《綠萼梅》是译赏宋代詩人方蒙仲所作的一首詩詞。下麵是析和它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
碧霞裳盛開的诗意綠萼梅,
輕盈的绿萼青玉鞋輕輕踏。
千嬌百媚,梅绿如太真,萼梅
她化妝打扮,仲原侍奉著天子。文翻
詩意:
這首詩描繪了一幅古代宮廷中的译赏畫麵,以綠萼梅花為主題。析和詩人通過形容花朵和女子的妝扮,展現了美麗與柔婉的意象。詩中的女子被描繪得嬌美動人,如同傳說中的仙女太真,她打扮得精致而嫻靜,是天子的貼身侍女。
賞析:
《綠萼梅》這首詩詞以細膩的描寫和婉約的語言,展現了宋代文人對美的追求和對宮廷氛圍的描繪。詩人運用了形色俱佳的綠萼梅花和女子的形象,將美景與美人巧妙地結合在一起。綠萼梅花象征著寒冬中的希望和生機,而女子則是美的化身,她的妝扮和儀態更加凸顯了她的高貴與美麗。
詩中的“碧霞裳”和“青玉履”形容了綠萼梅花的婉約和清新之美,使讀者仿佛看到了花朵含苞待放的姿態。而“三千一太真”則是對女子的稱讚,將她與傳說中的美女太真相提並論,賦予了她仙女般的形象。最後一句“道妝侍天子”則揭示了女子的身份,她是天子的貼身侍女,守護著皇室的尊貴。
整首詩描繪了美的與尊貴的結合,展現了宋代文人對於美和宮廷生活的向往。通過對花朵和女子形象的精細描繪,詩人呈現出一種優雅、婉約的美感,讓讀者感受到了古代宮廷的風華。這首詩通過細膩的描寫和隱喻,展示了宋代文人對於美的追求和對仕途的向往,體現了當時社會的價值觀和審美情趣。
lǜ è méi
綠萼梅
chǔ chǔ bì xiá shang, qīng qīng qīng yù lǚ.
楚楚碧霞裳,輕輕青玉履。
sān qiān yī tài zhēn, dào zhuāng shì tiān zǐ.
三千一太真,道妝侍天子。
* 《綠萼梅》綠萼梅方蒙仲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《綠萼梅》 方蒙仲宋代方蒙仲楚楚碧霞裳,輕輕青玉履。三千一太真,道妝侍天子。分類:《綠萼梅》方蒙仲 翻譯、賞析和詩意《綠萼梅》是宋代詩人方蒙仲所作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析:中文譯文: 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《綠萼梅》綠萼梅方蒙仲原文、翻譯、賞析和詩意原文,《綠萼梅》綠萼梅方蒙仲原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《綠萼梅》綠萼梅方蒙仲原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《綠萼梅》綠萼梅方蒙仲原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《綠萼梅》綠萼梅方蒙仲原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/265f39941121844.html