《贈奉議沈遼》 張舜民

宋代   張舜民 鳧脛天生短，赠奉张舜鶴脛本來長。议沈译赏
一朝有客欲斷續，辽赠二物無地逃悲傷。奉议
吾徒曾匪鳧鶴匹，沈辽诗意又取聖賢為學術。民原
解將軒冕等浮雲，文翻寧免儻來並執一。析和
夫君擢秀居東南，赠奉张舜代以文詞起簪紱。议沈译赏
錚錚官業素有聞，辽赠更號能書居第一。奉议
平生意氣少防閑，沈辽诗意一跌落在江湖間。民原
幾年轉徙無家室，文翻惟與樵漁為往還。
醉吟未免寫胸臆，健筆依舊飛雲煙。
遠俗僻陋多不識，都城一貼沽萬錢。
今朝我過齊山下，邀我陟降遊二山。
羨君卜築思意盡，今古氣象羅目前。
佛留九頂千株石，天賜清溪一水灣。
自拾薪枝給朝夕，不與城郭通交關。
親友一切皆謝絕，惟許子馳來問安。
人生涉世多憂喜，不用昭昭明物理。
少小辛苦卜一廛，如今老大無居止。
遷流方從五嶺去，敢望生還複經此。
萬一君恩縱北歸，與君左右為鄰裏。
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陝西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《贈奉議沈遼》張舜民 翻譯、賞析和詩意

野鴨小腿天生短，鶴脛本來長。
一旦有客人要斷續，這兩樣東西沒有地方逃避悲傷。
我們曾經不是野鴨鶴匹，又取聖賢為學術。
解將軒冕等浮雲，寧免職或許來都堅持一個。
您提升秀在東南，代以文詞起官員服飾。
崢嶸官業一直有聽到，又稱能寫在第一。
平生意氣少年防範，一跌落在江湖間。
幾年轉移到沒有家，隻有與樵漁為往返。
醉吟不免寫胸臆，健筆依舊飛雲煙。
遠離世俗偏僻多不認識，京城一貼買一萬錢。
今天早上我經過齊山下，邀請我上下遊兩山。
羨慕你選擇修築思意盡，古今氣象網目前。
佛留九頂千株石，天賜清溪一條灣。
自己拾柴枝給朝夕，不給城郭通交關。
親愛的朋友一切都謝絕，隻有允許騎馬來問安。
人生處世多喜憂，不使用清楚明了事理。
年輕辛苦卜一畝，如今老大都沒有生活。
流轉方從五嶺離開，希望活著回來又經這。
萬一你恩典放回北方，與你身邊的人做鄰居。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈奉議沈遼》張舜民 拚音讀音參考

zèng fèng yì shěn liáo
贈奉議沈遼

fú jìng tiān shēng duǎn, hè jìng běn lái zhǎng.
鳧脛天生短，鶴脛本來長。
yī zhāo yǒu kè yù duàn xù, èr wù wú dì táo bēi shāng.
一朝有客欲斷續，二物無地逃悲傷。
wú tú céng fěi fú hè pǐ, yòu qǔ shèng xián wéi xué shù.
吾徒曾匪鳧鶴匹，又取聖賢為學術。
jiě jiāng xuān miǎn děng fú yún, níng miǎn tǎng lái bìng zhí yī.
解將軒冕等浮雲，寧免儻來並執一。
fū jūn zhuó xiù jū dōng nán, dài yǐ wén cí qǐ zān fú.
夫君擢秀居東南，代以文詞起簪紱。
zhēng zhēng guān yè sù yǒu wén, gèng hào néng shū jū dì yī.
錚錚官業素有聞，更號能書居第一。
píng shēng yì qì shǎo fáng xián, yī diē luò zài jiāng hú jiān.
平生意氣少防閑，一跌落在江湖間。
jǐ nián zhuǎn xǐ wú jiā shì, wéi yǔ qiáo yú wèi wǎng huán.
幾年轉徙無家室，惟與樵漁為往還。
zuì yín wèi miǎn xiě xiōng yì, jiàn bǐ yī jiù fēi yún yān.
醉吟未免寫胸臆，健筆依舊飛雲煙。
yuǎn sú pì lòu duō bù shí, dū chéng yī tiē gū wàn qián.
遠俗僻陋多不識，都城一貼沽萬錢。
jīn zhāo wǒ guò qí shān xià, yāo wǒ zhì jiàng yóu èr shān.
今朝我過齊山下，邀我陟降遊二山。
xiàn jūn bo zhù sī yì jǐn, jīn gǔ qì xiàng luó mù qián.
羨君卜築思意盡，今古氣象羅目前。
fú liú jiǔ dǐng qiān zhū shí, tiān cì qīng xī yī shuǐ wān.
佛留九頂千株石，天賜清溪一水灣。
zì shí xīn zhī gěi zhāo xī, bù yǔ chéng guō tōng jiāo guān.
自拾薪枝給朝夕，不與城郭通交關。
qīn yǒu yī qiè jiē xiè jué, wéi xǔ zi chí lái wèn ān.
親友一切皆謝絕，惟許子馳來問安。
rén shēng shè shì duō yōu xǐ, bù yòng zhāo zhāo míng wù lǐ.
人生涉世多憂喜，不用昭昭明物理。
shào xiǎo xīn kǔ bo yī chán, rú jīn lǎo dà wú jū zhǐ.
少小辛苦卜一廛，如今老大無居止。
qiān liú fāng cóng wǔ lǐng qù, gǎn wàng shēng huán fù jīng cǐ.
遷流方從五嶺去，敢望生還複經此。
wàn yī jūn ēn zòng běi guī, yǔ jūn zuǒ yòu wèi lín lǐ.
萬一君恩縱北歸，與君左右為鄰裏。

網友評論

* 《贈奉議沈遼》贈奉議沈遼張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈奉議沈遼》 張舜民宋代張舜民鳧脛天生短，鶴脛本來長。一朝有客欲斷續，二物無地逃悲傷。吾徒曾匪鳧鶴匹，又取聖賢為學術。解將軒冕等浮雲，寧免儻來並執一。夫君擢秀居東南，代以文詞起簪紱。錚錚官業素有聞， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。