《次韻遲初入宣河》 蘇轍

宋代   蘇轍 遠客安長道，次韵迟初初入低蓬稱小溪。入宣
雲添濕帆雨，河次和诗舟滯沒篙泥。韵迟原文意
草綠耕牛健，宣河村深侯鳥啼。苏辙赏析
陶翁方作令，翻译歸去未成題。次韵迟初初入
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），入宣字子由，河次和诗漢族，韵迟原文意眉州眉山（今屬四川）人。宣河嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。苏辙赏析神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。次韵迟初初入因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻遲初入宣河》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻遲初入宣河》是蘇轍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠客安長道，
低蓬稱小溪。
雲添濕帆雨，
舟滯沒篙泥。
草綠耕牛健，
村深侯鳥啼。
陶翁方作令，
歸去未成題。

詩意：
這首詩詞描繪了一個遠離家鄉的旅人在宣河之上的情景。詩人通過自然景物的描繪，表達了對歸鄉的思念和對平凡生活的向往。

賞析：
詩的開頭，“遠客安長道”，表明詩人身在陌生的地方，遙望長路。接著，“低蓬稱小溪”，描繪了旅人低著頭，行走在一條小溪旁邊。這裏的“蓬”指的是旅行者所用的簡陋的遮陽物，表明旅人的貧苦和樸素。

接下來的兩句，“雲添濕帆雨，舟滯沒篙泥”，描繪了風雨交加的情景，船隻在泥沙中滯留，旅途不暢。這些描寫增加了詩中的困苦和辛酸感。

接著，“草綠耕牛健，村深侯鳥啼”，詩人通過描繪農田的景象，表達了對平凡生活的向往和渴望。這裏的景物描寫反襯出旅人所處的陌生和不適應。

最後兩句，“陶翁方作令，歸去未成題”，詩人提到陶淵明，表達了自己對陶淵明的敬仰和追隨。詩人雖然懷揣著歸鄉的憧憬，但返鄉的路途遙遠，心中的歸鄉之願尚未實現。

整首詩以簡潔明了的文字描繪了旅人的心境和對歸鄉的思念，通過自然景物的描繪，表達了詩人對平凡生活的向往和對陶淵明的敬仰。詩中的意境清新自然，情感真摯，給人以思鄉之情和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻遲初入宣河》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn chí chū rù xuān hé
次韻遲初入宣河

yuǎn kè ān zhǎng dào, dī péng chēng xiǎo xī.
遠客安長道，低蓬稱小溪。
yún tiān shī fān yǔ, zhōu zhì méi gāo ní.
雲添濕帆雨，舟滯沒篙泥。
cǎo lǜ gēng niú jiàn, cūn shēn hóu niǎo tí.
草綠耕牛健，村深侯鳥啼。
táo wēng fāng zuò lìng, guī qù wèi chéng tí.
陶翁方作令，歸去未成題。

網友評論

* 《次韻遲初入宣河》次韻遲初入宣河蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻遲初入宣河》 蘇轍宋代蘇轍遠客安長道，低蓬稱小溪。雲添濕帆雨，舟滯沒篙泥。草綠耕牛健，村深侯鳥啼。陶翁方作令，歸去未成題。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。