《春風四首》 唐彥謙

唐代   唐彥謙 春風吹愁端，春风散漫不可收。首春诗意
不如古溪水，风首隻望鄉江流。唐彦
新花紅爍爍，谦原舊花滿山白。文翻
昔日金張門，译赏狼藉餘廢宅。析和
回頭語春風，春风莫向新花叢。首春诗意
我見朱顏人，风首多金亦成翁。唐彦
多金不足惜，谦原丹砂亦何益。文翻
更種明年花，译赏春風自相識。
分類：

《春風四首》唐彥謙 翻譯、賞析和詩意

詩詞《春風四首》寫的是春風的意境和意象。詩中描繪了春風吹開了愁苦，但又無法收拾的景象。與此同時，詩人將春風與古溪水和鄉江相對比，彰顯了詩人對故鄉之情的思念之情。詩中還提到了新花和舊花，昔日的金張門，以及回頭語春風等描寫，展現了歲月變遷中的無常和詩人對過去的眷戀。

中文譯文：
春風吹開愁苦端，
散漫不可收。
不如古溪水，
隻望鄉江流。
新花紅爍爍，
舊花滿山白。
昔日金張門，
狼藉餘廢宅。
回頭語春風，
莫向新花叢。
我見朱顏人，
多金亦成翁。
多金不足惜，
丹砂亦何益。
更種明年花，
春風自相識。

詩意和賞析：
這首詩以春風為線索，描繪了春風的飄逸和無處安放的形象。春風吹散愁苦，卻又無法收拾，表達了人們對歲月流轉和悲歡離合的無奈和無常感。

詩中用古溪水和鄉江作對比，古溪水象征著詩人懷念故鄉的情感，鄉江象征著對歸鄉之路的期盼，同時也流露出對故鄉的思念和眷戀之情。

詩中還提到了新花和舊花，昔日的金張門等象征著歲月的流轉和變遷，以及事物的消逝和廢棄，表達了詩人對過去的回憶和對時光的感慨。

最後的兩句詩“多金不足惜，丹砂亦何益。更種明年花，春風自相識。”表達了詩人對物質財富的看透和對生命的深思，提出了種植（種下）希望的寓意，以讚美春風的力量和生命的無盡可能性。

總之，這首詩通過描繪春風的意象，表達了對歲月流轉和故鄉的思念，同時凸顯了生命的脆弱和充滿變數的特性。詩中融入了對過去的懷舊和對未來的希望，展示了詩人對時光流轉和生命的深刻感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春風四首》唐彥謙 拚音讀音參考

chūn fēng sì shǒu
春風四首

chūn fēng chuī chóu duān, sǎn màn bù kě shōu.
春風吹愁端，散漫不可收。
bù rú gǔ xī shuǐ, zhǐ wàng xiāng jiāng liú.
不如古溪水，隻望鄉江流。
xīn huā hóng shuò shuò, jiù huā mǎn shān bái.
新花紅爍爍，舊花滿山白。
xī rì jīn zhāng mén, láng jí yú fèi zhái.
昔日金張門，狼藉餘廢宅。
huí tóu yǔ chūn fēng, mò xiàng xīn huā cóng.
回頭語春風，莫向新花叢。
wǒ jiàn zhū yán rén, duō jīn yì chéng wēng.
我見朱顏人，多金亦成翁。
duō jīn bù zú xī, dān shā yì hé yì.
多金不足惜，丹砂亦何益。
gèng zhǒng míng nián huā, chūn fēng zì xiāng shí.
更種明年花，春風自相識。

網友評論

* 《春風四首》春風四首唐彥謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春風四首》 唐彥謙唐代唐彥謙春風吹愁端，散漫不可收。不如古溪水，隻望鄉江流。新花紅爍爍，舊花滿山白。昔日金張門，狼藉餘廢宅。回頭語春風，莫向新花叢。我見朱顏人，多金亦成翁。多金不足惜，丹砂亦何益。更 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。