《對月聯句》 劉鎮

宋代   劉鎮 與君坐階除，对月对月遙望海上月。联句联句刘镇
試舉太白杯，原文意借問幾圓缺。翻译
人物易分散，赏析動作隔年別。和诗
今宵對嫜娟，对月对月莫放酣歌絕。联句联句刘镇
分類：

《對月聯句》劉鎮 翻譯、原文意賞析和詩意

《對月聯句》是翻译一首宋代的詩詞，作者是赏析劉鎮。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與君坐階除，对月对月遙望海上月。联句联句刘镇
試舉太白杯，原文意借問幾圓缺。
人物易分散，動作隔年別。
今宵對嫜娟，莫放酣歌絕。

詩意：
這首詩詞表達了詩人與朋友共同坐在台階上，遠望海上的明亮月光。詩人拿起酒杯，試著舉起來，問月亮為何有幾個圓缺之處。他覺得人與人之間的相聚容易分散，彼此的行動也會隔著一年才再次相見。在這個夜晚，他與明亮的月光相對，希望不要放聲高歌，以保持安靜的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，抒發了詩人對友誼和時光流逝的思考。

詩人與朋友共同坐在台階上，遙望海上的明亮月光。這一情景描繪出詩人與他的朋友共同分享自然美景的情感，通過對月亮的觀察和思考，表達了對時間流逝和人事易變的感慨。

詩中的太白杯是指一種用來飲酒的杯子，詩人試圖舉起酒杯，借此與月亮對話，詢問月亮為何有幾個圓缺之處。這種對自然的借問，體現了詩人對宇宙之謎的思考和對人生的思索。

接下來的兩句表達了人與人之間的相聚易分散，行動也會隔年才再次相見的情況。這種感歎暗示了時間的流逝和人事的變遷，同時也呼應了詩人對友情和相聚的珍惜之情。

最後兩句表達了詩人在這個特殊的夜晚，與明亮的月光相對，希望保持安靜的氛圍，不放聲高歌。這種克製和靜謐的心境，體現了詩人對美的敬畏和對自然的敬重。

總的來說，《對月聯句》以簡潔的語言傳達出對友情和時光流逝的思考，同時通過自然景物的描繪和與之對話，表達了詩人對宇宙之謎和人生的思索。這首詩詞通過對人與自然、時間與友情的思考，展現了詩人對美的敬畏和對人生的思維深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對月聯句》劉鎮 拚音讀音參考

duì yuè lián jù
對月聯句

yǔ jūn zuò jiē chú, yáo wàng hǎi shàng yuè.
與君坐階除，遙望海上月。
shì jǔ tài bái bēi, jiè wèn jǐ yuán quē.
試舉太白杯，借問幾圓缺。
rén wù yì fēn sǎn, dòng zuò gé nián bié.
人物易分散，動作隔年別。
jīn xiāo duì zhāng juān, mò fàng hān gē jué.
今宵對嫜娟，莫放酣歌絕。

網友評論

* 《對月聯句》對月聯句劉鎮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對月聯句》 劉鎮宋代劉鎮與君坐階除，遙望海上月。試舉太白杯，借問幾圓缺。人物易分散，動作隔年別。今宵對嫜娟，莫放酣歌絕。分類：《對月聯句》劉鎮 翻譯、賞析和詩意《對月聯句》是一首宋代的詩詞，作者是劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。