《湘中怨諷》 鄭仆射

唐代   鄭仆射 青鷁苦幽獨，湘中湘中析和隔江相對稀。怨讽怨讽译赏
夜寒蘆葉雨，郑仆空作一聲歸。射原诗意
分類：

《湘中怨諷》鄭仆射 翻譯、文翻賞析和詩意

湘中怨諷

青鷁苦幽獨，湘中湘中析和隔江相對稀。怨讽怨讽译赏
夜寒蘆葉雨，郑仆空作一聲歸。射原诗意

譯文：
在湘中嗟歎

藍鶴苦於幽寂，文翻隔江對望少。湘中湘中析和
夜寒時節蘆葉上雨，怨讽怨讽译赏隻剩下一聲歸。郑仆

詩意：
這首詩以湘中的射原诗意景色為背景，表達了詩人對於孤獨的文翻抱怨和無法回家的思念之情。藍鶴孤獨地棲息在湘江的對岸，隔江相望的景象稀少，被寒夜中的雨水打在蘆葉上，隻能發一聲孤寂的歸鳴。

賞析：
這首詩以淒涼的氛圍表達了詩人內心深處的孤獨和無奈之情。青鷁作為孤獨的象征，與詩人形成對比，突出了詩人在異鄉的孤獨感受。隔江相對稀少的景象暗喻了詩人身處異鄉時與眾不同的孤獨感受。夜寒的寒冷和雨水滴在蘆葉上，強調了孤獨的冷漠和無奈。整首詩通過景物描寫和寓意的結合，讓讀者直觀地感受到詩人的孤寂與無助，引發讀者對於孤獨和無歸的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湘中怨諷》鄭仆射 拚音讀音參考

xiāng zhōng yuàn fěng
湘中怨諷

qīng yì kǔ yōu dú, gé jiāng xiāng duì xī.
青鷁苦幽獨，隔江相對稀。
yè hán lú yè yǔ, kōng zuò yī shēng guī.
夜寒蘆葉雨，空作一聲歸。

網友評論

* 《湘中怨諷》湘中怨諷鄭仆射原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湘中怨諷》 鄭仆射唐代鄭仆射青鷁苦幽獨，隔江相對稀。夜寒蘆葉雨，空作一聲歸。分類：《湘中怨諷》鄭仆射 翻譯、賞析和詩意湘中怨諷青鷁苦幽獨，隔江相對稀。夜寒蘆葉雨，空作一聲歸。譯文：在湘中嗟歎藍鶴苦於 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。