《夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章》 蘇頲

唐代   蘇頲 惻矣南鄰問，夜闻引绋夜闻引绋原文意冥然東岱幽。故梓感而故梓感
裏閈寧相杵，州韦州韦朝歎忽遷舟。使君使君苏颋赏析
君心惟伯仲，明当明当吾人複款遊。成章成章
對連時亦早，翻译交喜歲才周。和诗
序發扶陽贈，夜闻引绋夜闻引绋原文意文因司寇酬。故梓感而故梓感
詎期危露盡，州韦州韦相續逝川流。使君使君苏颋赏析
臥疾無三吊，明当明当居閑有百憂。成章成章
振風吟鼓夕，翻译明月照帷秋。
蘚駁題詩館，楊疏奏伎樓。
共將歌笑歎，轉為弟兄留。
感物存如夢，觀生去若浮。
餘非忘情者，雪涕報林丘。
分類： 邊塞生活

作者簡介(蘇頲)

蘇頲（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陝西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇頲進士出身，曆任烏程尉、左司禦率府胄曹參軍、監察禦史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，後與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇頲是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，並稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，後出任益州長史。727年（開元十五年），蘇頲病逝，追贈尚書右丞相，賜諡文憲。

《夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章》蘇頲 翻譯、賞析和詩意

夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章

惻矣南鄰問，冥然東岱幽。
裏閈寧相杵，朝歎忽遷舟。
君心惟伯仲，吾人複款遊。
對連時亦早，交喜歲才周。

序發扶陽贈，文因司寇酬。
詎期危露盡，相續逝川流。
臥疾無三吊，居閑有百憂。
振風吟鼓夕，明月照帷秋。
蘚駁題詩館，楊疏奏伎樓。
共將歌笑歎，轉為弟兄留。
感物存如夢，觀生去若浮。
餘非忘情者，雪涕報林丘。

中文譯文：
夜晚聽聞故梓州韋使君的事跡，感歎使君明細敏達，能引發我思考而寫下這篇篇章。

鄰居們的問候使我備感悲痛，我陷入了一片寂靜的東岱山穀之中。
故梓州的杵聲不再在家中響起，使君卻突然離去。
你的心寬廣而慈善，我能再次遊玩於你的懷抱中。
同時我們的交往也早早就開始，相互慶祝並共同感受歲月的流轉。

序文寫拜托陽光，詩篇猶如司寇的回饋。
可惜的是，命運不允許我們再繼續往前走，我們的相逢隻能化作逝去的川流。
因病而臥床，三番憑吊卻與你無緣，居住的閑處卻有百般憂傷。
晚風吹起，我吟唱著，晚秋明月照耀著窗簾。
青苔斑駁的題字所在的詩館，楊樹稀疏的伎樓。
我們將歌唱、笑語、歎息，相互間有了兄弟般的留戀。
感受著生活中的事物，它們存在如同夢境一般，觀察著生命的離去如同漂浮之舟。
我不是忘情的人，雪花般的淚水是為了回報林丘之人的恩情。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者對故梓州韋使君的思念之情。作者通過描述使君的品德和事跡，表達了對其的敬仰和感慨之情。同時，詩中也滲透了對歲月流轉和生命離去的思考。

詩中首先描述了鄰居們對使君的詢問和自己因此感到的悲傷和寂靜。使君的離去使得杵聲不再響起，表達了作者對使君的思念之情。

接下來，詩人通過與使君的交往匹配了交往的時間的早晚和儀式的奠定，表達了交往早早開始且交情深厚的意思。

詩的後半部分則描述了作者的困境和對使君的留戀之情。作者因病臥床，無法參加使君的葬禮，同時居住的地方也讓他戰戰兢兢。但是，晚風吹起、明月照耀，作者仍然心懷感激，吟唱著詩篇，渴望與使君共同歡笑和留戀。

整首詩以寫景手法展示了作者對故梓州韋使君的深深懷念之情，並通過對生活和離去等意象的描繪，展示了對時光流轉和生命之虛幻的思考和感慨。最後的“雪涕報林丘”一句，表達了作者對林丘之人的感恩之情。整首詩抒發了作者深深的思念和感慨之情，寄托了對逝去之人的追憶和敬仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章》蘇頲 拚音讀音參考

yè wén gù zǐ zhōu wéi shǐ jūn míng dāng yǐn fú gǎn ér chéng zhāng
夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章

cè yǐ nán lín wèn, míng rán dōng dài yōu.
惻矣南鄰問，冥然東岱幽。
lǐ hàn níng xiāng chǔ, cháo tàn hū qiān zhōu.
裏閈寧相杵，朝歎忽遷舟。
jūn xīn wéi bó zhòng, wú rén fù kuǎn yóu.
君心惟伯仲，吾人複款遊。
duì lián shí yì zǎo, jiāo xǐ suì cái zhōu.
對連時亦早，交喜歲才周。
xù fā fú yáng zèng, wén yīn sī kòu chóu.
序發扶陽贈，文因司寇酬。
jù qī wēi lù jǐn, xiāng xù shì chuān liú.
詎期危露盡，相續逝川流。
wò jí wú sān diào, jū xián yǒu bǎi yōu.
臥疾無三吊，居閑有百憂。
zhèn fēng yín gǔ xī, míng yuè zhào wéi qiū.
振風吟鼓夕，明月照帷秋。
xiǎn bó tí shī guǎn, yáng shū zòu jì lóu.
蘚駁題詩館，楊疏奏伎樓。
gòng jiāng gē xiào tàn, zhuǎn wéi dì xiōng liú.
共將歌笑歎，轉為弟兄留。
gǎn wù cún rú mèng, guān shēng qù ruò fú.
感物存如夢，觀生去若浮。
yú fēi wàng qíng zhě, xuě tì bào lín qiū.
餘非忘情者，雪涕報林丘。

網友評論

* 《夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章》夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章蘇頲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章》 蘇頲唐代蘇頲惻矣南鄰問，冥然東岱幽。裏閈寧相杵，朝歎忽遷舟。君心惟伯仲，吾人複款遊。對連時亦早，交喜歲才周。序發扶陽贈，文因司寇酬。詎期危露盡，相續逝川流。臥疾無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。