《夏日登望海亭》 王珪

宋代   王珪 藻棟臨流啟，夏日夏日涼飆蕩暑回。登望登望
清如遊玉宇，海亭海亭和诗快若在蘭台。王珪
海葉吟中下，原文意番航望次來。翻译
披襟殊未已，赏析雲外月弦開。夏日夏日
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），登望登望字禹玉，海亭海亭和诗北宋名相、王珪著名文學家。原文意祖籍成都華陽，翻译幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。赏析仁宗慶曆二年（1042年），夏日夏日王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《夏日登望海亭》王珪 翻譯、賞析和詩意

《夏日登望海亭》是王珪創作的一首宋代詩詞。這首詩以夏日登上望海亭為背景，描繪了海風吹拂、涼飆蕩滌暑氣的景象，表達了作者對自然清涼之美的讚歎和對詩意境界的追求。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
藻棟臨流啟，涼飆蕩暑回。
清如遊玉宇，快若在蘭台。
海葉吟中下，番航望次來。
披襟殊未已，雲外月弦開。

詩意：
夏日登上望海亭，青翠的欄杆臨近水流。清涼的微風吹拂著，吹散了炎熱的夏季。這裏的景色宛如遊覽在美麗的玉宇之中，快樂的心情猶如置身於芬芳的蘭台之上。海風低吟，望著遠處的船隻逐漸靠近。披上衣襟仍覺不夠涼爽，雲外的明月彎曲著猶如琴弦般展開。

賞析：
這首詩以夏日登高望遠的場景為背景，通過描繪自然景物和表達作者的感受，展現了夏季的清涼和詩人內心的愉悅。首兩句描述了藻棟臨流的景象，藻棟指的是裝飾有藻飾的欄杆，臨流則表示靠近水流，意味著望海亭建在水邊，清風吹拂，吹散了夏日的炎熱，給人一種涼爽宜人的感覺。接下來的兩句通過遊玉宇和在蘭台的比喻，形容望海亭的景色美麗如玉宇和蘭台，表達了作者的愉悅心情。接著，詩人描述了海風低吟和遠處船隻的景象，海風低吟讓人感受到大自然的聲音，船隻的出現則增添了一絲期待和喜悅。最後兩句披露了詩人的內心感受，即使披上衣襟仍覺得不夠涼爽，但雲外的明月彎曲如琴弦般展開，給人以美好的遐想和想象空間。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了夏日登高的愉悅與清涼的景象，展示了作者對自然的敏感和對美好事物的追求。通過對自然景物的描繪和情感的抒發，詩人傳達了對清新涼爽夏日的喜愛和對詩意境界的追求，讓讀者在閱讀中感受到了一種清新愉悅的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日登望海亭》王珪 拚音讀音參考

xià rì dēng wàng hǎi tíng
夏日登望海亭

zǎo dòng lín liú qǐ, liáng biāo dàng shǔ huí.
藻棟臨流啟，涼飆蕩暑回。
qīng rú yóu yù yǔ, kuài ruò zài lán tái.
清如遊玉宇，快若在蘭台。
hǎi yè yín zhōng xià, fān háng wàng cì lái.
海葉吟中下，番航望次來。
pī jīn shū wèi yǐ, yún wài yuè xián kāi.
披襟殊未已，雲外月弦開。

網友評論

* 《夏日登望海亭》夏日登望海亭王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏日登望海亭》 王珪宋代王珪藻棟臨流啟，涼飆蕩暑回。清如遊玉宇，快若在蘭台。海葉吟中下，番航望次來。披襟殊未已，雲外月弦開。分類：作者簡介(王珪)王珪1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。