《南浦歲暮對酒，南浦南浦送王十五歸京》 白居易

唐代   白居易 臘後冰生覆湓水，岁暮送王诗意岁暮送王夜來雲暗失廬山。对酒对酒
風飄細雪落如米，归京归京索索蕭蕭蘆葦間。白居白居
此地二年留我住，易原译赏易今朝一酌送君還。文翻
相看漸老無過醉，析和聚散窮通總是南浦南浦閑。
分類： 南浦

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），岁暮送王诗意岁暮送王字樂天，对酒对酒號香山居士，归京归京又號醉吟先生，白居白居祖籍太原，易原译赏易到其曾祖父時遷居下邽，文翻生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《南浦歲暮對酒，送王十五歸京》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《南浦歲暮對酒，送王十五歸京》

臘後冰生覆湓水，
夜來雲暗失廬山。
風飄細雪落如米，
索索蕭蕭蘆葦間。
此地二年留我住，
今朝一酌送君還。
相看漸老無過醉，
聚散窮通總是閑。

中文譯文：
臘月過後，冰凍覆蓋了湓水，
夜晚來臨，雲霧籠罩著廬山。
風吹拂，細雪像米一樣飄落，
沙沙聲響，蘆葦之間寂靜無聲。
在這裏停留了兩年的時光，
今天早晨舉杯送你歸京。
相互凝視，漸漸變老，醉意無辜，
聚散之間，貧富榮辱都是虛幻。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家白居易創作的作品，描述了一個歲末的場景，以及作者與朋友的離別之情。

首先，詩中描繪了冰凍湓水和雲霧籠罩廬山的景象。冬天的嚴寒使湓水結冰，而廬山則被雲霧所遮掩。這些自然景觀的描繪增加了詩歌的冷寂感和離別的憂傷情緒。

接著，詩中描述了風中飄落的細雪，以及蘆葦之間的寂靜聲音。這些細節描寫增添了詩歌的意境和氛圍，使讀者能夠感受到作者身處的環境和情感。

在第三、四句中，作者表達了自己在這個地方停留了兩年的時光，而今天早晨卻要與朋友分別。這種離別的情感在整首詩中貫穿始終。

最後兩句表達了作者對朋友的祝福和深情的告別。作者說相互凝視之下，漸漸變老，醉意無辜，意味著在酒宴中，他們忘卻了時間的流逝，隻顧暢飲，享受彼此的陪伴。聚散之間，貧富榮辱都是虛幻，表達了作者對人生的一種超脫和豁達的態度。

整首詩以離別為主題，通過描繪自然景觀、表達內心情感和對人生的思考，展現了唐代士人對於世俗紛擾的超脫和對友情的珍重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南浦歲暮對酒，送王十五歸京》白居易 拚音讀音參考

nán pǔ suì mù duì jiǔ, sòng wáng shí wǔ guī jīng
南浦歲暮對酒，送王十五歸京

là hòu bīng shēng fù pén shuǐ, yè lái yún àn shī lú shān.
臘後冰生覆湓水，夜來雲暗失廬山。
fēng piāo xì xuě luò rú mǐ,
風飄細雪落如米，
suǒ suǒ xiāo xiāo lú wěi jiān.
索索蕭蕭蘆葦間。
cǐ dì èr nián liú wǒ zhù, jīn zhāo yī zhuó sòng jūn hái.
此地二年留我住，今朝一酌送君還。
xiāng kàn jiàn lǎo wú guò zuì, jù sàn qióng tōng zǒng shì xián.
相看漸老無過醉，聚散窮通總是閑。

網友評論

* 《南浦歲暮對酒，送王十五歸京》白居易原文、翻譯、賞析和詩意(南浦歲暮對酒，送王十五歸京 白居易)专题为您介绍：《南浦歲暮對酒，送王十五歸京》 白居易唐代白居易臘後冰生覆湓水，夜來雲暗失廬山。風飄細雪落如米，索索蕭蕭蘆葦間。此地二年留我住，今朝一酌送君還。相看漸老無過醉，聚散窮通總是閑。分類：南浦作者簡介(白居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。