《鷓鴣天》 晁端禮

宋代   晁端禮 霜壓天街不動塵。鹧鸪
千官環珮賀成禋。天晁天街
三竿閶闔樓邊日，端礼端礼五色蓬萊頂上雲。原文意鹧
隨步輦，翻译卷香裀。赏析霜压
六宮紅粉倍添春。和诗
樂章近與中聲合，鸪天一片仙韶特地新。不动
分類： 鷓鴣天

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。尘晁名一作元禮。鹧鸪字次膺。天晁天街開德府清豐縣（今屬河南）人，端礼端礼因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），原文意鹧遂為任城人。翻译一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《鷓鴣天》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天·霜壓天街不動塵》是宋代晁端禮的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜壓天街不動塵，
寒冷的霜覆蓋了天空，塵土不再飛揚，
千官環珮賀成禋。
千餘位官員身著華麗的服飾，為祝賀成禋而慶賀。
三竿閶闔樓邊日，
三竿高的閶闔樓旁邊的陽光，
五色蓬萊頂上雲。
五彩斑斕的雲朵飄浮在蓬萊宮殿的屋頂上。

隨步輦，卷香裀。
隨著車輦的步伐，卷起了香煙和輕紗。
六宮紅粉倍添春。
六宮的妃嬪們妝容豔麗，使春天的氣息倍增。
樂章近與中聲合，
樂章與中聲音融合在一起，
一片仙韶特地新。
美妙的樂曲仿佛仙韶，特意為此而創作。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寒冷的冬天，霜凍覆蓋了整個天空，大地上一片靜寂，沒有塵土飛揚。然而，宮廷中卻是慶賀的喜悅氣氛，千餘位官員身著華麗的裝飾，為禪位即位而舉行盛大的慶典。陽光照耀在高樓上，五彩斑斕的雲朵飄浮在宮殿的屋頂上。

詩中描繪了宮廷的盛況和喜慶氣氛，充滿了宮廷文化和樂章的音樂。隨著車輦的行進，香煙和輕紗卷起，伴隨著婀娜多姿的妃嬪們，使整個場景更加華麗。六宮的妃嬪們妝容豔麗，給整個冬天增添了春天的氣息。

整首詩通過對宮廷慶賀場景的描繪，展現了宮廷的繁華和喜慶的氛圍。同時，通過描寫音樂和美妙的樂曲，使整個場景更加生動而美麗。這首詩詞以其華麗的描寫和音樂般的語言，展示了晁端禮對宮廷文化和美好景象的讚美和描繪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》晁端禮 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

shuāng yā tiān jiē bù dòng chén.
霜壓天街不動塵。
qiān guān huán pèi hè chéng yīn.
千官環珮賀成禋。
sān gān chāng hé lóu biān rì, wǔ sè péng lái dǐng shàng yún.
三竿閶闔樓邊日，五色蓬萊頂上雲。
suí bù niǎn, juǎn xiāng yīn.
隨步輦，卷香裀。
liù gōng hóng fěn bèi tiān chūn.
六宮紅粉倍添春。
yuè zhāng jìn yǔ zhōng shēng hé, yī piàn xiān sháo tè dì xīn.
樂章近與中聲合，一片仙韶特地新。

網友評論

* 《鷓鴣天》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·霜壓天街不動塵 晁端禮)专题为您介绍：《鷓鴣天》 晁端禮宋代晁端禮霜壓天街不動塵。千官環珮賀成禋。三竿閶闔樓邊日，五色蓬萊頂上雲。隨步輦，卷香裀。六宮紅粉倍添春。樂章近與中聲合，一片仙韶特地新。分類：鷓鴣天作者簡介(晁端禮)晁端禮(104 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。