《菩薩蠻（送劉貴伯）》 葛長庚

宋代   葛長庚 ＿山雲冷風蕭瑟。菩萨
野猿啼罷蟾光白。蛮送
聽徹太清弦。刘贵
斷腸雲水天。伯葛
金陵君此去。长庚
秋入蒹葭浦。原文意菩
興滿即回轅。翻译
明年二月春。赏析萨蛮送刘
分類： 菩薩蠻

作者簡介(葛長庚)

白玉蟾(公元1194 - ?和诗；現學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。贵伯葛长庚為白氏繼子，菩萨故又名白玉蟾。蛮送字如晦、刘贵紫清、伯葛白叟，长庚號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生於瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長於書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。

《菩薩蠻（送劉貴伯）》葛長庚 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（送劉貴伯）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
＿山雲冷風蕭瑟。
野猿啼罷蟾光白。
聽徹太清弦。
斷腸雲水天。
金陵君此去。
秋入蒹葭浦。
興滿即回轅。
明年二月春。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情。詩中描繪了寒冷的山脈、淒涼的風聲，野猿啼叫之後，明亮的月光照耀。詩人聆聽著清脆悠揚的琴音，感受著令人心碎的離別之情，仿佛心靈深處的思緒隨著雲水升騰至天際。詩人告別了金陵，進入了秋天的蒹葭浦，滿懷豪情壯誌，卻又即刻回轉，等待明年二月的春天。

賞析：
這首詩詞以淒美的離別情懷為主題，運用自然景物和音樂元素來表達內心的感受。起初，描繪了山脈的寒冷和風聲的蕭瑟，給人一種冷清的感覺。接著，野猿的啼叫和明亮的月光交相輝映，給詩中增添了一絲寂寥與悲涼。然後，詩人聆聽著太清弦琴音，這裏的琴音象征著離別的哀愁和心靈的痛苦，使人感受到了詩人內心的斷腸之痛。最後，詩人告別金陵，進入蒹葭浦，充滿豪情壯誌，但又立即回轉，等待明年春天的到來。整首詩詞通過自然景物的描繪，表達了詩人對別離的思念和對未來的憧憬，給人以深深的思考與回味之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（送劉貴伯）》葛長庚 拚音讀音參考

pú sà mán sòng liú guì bó
菩薩蠻（送劉貴伯）

shān yún lěng fēng xiāo sè.
＿山雲冷風蕭瑟。
yě yuán tí bà chán guāng bái.
野猿啼罷蟾光白。
tīng chè tài qīng xián.
聽徹太清弦。
duàn cháng yún shuǐ tiān.
斷腸雲水天。
jīn líng jūn cǐ qù.
金陵君此去。
qiū rù jiān jiā pǔ.
秋入蒹葭浦。
xìng mǎn jí huí yuán.
興滿即回轅。
míng nián èr yuè chūn.
明年二月春。

網友評論

* 《菩薩蠻（送劉貴伯）》葛長庚原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（送劉貴伯） 葛長庚)专题为您介绍：《菩薩蠻送劉貴伯）》 葛長庚宋代葛長庚＿山雲冷風蕭瑟。野猿啼罷蟾光白。聽徹太清弦。斷腸雲水天。金陵君此去。秋入蒹葭浦。興滿即回轅。明年二月春。分類：菩薩蠻作者簡介(葛長庚)白玉蟾(公元1194 - ? 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。