《大雪歌》 李鹹用

唐代   李鹹用 同雲慘慘如天怒，大雪寒龍振鬣飛乾雨。雪歌析和
玉圃花飄朵不勻，李咸銀河風急驚砂度。用原译赏
謝客憑軒吟未住，文翻望中頓失縱橫路。诗意
應是大雪羲和倦曉昏，暫反元元歸太素。雪歌析和
歸太素，李咸不知歸得人心否？ 分類： 邊塞寫景讚揚

《大雪歌》李鹹用 翻譯、用原译赏賞析和詩意

《大雪歌》
同雲慘慘如天怒，文翻
寒龍振鬣飛乾雨。诗意
玉圃花飄朵不勻，大雪
銀河風急驚砂度。雪歌析和
謝客憑軒吟未住，李咸
望中頓失縱橫路。
應是羲和倦曉昏，
暫反元元歸太素。
歸太素，不知歸得人心否？

詩詞的中文譯文：
大雪的景象讓天空顯得陰沉，就好像天怒一般；
冷龍顫動著鬃毛，似乎在瘋狂地飛舞雨點；
玉圃的花朵被大雪紛紛飄零，十分淩亂；
銀河之中的風勁急，吹散了沙土顆粒的速度非常快；
謝客依靠在窗邊吟誦，卻不能停下來；
望遠處，迷失了原本熟悉的道路；
也許是羲和也倦了清晨的黃昏，
暫時消去了顯赫的太陽之光，回歸太素；
回歸太素，不知是否回到了人們的內心？

詩意：
這首詩以描述大雪的景象為主題，通過具象的描寫呈現了雪中的冷寂、淩亂、急迫等感受。雪下得大而猛烈，宛如天怒一般，寒冷的龍振動著身體飛舞雨點，花朵被大雪覆蓋，園中一片淩亂。風勢淩厲，吹散著沙土。詩人把自己比作謝客，正在窗邊吟誦，卻因望遠而迷失方向。最後，詩人表達了對羲和歸太素的一種猜測，這種歸於樸素的狀態是否能夠得到人們的接納和認同。

賞析：
這首詩以精煉的語言，描繪出了大雪天氣的煞白和冰冷感受，充滿了自然的力量和張力。同時，通過謝客憑軒吟誦的形象，突顯出人在自然麵前的微小和迷失感。最後，詩人通過借景抒懷，表達了對於歸於樸素的一種思考和疑惑，給人以深刻的思考和審視人性的啟示。整首詩揭示了人與自然的關係以及對於樸素生活的思考和追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《大雪歌》李鹹用 拚音讀音參考

dà xuě gē
大雪歌

tóng yún cǎn cǎn rú tiān nù, hán lóng zhèn liè fēi gān yǔ.
同雲慘慘如天怒，寒龍振鬣飛乾雨。
yù pǔ huā piāo duǒ bù yún,
玉圃花飄朵不勻，
yín hé fēng jí jīng shā dù.
銀河風急驚砂度。
xiè kè píng xuān yín wèi zhù, wàng zhōng dùn shī zòng héng lù.
謝客憑軒吟未住，望中頓失縱橫路。
yìng shì xī hé juàn xiǎo hūn, zàn fǎn yuán yuán guī tài sù.
應是羲和倦曉昏，暫反元元歸太素。
guī tài sù,
歸太素，
bù zhī guī dé rén xīn fǒu?
不知歸得人心否？

網友評論

* 《大雪歌》大雪歌李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《大雪歌》 李鹹用唐代李鹹用同雲慘慘如天怒，寒龍振鬣飛乾雨。玉圃花飄朵不勻，銀河風急驚砂度。謝客憑軒吟未住，望中頓失縱橫路。應是羲和倦曉昏，暫反元元歸太素。歸太素，不知歸得人心否？分類：邊塞寫景讚揚《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。