《蝶戀花（送茶）》 毛滂

宋代   毛滂 花裏傳觴飛羽過。蝶恋蝶恋
漸覺金槽，花送花送月缺圓龍破。茶毛茶毛
素手轉羅酥作顆。滂原滂
鵝溪雪絹雲腴墮。文翻
七盞能醒千日臥。译赏
扶起瑤山，析和嫌怕香塵涴。诗意
醉色輕鬆留不可。蝶恋蝶恋
清風停待些時過。花送花送
分類： 送別抒懷壯誌未酬 蝶戀花

作者簡介(毛滂)

毛滂，茶毛茶毛字澤民，滂原滂衢州江山人，文翻約生於嘉佑六年（1061），译赏卒於宣和末年。析和有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。

《蝶戀花（送茶）》毛滂 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花（送茶）》是宋代作家毛滂所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花裏傳觴飛羽過。
漸覺金槽，月缺圓龍破。
素手轉羅酥作顆。
鵝溪雪絹雲腴墮。
七盞能醒千日臥。
扶起瑤山，嫌怕香塵涴。
醉色輕鬆留不可。
清風停待些時過。

詩意：
這首詩詞以花園中送茶的場景為背景，表達了詩人對美好事物的讚美和對時光流逝的感慨。詩中通過描繪花園中的一係列景象，抒發了對醉人美景和短暫歡愉的珍惜之情。

賞析：
這首詩詞以描繪花園中的景象為主線，通過一係列細膩的描寫，展現了美好的自然景觀和人間繁華。下麵對每個句子進行賞析：

1. "花裏傳觴飛羽過"：花園中傳來杯盞觸碰的聲音，象征著歡樂和繁華。觴和羽都是古代酒器的名稱，這裏用來描述花園中的熱鬧氛圍。

2. "漸覺金槽，月缺圓龍破"：金槽指酒杯的金色鑲邊，月缺指月亮的不完整，圓龍指月亮的形狀。這句表達了月亮已經開始落下，時間的流逝和美好時光的逝去。

3. "素手轉羅酥作顆"：描寫女子用細膩的手指轉動羅酥（一種細密的絲綢）做成珠寶裝飾。這裏借景抒發了女子的美麗和技藝。

4. "鵝溪雪絹雲腴墮"：描寫鵝溪水中飄落的雪白絲絹。通過描繪這一細節，增加了詩詞的唯美氛圍。

5. "七盞能醒千日臥"：形容這裏的酒十分美味，喝一口就能醒來睡了千日的人。這句表達了美酒的醇厚和令人陶醉的效果。

6. "扶起瑤山，嫌怕香塵涴"：詩人用瑤山來比喻女子的美麗，嫌怕香塵涴則是表示珍惜美好的事物，不願讓其受到外界的玷汙。

7. "醉色輕鬆留不可"：形容美景和美酒的醉人效果，但又無法長久保留。

8. "清風停待些時過"：最後一句表達了詩人對美好時光的珍惜和希望能夠停留的願望，但時間終究會過去，故以清風作為隱喻，暗示美好時光的短暫性。

整首詩詞通過細膩的描寫和意境的營造，表達對美好事物的珍惜和時光的流逝的感慨。詩中借助花園中的景象和美酒美食的描繪，展示了繁華和歡愉的場景，同時也透露出詩人對這些美好事物的無奈和不舍。這首詩詞在描繪細節和意境的營造上都頗具藝術性，展示了宋代詩詞的優美風格和精湛技巧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（送茶）》毛滂 拚音讀音參考

dié liàn huā sòng chá
蝶戀花（送茶）

huā lǐ chuán shāng fēi yǔ guò.
花裏傳觴飛羽過。
jiàn jué jīn cáo, yuè quē yuán lóng pò.
漸覺金槽，月缺圓龍破。
sù shǒu zhuǎn luó sū zuò kē.
素手轉羅酥作顆。
é xī xuě juàn yún yú duò.
鵝溪雪絹雲腴墮。
qī zhǎn néng xǐng qiān rì wò.
七盞能醒千日臥。
fú qǐ yáo shān, xián pà xiāng chén wò.
扶起瑤山，嫌怕香塵涴。
zuì sè qīng sōng liú bù kě.
醉色輕鬆留不可。
qīng fēng tíng dài xiē shí guò.
清風停待些時過。

網友評論

* 《蝶戀花（送茶）》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（送茶） 毛滂)专题为您介绍：《蝶戀花送茶）》 毛滂宋代毛滂花裏傳觴飛羽過。漸覺金槽，月缺圓龍破。素手轉羅酥作顆。鵝溪雪絹雲腴墮。七盞能醒千日臥。扶起瑤山，嫌怕香塵涴。醉色輕鬆留不可。清風停待些時過。分類：送別抒懷壯誌未酬蝶戀花作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。