《樵者》 歐陽修

宋代   歐陽修 雲際依依認舊林，樵者樵斷崖荒磴路難尋。欧阳
西山望見朝來雨，修原析和南澗歸時渡處深。文翻
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），译赏字永叔，诗意號醉翁，樵者樵晚號“六一居士”。欧阳漢族，修原析和吉州永豐（今江西省永豐縣）人，文翻因吉州原屬廬陵郡，译赏以“廬陵歐陽修”自居。诗意諡號文忠，樵者樵世稱歐陽文忠公。欧阳北宋政治家、修原析和文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《樵者》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《樵者》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個樵夫在山林中的景象和心境。

詩中描述了雲霧繚繞的山間，樵夫在這片古老的林木中尋找著自己的路。斷崖陡峭，荒磴崎嶇，使得他的尋路之旅變得困難。然而，他望向西山，卻看到了朝陽透過雲霧灑下的雨水。這景象給了他一絲希望和力量。

最後兩句描述了樵夫回家的路途。他要穿過南澗，這是一條深不見底的河流。這裏的渡口很難找到，但樵夫仍然要勇敢地渡過去。

這首詩詞通過描繪樵夫的艱辛和堅韌，表達了人們在困境中尋找希望和勇氣的主題。作者通過自然景物的描繪，將人與自然融為一體，展現了人與自然的關係。

以下是這首詩詞的中文譯文：

雲霧繚繞的山間，
樵夫認出了古老的林木。
斷崖陡峭，荒磴崎嶇，
他的路難以尋找。

他望向西山，
看到朝陽透過雲霧灑下的雨水。
這景象給了他希望和力量。

回家的路途，
要穿過深不見底的南澗。
渡口很難找到，
但他仍然要勇敢地渡過去。

這首詩詞通過描繪樵夫的艱辛和堅韌，
表達了人們在困境中尋找希望和勇氣的主題。
作者通過自然景物的描繪，
將人與自然融為一體，
展現了人與自然的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樵者》歐陽修 拚音讀音參考

qiáo zhě
樵者

yún jì yī yī rèn jiù lín, duàn yá huāng dèng lù nán xún.
雲際依依認舊林，斷崖荒磴路難尋。
xī shān wàng jiàn zhāo lái yǔ, nán jiàn guī shí dù chù shēn.
西山望見朝來雨，南澗歸時渡處深。

網友評論

* 《樵者》樵者歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樵者》 歐陽修宋代歐陽修雲際依依認舊林，斷崖荒磴路難尋。西山望見朝來雨，南澗歸時渡處深。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐今江西省永 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。