《和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示》 權德輿

唐代   權德輿 二賢同載筆，和张和张久次入新年。秘监秘监
焚草淹輕秩，阁老过蒋公并阁老过蒋公并藏書厭舊編。献岁献岁析和
竹風晴翠動，大拾大拾鬆雪瑞光鮮。遗因遗因舆原译赏
慶賜行春令，呈两呈两從茲佇九遷。省诸省诸诗意
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，见示见示唐代文學家。权德字載之。文翻天水略陽（今甘肅秦安）人。和张和张後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。秘监秘监德宗時，阁老过蒋公并阁老过蒋公并召為太常博士，献岁献岁析和改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示》權德輿 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示》

汝祥今上知誰指，我瞳自古問諸生。
彎幹舞槎雲出郭，紫經飛板月參冷。
白矢能令巢墮筇，黃鸝亦作海輕泛。
迴雁度嵩春始見，凋丹仲月衰誰病。
匣書百尺光曉霞，幹草滿籃燒翠砂。
二貞共慶青蘚遲，九轉虹霓自別耶。
韋家又更春翰林，洞門已合策休書。
銀門香篋催成歲，玉梳明珠落禦渠。
馬上射擢飛青雀，樓中瞻祀灑白苑。
烏衣門伴東林下，藍翎殿召南海宴。
將軍長戟逢乾象，使者平川草變顏。
公論近在靑雲外，側目應不惜長肩。

譯文：
汝祥，今上皇帝是誰指定的？我是自古以來問諸位文人的。
彎曲的枝幹舞動著槎，雲從外麵的城郭讀起來，
紫經飛起來的板頁像月亮一樣冷冽。
白色的矢致使巢落，黃鸝也像海水上輕舟一樣滑行。
回飛的雁過嵩山時才開始覺察到春天，
凋謝的仲月不知誰又生了病。
盛放的書籍達到百尺，照亮了晨曦的霞光，
燃燒了滿籃的幹草而散發出翠芳。
二貞一起慶祝，青蘚的繁茂來得遲，
九遷變換顏色如虹霓逐漸離散。
韋家繼續搖動著春風的翰林，洞門早已經關上停止寫書。
銀門的香貯陳歲月，玉梳明珠落在禦渠裏。
馬上的箭射中了飛越的青雀，樓內的人瞻仰著祀神灑白玉。
烏衣門鎖住了東林下，藍翎殿召請南海之宴。
將軍手持長戟，遇見天空的征兆，
使者平川變換了顏色。
公眾的議論近在青雲之外，側目應該不會損傷自己的名望。

詩意與賞析：
這首詩是唐代權德輿所作，題目是《和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示》。詩中描繪了新年的景象，表達了對新年的祝願和對文人士子的關切。

詩中的“汝祥”和“我瞳”是指作者和張秘監閣老，他們在新年之際進行了一次筆會，共同憧憬未來。詩首“彎幹舞槎雲出郭，紫經飛板月參冷”描繪的場景，是指二人在筆會中討論詩文，筆墨飛揚的情景。他們一起慶祝新年，對現有的文化情況進行審視，期待新的文化風氣能夠蓬勃發展。

接下來，“白矢能令巢墮筇，黃鸝亦作海輕泛”這一句描述了他們對文人才華的期望。白矢可使墮落的巢重新得以扶正，黃鸝在海上風平浪靜中輕輕漂行。這裏黃鸝象征有才華的文人，而海輕泛代表寬廣的文化氛圍，希望有才情誌足能在這樣的氛圍中得以發展。

詩中還出現了“回雁度嵩春始見，凋丹仲月衰誰病”這一句，表達了對時光流轉和人事變遷的感歎。時間的流轉，令春天到來而鳥飛回到嵩山，而凋謝的仲月卻不知何人身患疾病，失去了昔日的青春和活力。

在詩的後半部分，作者提到了“韋家”、“洞門”、“烏衣門”等地方，這些地方暗示了文人的聚集地。作者對文人們的生活環境和交流情景進行了描繪。高興的是他們能夠繼續在這樣的環境中人文薈萃，互相交流切磋。悲歎的是他們隻是在這樣的環境中交流，卻無法進一步得到認可和發展。

整首詩構思嚴密，用詞精確，對文人士子的關懷和對新年的祝願耐人尋味。通過描述文人的生活環境和交流情景，表達了對文化繁榮和文人才情的期望。同時也反映了作者對時光的流轉和人事的變遷的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示》權德輿 拚音讀音參考

hé zhāng mì jiān gé lǎo xiàn suì guò jiǎng dà shí yí yīn chéng liǎng shěng zhū gōng bìng jiàn shì
和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示

èr xián tóng zài bǐ, jiǔ cì rù xīn nián.
二賢同載筆，久次入新年。
fén cǎo yān qīng zhì, cáng shū yàn jiù biān.
焚草淹輕秩，藏書厭舊編。
zhú fēng qíng cuì dòng, sōng xuě ruì guāng xiān.
竹風晴翠動，鬆雪瑞光鮮。
qìng cì xíng chūn lìng, cóng zī zhù jiǔ qiān.
慶賜行春令，從茲佇九遷。

網友評論

* 《和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示》和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張秘監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示》 權德輿唐代權德輿二賢同載筆，久次入新年。焚草淹輕秩，藏書厭舊編。竹風晴翠動，鬆雪瑞光鮮。慶賜行春令，從茲佇九遷。分類：作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。