《送郭乂雜言》 岑參

唐代   岑參 地上青草出，送郭赏析經冬今始歸。乂杂言送原文意
博陵無近信，郭乂猶未換春衣。岑参
憐汝不忍別，翻译送汝上酒樓。和诗
初行莫早發，送郭赏析且宿霸橋頭。乂杂言送原文意
功名須及早，郭乂歲月莫虛擲。岑参
早年已工詩，翻译近日兼注易。和诗
何時過東洛，送郭赏析早晚度盟津。乂杂言送原文意
朝歌城邊柳嚲地，郭乂邯鄲道上花撲人。
去年四月初，我正在河朔。
曾上君家縣北樓，樓上分明見恒嶽。
中山明府待君來，須計行程及早回。
到家速覓長安使，待汝書封我自開。
分類： 邊塞離別勵誌思鄉

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送郭乂雜言》岑參 翻譯、賞析和詩意

地上青草出來，經冬現在才回家。
博陵附近沒有信用，還沒有換春衣。
可憐你不忍離別，送你上酒樓。
開始實行最早出發，而且在霸橋頭。
功名必須及早，歲月沒有虛擲。
早已經工詩，近日又注釋《周易》。
什麽時候經過東洛，早晚渡過盟津。
朝歌城邊柳樹嚲地，
邯鄲路上花撲人。
去年四月當初，我正在河朔。
曾上你家縣北樓，樓上分明看見恒山。
中山明府等你來，
必須計劃行程及早回。
到家趕快去找長安使，等你寫了一封我自己開。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送郭乂雜言》岑參 拚音讀音參考

sòng guō yì zá yán
送郭乂雜言

dì shàng qīng cǎo chū, jīng dōng jīn shǐ guī.
地上青草出，經冬今始歸。
bó líng wú jìn xìn, yóu wèi huàn chūn yī.
博陵無近信，猶未換春衣。
lián rǔ bù rěn bié, sòng rǔ shàng jiǔ lóu.
憐汝不忍別，送汝上酒樓。
chū xíng mò zǎo fā, qiě sù bà qiáo tóu.
初行莫早發，且宿霸橋頭。
gōng míng xū jí zǎo, suì yuè mò xū zhì.
功名須及早，歲月莫虛擲。
zǎo nián yǐ gōng shī, jìn rì jiān zhù yì.
早年已工詩，近日兼注易。
hé shí guò dōng luò, zǎo wǎn dù méng jīn.
何時過東洛，早晚度盟津。
zhāo gē chéng biān liǔ duǒ dì,
朝歌城邊柳嚲地，
hán dān dào shàng huā pū rén.
邯鄲道上花撲人。
qù nián sì yuè chū, wǒ zhèng zài hé shuò.
去年四月初，我正在河朔。
céng shàng jūn jiā xiàn běi lóu, lóu shàng fèn míng jiàn héng yuè.
曾上君家縣北樓，樓上分明見恒嶽。
zhōng shān míng fǔ dài jūn lái,
中山明府待君來，
xū jì xíng chéng jí zǎo huí.
須計行程及早回。
dào jiā sù mì cháng ān shǐ, dài rǔ shū fēng wǒ zì kāi.
到家速覓長安使，待汝書封我自開。

網友評論

* 《送郭乂雜言》送郭乂雜言岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送郭乂雜言》 岑參唐代岑參地上青草出，經冬今始歸。博陵無近信，猶未換春衣。憐汝不忍別，送汝上酒樓。初行莫早發，且宿霸橋頭。功名須及早，歲月莫虛擲。早年已工詩，近日兼注易。何時過東洛，早晚度盟津。朝歌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。