五月的涼風。

飲餘相與坐方床，
飲酒之後，一起坐在方形酒床上，
論文日暮興呆辰。
滿懷興致地談論文學直到日暮的時光。

佳篇疾讀韻琅琅，
優秀的文章迅速讀完，韻聲清脆悅耳，
直疑星鬥煥光茫。
讀得如此癡迷，仿佛星星和鬥柄發出耀眼的光芒一般。

格高調古說奇方，
詩詞的格律高超，詞調古樸，內容奇特新穎，
況複筆法追二五。
更何況還有如此有趣的筆法，追求創新。

事業無窮歎茫茫，
事業的發展看似無限廣闊，但令人歎息迷茫，
丹鉛點勘策非良。
即使用紅色或黑色的顏料點勘（修飾），也無法使其完美。

與公致道心可忘，
與友人一同追求道心，那些煩惱都可以拋諸腦後，
浩歌真造無何鄉。
自由地唱著豪邁的歌曲，創造出一片沒有煩惱的領域。

這首詩詞通過描繪江亭的美景、品酒、談論文學等場景，表達了詩人對人文景觀和文學創作的熱愛與快樂，並通過文字的運用表達對藝術追求的崇高態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張洵蒙亭詩韻》尚用之 拚音讀音參考

hé zhāng xún méng tíng shī yùn
和張洵蒙亭詩韻

jiāng tíng shèng gài guān sān xiāng, rén zhì suǒ lè jiē qí páng.
江亭勝概冠三湘，仁智所樂皆其旁。
cuì xiù fǔ yìng qīng luó guāng, shàng yǒu qiáo mù mó qióng cāng.
翠岫俯映青羅光，上有喬木摩穹蒼。
tíng xià chuān xiá fù yín táng, shuǐ miàn fēng lái xiào yǔ xiāng.
亭下川遐覆銀塘，水麵風來笑語香。
sāo rén xiāng zhí xǐ fēi shāng, xióng biàn qīng tán wǔ yuè liáng.
騷人相值喜飛觴，雄辯清談五月涼。
yǐn yú xiāng yǔ zuò fāng chuáng, lùn wén rì mù xìng dāi chén.
飲餘相與坐方床，論文日暮興呆辰。
jiā piān jí dú yùn láng láng, zhí yí xīng dǒu huàn guāng máng.
佳篇疾讀韻琅琅，直疑星鬥煥光茫。
gé gāo diào gǔ shuō qí fāng, kuàng fù bǐ fǎ zhuī èr wǔ.
格高調古說奇方，況複筆法追二五。
shì yè wú qióng tàn máng máng, dān qiān diǎn kān cè fēi liáng.
事業無窮歎茫茫，丹鉛點勘策非良。
yǔ gōng zhì dào xīn kě wàng, hào gē zhēn zào wú hé xiāng.
與公致道心可忘，浩歌真造無何鄉。

網友評論

* 《和張洵蒙亭詩韻》和張洵蒙亭詩韻尚用之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張洵蒙亭詩韻》 尚用之宋代尚用之江亭勝概冠三湘，仁智所樂皆其旁。翠岫俯映青羅光，上有喬木摩穹蒼。亭下川遐覆銀塘，水麵風來笑語香。騷人相值喜飛觴，雄辯清談五月涼。飲餘相與坐方床，論文日暮興呆辰。佳篇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。