《寄上叔父夷仲三首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 艱難聞道有歸音，寄上坚原部曲霜行璧月沉。叔父首寄上叔诗意
王春正月調玉燭，夷仲译赏使星萬裏朝天心。父夷
頗令山海藏國用，仲首乃見縣官恤民深。黄庭
經心隴蜀封疆守，文翻必有人材備訪尋。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），寄上坚原字魯直，叔父首寄上叔诗意自號山穀道人，夷仲译赏晚號涪翁，父夷又稱豫章黃先生，仲首漢族，黄庭洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《寄上叔父夷仲三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《寄上叔父夷仲三首》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
艱難聞道有歸音，
部曲霜行璧月沉。
王春正月調玉燭，
使星萬裏朝天心。
頗令山海藏國用，
乃見縣官恤民深。
經心隴蜀封疆守，
必有人材備訪尋。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅寫給他的叔父夷仲的三首寄語之作。詩人在詩中表達了對叔父的敬愛之情，並對叔父在官場上的作為和品德給予了讚揚。

賞析：
黃庭堅在這首詩詞中以簡潔而富有意境的語言，抒發了對叔父的敬佩之情。首句“艱難聞道有歸音”，表達了他聽聞叔父在困難環境下仍然堅守道義的消息，歸音指的是叔父的聲譽和名聲。接著，“部曲霜行璧月沉”，描繪了叔父在寒冷的冬天裏奔波勞累的情景，璧月指的是寒冷的月亮，沉指沉重、沉寂。這兩句表達了叔父在官場上辛勤工作的形象。

接下來的兩句“王春正月調玉燭，使星萬裏朝天心”，表達了叔父在春天的正月調動了國家最重要的資源，讓他的心意照亮了萬裏，使星指的是叔父的才能和品德，朝天心表示叔父的心誌高遠。

接下來的兩句“頗令山海藏國用，乃見縣官恤民深”，表達了叔父的才能和品德得到了國家的重用，縣官對百姓的關懷也得到了體現。詩人稱頌叔父在官場上的作為，表達了對他的讚賞和敬佩。

最後兩句“經心隴蜀封疆守，必有人材備訪尋”，表示叔父在邊疆地區勤勉盡責，保衛國家的疆土，詩人相信一定會有更多的人才被發現和培養。

總的來說，這首詩詞是黃庭堅對他的叔父夷仲的讚頌之作，通過簡潔而富有意境的語言，表達了對叔父在官場上的才能和品德的敬佩，並表達了對叔父未來更大成就的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄上叔父夷仲三首》黃庭堅 拚音讀音參考

jì shàng shū fù yí zhòng sān shǒu
寄上叔父夷仲三首

jiān nán wén dào yǒu guī yīn, bù qǔ shuāng xíng bì yuè chén.
艱難聞道有歸音，部曲霜行璧月沉。
wáng chūn zhēng yuè diào yù zhú, shǐ xīng wàn lǐ cháo tiān xīn.
王春正月調玉燭，使星萬裏朝天心。
pō lìng shān hǎi cáng guó yòng, nǎi jiàn xiàn guān xù mín shēn.
頗令山海藏國用，乃見縣官恤民深。
jīng xīn lǒng shǔ fēng jiāng shǒu, bì yǒu rén cái bèi fǎng xún.
經心隴蜀封疆守，必有人材備訪尋。

網友評論

* 《寄上叔父夷仲三首》寄上叔父夷仲三首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄上叔父夷仲三首》 黃庭堅宋代黃庭堅艱難聞道有歸音，部曲霜行璧月沉。王春正月調玉燭，使星萬裏朝天心。頗令山海藏國用，乃見縣官恤民深。經心隴蜀封疆守，必有人材備訪尋。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。