《躍馬泉》 王安石

宋代   王安石 古水縮蛟螭，跃马译赏憎山欲隳突。泉跃
山隻來伐之，马泉半嶺跳齧膝。王安文翻
玉珂鳴塞空，石原诗意組練光照日。析和
崩騰赴不測，跃马译赏一陷常萬匹。泉跃
神戰異人間，马泉千秋為儵忽。王安文翻
泉旁往來客，石原诗意夜寄幽人室。析和
但聽鳴蕭蕭，跃马译赏何由見神物。泉跃
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），马泉字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《躍馬泉》王安石 翻譯、賞析和詩意

《躍馬泉》是宋代文學家王安石的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古老的水龍蛇縮曲，
憎恨山峰欲將其摧毀。
山峰隻是前來攻擊它，
卻被一半的山嶺躍過，齧咬著膝蓋。
玉珂在塞外鳴響，空曠無人。
壯麗的組練照亮了白晝。
崩塌和湧動都是無法預料的，
一次陷入常常有萬匹馬。
神奇的戰鬥在人間發生，
千秋歲月隻是一瞬間。
泉水旁邊來往的客人，
夜晚寄居在幽靜的屋子裏。
隻能聽見蕭蕭的鳴聲，
如何才能見到神奇的事物呢？

詩意和賞析：
《躍馬泉》以生動的形象描繪了一幅奇幻的景象。詩中描述了一個古老的泉水，泉中有一條水龍蛇縮曲，它憎恨山峰並試圖摧毀它。然而，山峰來襲時，卻被一半的山嶺跳過，齧咬到了自己的膝蓋。詩中還描繪了玉珂（古代馬鞭）在邊塞上鳴響的景象，組織的光芒照亮了白晝。崩塌和湧動是無法預料的，一次崩潰會引發無數的災難。神奇的戰鬥在人間上演，千秋歲月隻是轉瞬即逝。泉水旁來往的客人夜晚寄居在幽靜的屋子裏，隻能聽見蕭蕭的鳴聲，卻無法親眼見到神奇的事物。

整首詩詞富有想象力和寓意，表達了作者對於世事變幻、命運無常的感慨。水龍蛇代表著古老的力量和惡意，而山峰則象征著堅固和挑戰。詩中所描繪的崩塌和湧動，以及神奇的戰鬥，都表明了世界的無常和不可預測性。詩人借此表達了對於人生的思考，人們往往隻能感受到生活中微小的一部分，無法洞察其中的奧秘和神奇。整首詩意深遠，寓意豐富，引發讀者對於命運和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《躍馬泉》王安石 拚音讀音參考

yuè mǎ quán
躍馬泉

gǔ shuǐ suō jiāo chī, zēng shān yù huī tū.
古水縮蛟螭，憎山欲隳突。
shān zhǐ lái fá zhī, bàn lǐng tiào niè xī.
山隻來伐之，半嶺跳齧膝。
yù kē míng sāi kōng, zǔ liàn guāng zhào rì.
玉珂鳴塞空，組練光照日。
bēng téng fù bù cè, yī xiàn cháng wàn pǐ.
崩騰赴不測，一陷常萬匹。
shén zhàn yì rén jiān, qiān qiū wèi shū hū.
神戰異人間，千秋為儵忽。
quán páng wǎng lái kè, yè jì yōu rén shì.
泉旁往來客，夜寄幽人室。
dàn tīng míng xiāo xiāo, hé yóu jiàn shén wù.
但聽鳴蕭蕭，何由見神物。

網友評論

* 《躍馬泉》躍馬泉王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《躍馬泉》 王安石宋代王安石古水縮蛟螭，憎山欲隳突。山隻來伐之，半嶺跳齧膝。玉珂鳴塞空，組練光照日。崩騰赴不測，一陷常萬匹。神戰異人間，千秋為儵忽。泉旁往來客，夜寄幽人室。但聽鳴蕭蕭，何由見神物。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。