《賀新郎（趙茶馬師＿生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 漢使來何許。贺新贺新
到如今、郎赵郎赵天邊又是茶马茶马，薰弦三度。师生诗意师生
見說山深人睡穩，日魏日魏細雨自催茶戶。翁原文翻翁
向滴博、译赏去間看取。析和
料得權奇空卻後，贺新贺新指浮去、郎赵郎赵萬裏追風去。茶马茶马
跨燕越，师生诗意师生抹秦楚。日魏日魏
不妨且為斯人駐。翁原文翻翁
正年來、译赏憂端未歇，壯懷誰吐。
頃刻陰晴千萬態，怎解綢繆未雨。
算此事、誰寬西顧。
待洗岷峨淒愴氣，為八荒、更著深長慮。
間兩社，輔明主。
分類： 賀新郎

《賀新郎（趙茶馬師＿生日）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代魏了翁所作，題為《賀新郎（趙茶馬師＿生日）》。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
漢使從何處來到？如今已到達天邊，薰弦三度。聽說山深處的人們安然入眠，細雨催促茶農采摘。朝天滴水，去間觀看。預料到權奇空虛之後，指向浮雲，千裏追逐風去。跨越燕越之地，涉足秦楚之間。暫且停留在這裏也無妨。年輕時的憂慮尚未消散，豪情壯誌又能向誰吐露呢？時而陰晴變幻無常，如何解決紛擾，未雨綢繆？算起來這件事，誰能放寬心懷回顧西方？等待著洗滌岷峨的悲涼氣息，為整個八荒，更加深沉地思忖。為兩個社稷，輔佐明主。

詩意：
這首詩詞以賀詞的形式表達了對趙茶馬師生日的祝福。詩人以華麗的辭藻描繪了賓客來自遙遠的地方，經曆了漫長的旅程到達目的地。他們的到來帶來了歡樂和喜慶，音樂的琴弦被彈奏了三次。詩中提到了山深處的人們安睡的景象，細雨催促著茶農采摘新茶。詩人表達了對年輕人的關切和祝福，暗示了年輕人麵臨的困境和挑戰。他呼籲年輕人要堅定豪情壯誌，不畏艱難，為國家和社會做出貢獻。詩人也提到了自然界的變化和紛擾，暗示了社會的動蕩和不確定性。最後，詩人以輔佐明主的決心和承諾作為結尾，表達了自己為國家和社稷盡忠的決心。

賞析：
這首詩詞運用華麗的辭藻和富有意境的描寫，展示了作者的才華和情感表達能力。詩人以描繪漢使的遠道而來、琴聲的悅耳動聽、茶農的辛勤采摘等形象，營造了一種喜慶、祥和的氛圍。同時，詩人通過描寫山深處人們安睡、細雨催促采茶等細節，展示了生活的真實和社會的變遷。詩人在詩中表達了對年輕一代的關切和祝福，鼓勵他們堅定信念、迎接挑戰。最後，詩人以輔佐明主的承諾，表達了自己對國家和社會的責任和忠誠。

這首詩詞既有情感的溫暖和祝福，又有對現實的思考和關切，體現了詩人對時代和社會的思考和關注。通過對自然和人生的描繪，詩人展示了自己的思想和情感，呼喚年輕一代堅定理想、為社會作出貢獻。整首詩詞既有詩意的美感，又有對社會現實的關懷，具有較高的藝術價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（趙茶馬師＿生日）》魏了翁 拚音讀音參考

hè xīn láng zhào chá mǎ shī shēng rì
賀新郎（趙茶馬師＿生日）

hàn shǐ lái hé xǔ.
漢使來何許。
dào rú jīn tiān biān yòu shì, xūn xián sān dù.
到如今、天邊又是，薰弦三度。
jiàn shuō shān shēn rén shuì wěn, xì yǔ zì cuī chá hù.
見說山深人睡穩，細雨自催茶戶。
xiàng dī bó qù jiān kàn qǔ.
向滴博、去間看取。
liào dé quán qí kōng què hòu, zhǐ fú qù wàn lǐ zhuī fēng qù.
料得權奇空卻後，指浮去、萬裏追風去。
kuà yàn yuè, mǒ qín chǔ.
跨燕越，抹秦楚。
bù fáng qiě wèi sī rén zhù.
不妨且為斯人駐。
zhèng nián lái yōu duān wèi xiē, zhuàng huái shuí tǔ.
正年來、憂端未歇，壯懷誰吐。
qǐng kè yīn qíng qiān wàn tài, zěn jiě chóu móu wèi yǔ.
頃刻陰晴千萬態，怎解綢繆未雨。
suàn cǐ shì shuí kuān xī gù.
算此事、誰寬西顧。
dài xǐ mín é qī chuàng qì, wèi bā huāng gèng zhe shēn cháng lǜ.
待洗岷峨淒愴氣，為八荒、更著深長慮。
jiān liǎng shè, fǔ míng zhǔ.
間兩社，輔明主。

網友評論

* 《賀新郎（趙茶馬師＿生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（趙茶馬師＿生日） 魏了翁)专题为您介绍：《賀新郎趙茶馬師＿生日）》 魏了翁宋代魏了翁漢使來何許。到如今、天邊又是，薰弦三度。見說山深人睡穩，細雨自催茶戶。向滴博、去間看取。料得權奇空卻後，指浮去、萬裏追風去。跨燕越，抹秦楚。不妨且為斯人駐。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。