《寄同年禮部趙郎中》 鄭穀

唐代   鄭穀 仙步徐徐整羽衣，寄同寄同小儀澄澹轉中儀。年礼年礼
樺飄紅燼趨朝路，部赵部赵蘭縱清香宿省時。郎中郎中
彩筆煙霞供不足，郑谷綸闈鸞鳳訝來遲。原文意
自憐孤宦誰相念，翻译禱祝空吟一首詩。赏析
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。和诗字守愚，寄同寄同漢族，年礼年礼江西宜春市袁州區人。部赵部赵僖宗時進士，郎中郎中官都官郎中，郑谷人稱鄭都官。原文意又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《寄同年禮部趙郎中》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

寄同年禮部趙郎中

仙步徐徐整羽衣，小儀澄澹轉中儀。
樺飄紅燼趨朝路，蘭縱清香宿省時。
彩筆煙霞供不足，綸闈鸞鳳訝來遲。
自憐孤宦誰相念，禱祝空吟一首詩。

詩詞的中文譯文如下：

寄給同年的禮部趙郎中

仙步緩緩整理羽衣，小儀端莊周轉中和。
樺樹飄紅，灰燼發紅燒朝路；蘭草縱橫，清香入省宿時。
彩筆繪不足以描繪煙霞，綸闈中的鸞鳳驚訝來遲。
自憐孤獨的宦官，誰能想念？隻能祈禱和吟詩。

這首詩描述了作者寄給禮部趙郎中一封信的情景。

作者以描寫者自身仙子般的儀表，整齊的服飾和莊重的舉止，來展示他的高尚品性和人品。

詩中以樺樹飄紅來代表灰燼，表示朝廷裏的事情逐漸燒得火紅，意味著重要的前途。蘭草縱橫、清香入省宿時，表示作者在宿省期間清廉正直，為朝廷貢獻了清香。

彩筆用來描繪煙霞的美麗，但是卻供不應求，將此來象征無法表達的美好。綸闈中的鸞鳳來得晚，引發了詩人的遺憾和感慨。

末句自憐孤宦誰相念，禱祝空吟一首詩，表達了詩人的孤獨和無奈之情，感歎自己在官場的寂寞和被遺忘。

整首詩語言優美，意境深遠，通過描繪自然景象和官場生活，表達了詩人內心的孤獨和對美好事物的向往，以及對被遺忘的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄同年禮部趙郎中》鄭穀 拚音讀音參考

jì tóng nián lǐ bù zhào láng zhōng
寄同年禮部趙郎中

xiān bù xú xú zhěng yǔ yī, xiǎo yí chéng dàn zhuǎn zhōng yí.
仙步徐徐整羽衣，小儀澄澹轉中儀。
huà piāo hóng jìn qū cháo lù,
樺飄紅燼趨朝路，
lán zòng qīng xiāng sù shěng shí.
蘭縱清香宿省時。
cǎi bǐ yān xiá gōng bù zú, lún wéi luán fèng yà lái chí.
彩筆煙霞供不足，綸闈鸞鳳訝來遲。
zì lián gū huàn shuí xiāng niàn, dǎo zhù kōng yín yī shǒu shī.
自憐孤宦誰相念，禱祝空吟一首詩。

網友評論

* 《寄同年禮部趙郎中》寄同年禮部趙郎中鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄同年禮部趙郎中》 鄭穀唐代鄭穀仙步徐徐整羽衣，小儀澄澹轉中儀。樺飄紅燼趨朝路，蘭縱清香宿省時。彩筆煙霞供不足，綸闈鸞鳳訝來遲。自憐孤宦誰相念，禱祝空吟一首詩。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。