《疊嶂樓》 宋祁

宋代   宋祁 霍射盤西北，叠嶂高樓勝覽並。楼叠
景閒思謝守，嶂楼名重擬宣城。宋祁赏析
天闕雲來緩，原文意風微鳥去輕。翻译
客憂銷更有，和诗須到此中傾。叠嶂
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。楼叠字子京，嶂楼安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。叠嶂與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《疊嶂樓》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《疊嶂樓》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霍射盤西北，高樓勝覽並。
景閒思謝守，名重擬宣城。
天闕雲來緩，風微鳥去輕。
客憂銷更有，須到此中傾。

詩意：
這首詩詞描繪了一座位於西北方向的高樓，名為"疊嶂樓"。詩人在樓上俯瞰美景，心境寧靜，思緒萬千。他思念著遠在宣城的朋友謝守，希望他也能來此欣賞美景。天空中的雲朵緩慢地飄來，微風吹拂著輕盈的鳥兒。詩人感歎客憂盡消，隻需來到這裏，便能傾訴心中的煩憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅山水景色，展現了詩人內心的寧靜和對友誼的思念之情。通過描繪高樓、雲、風和鳥兒等元素，詩人將自然景色與人的情感相結合，表達了對友誼的珍視和對美景的讚美。詩中的"霍射盤"和"宣城"是具體的地名，增加了詩詞的地域感。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以寧靜、舒適的感覺，展示了宋代詩人獨特的寫景風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《疊嶂樓》宋祁 拚音讀音參考

dié zhàng lóu
疊嶂樓

huò shè pán xī běi, gāo lóu shèng lǎn bìng.
霍射盤西北，高樓勝覽並。
jǐng xián sī xiè shǒu, míng zhòng nǐ xuān chéng.
景閒思謝守，名重擬宣城。
tiān què yún lái huǎn, fēng wēi niǎo qù qīng.
天闕雲來緩，風微鳥去輕。
kè yōu xiāo gèng yǒu, xū dào cǐ zhōng qīng.
客憂銷更有，須到此中傾。

網友評論

* 《疊嶂樓》疊嶂樓宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《疊嶂樓》 宋祁宋代宋祁霍射盤西北，高樓勝覽並。景閒思謝守，名重擬宣城。天闕雲來緩，風微鳥去輕。客憂銷更有，須到此中傾。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。