《道中逢潛夫》 趙庚夫

宋代   趙庚夫 相逢投草舍，道中對雨話移時。逢潜夫道夫原
衣濕全無火，中逢赵庚囊空各有詩。文翻
客程樵可問，译赏日課仆皆知。析和
未別情先惡，诗意那堪遠別離。道中
分類：

《道中逢潛夫》趙庚夫 翻譯、逢潜夫道夫原賞析和詩意

《道中逢潛夫》是中逢赵庚一首宋代詩詞，作者是文翻趙庚夫。以下是译赏我為您提供的譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相逢投草舍，析和
對雨話移時。诗意
衣濕全無火，道中
囊空各有詩。
客程樵可問，
日課仆皆知。
未別情先惡，
那堪遠別離。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在道路上偶遇一位隱士的情景。他們相互投靠在一座茅屋裏，以雨水為話題交流時光。雖然他們的衣服濕透了，卻沒有火可以烤幹。他們的行囊空空如也，但各自心中都有自己的詩篇。作者稱那位隱士為“潛夫”，暗指其為深居簡出的隱士。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了兩位陌生人在道路上的相遇和交流，展現了宋代士人的誌趣和情懷。詩中的茅屋、雨水、濕衣、空囊等形象都增強了質樸樸素的感覺。通過對話的方式，詩人與潛夫分享彼此的心境，表達了各自的思考和感慨。詩人提到“客程樵可問，日課仆皆知”，表明他們都是行走在旅途中的客人，可以相互詢問路程和消息，即使是仆人也能知道他們的來曆和目的。最後兩句“未別情先惡，那堪遠別離”，表達了作者對離別的憂傷和不舍之情。整首詩以簡練的語言描繪了一幅幽靜而深情的畫麵，展示了詩人對友誼和離別的感悟，引發讀者對人情世故和離散之苦的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《道中逢潛夫》趙庚夫 拚音讀音參考

dào zhōng féng qián fū
道中逢潛夫

xiāng féng tóu cǎo shè, duì yǔ huà yí shí.
相逢投草舍，對雨話移時。
yī shī quán wú huǒ, náng kōng gè yǒu shī.
衣濕全無火，囊空各有詩。
kè chéng qiáo kě wèn, rì kè pū jiē zhī.
客程樵可問，日課仆皆知。
wèi bié qíng xiān è, nà kān yuǎn bié lí.
未別情先惡，那堪遠別離。

網友評論

* 《道中逢潛夫》道中逢潛夫趙庚夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《道中逢潛夫》 趙庚夫宋代趙庚夫相逢投草舍，對雨話移時。衣濕全無火，囊空各有詩。客程樵可問，日課仆皆知。未別情先惡，那堪遠別離。分類：《道中逢潛夫》趙庚夫 翻譯、賞析和詩意《道中逢潛夫》是一首宋代詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。