《除夜泊彭蠡湖遇大風雪》 蘇轍

宋代   蘇轍 莫發鄔陽市，除夜除夜曉榜彭蠡口。泊彭泊彭
微風吹人衣，蠡湖蠡湖霧繞廬山首。遇大遇大原文意
舟人釋篙笑，风雪风雪翻译此是苏辙赏析風伯候。
杙舟未及深，和诗飛沙忽狂走。除夜除夜
暗空轉車轂，泊彭泊彭淥水起岡阜。蠡湖蠡湖
眾帆落高張，遇大遇大原文意斷纜已不救。风雪风雪翻译
我舟舊如山，苏辙赏析此日亦何有。和诗
老心畏波瀾，除夜除夜歸臥塞窗牖。
土囊一已發，萬竅無不奏。
初疑丘山裂，複恐蛟蜃鬥。
鼓鍾相轟豗，戈甲互磨叩。
雲霓黑旗展，林木萬弩彀。
曳柴眩人心，振旅擁軍後。
或為羈雌吟，或作蒼兕吼。
眾音雜呼吸，異出殊圈臼。
中宵變凝冽，飛霰集粉糅。
蕭騷蓬響乾，晃蕩窗光透。
堅凝忽成積，澎湃殊未究。
紵縞鋪前洲。
瓊瑰琢遙岫。
山川莽同色，高下齊一覆。
淵深竄魚鱉，野曠絕鳴雊。
孤舟四鄰斷，餘食數升糗。
寒虀僅盈盎，臘肉不滿豆。
敝裘擁衾眠，微火拾薪構。
可憐道路窮，坐使妻子詬。
幽奇雖雲極，岑寂頓未覯。
一年行將除，茲歲真浪受。
朝來陰雲剝，林表紅日漏。
風棱恬已收，江練平不縐。
兩槳舞夷猶，連峰吐奇秀。
同行賀安穩，所識問臒瘦。
驚餘空自憐，夢覺定真否。
春陽著城邑，屋瓦凍初溜。
艱難當有償，爛熳醉醇酎。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《除夜泊彭蠡湖遇大風雪》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

沒有發生鄔陽市，曉榜彭蠡口。
微風吹人的衣服，霧環繞廬山第一。
船夫放下船夫笑，這是風伯候。
木樁船不到深，飛沙忽然狂跑。
暗空轉向車輪，淥水起山岡。
眾帆落高張，斷纜已經救不了。
我船舊像山，這一天也有什麽。
老心害怕波瀾，回去睡堵塞窗戶。
土袋子一個已發，萬竅沒有不上。
起初懷疑丘山裂，又恐怕蛟蜃鬥。
鼓鍾相轟鳴著，戈甲互磨敲。
雲霓黑旗展，林木萬弩目的。
拖著樹枝迷惑人心，整頓軍隊擁有軍隊的後麵。
或者被羈雌吟，或作蒼兕吼。
眾音一起呼吸，區別出不同圈臼。
半夜變凝更低，飛起集粉混。
蕭騷蓬響幹，晃蕩光透過窗戶。
堅凝忽然成積，澎洶湧澎湃從未研究。
蘚綢緞鋪前洲。
玉石雕琢遙山穀。
山川王莽同色，高低一致覆蓋。
深逃魚鱉，野中斷鳴鳴。
孤舟四鄰斷，多吃幾升幹糧。
寒虀僅有盎，臘肉、不滿豆。
破舊的大衣抱著被子睡，小火拾柴構。
可憐道路研究，因為讓妻子責罵。
幽奇雖然說極，在沒有遇到寂寞。
一年行將被，這一年真是接受。
朝來陰雲剝，樹林紅太陽漏。
風棱恬已收，江練平不給。
兩槳舞夷猶，連綿的山峰奇秀吐。
同行賀安穩，我所認識打聽瘦瘦。
驚我空自歎自憐，夢見覺定真嗎？。
春天的太陽著城市，屋頂瓦凍初溜。
艱難會有補償，爛熳醉美酒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《除夜泊彭蠡湖遇大風雪》蘇轍 拚音讀音參考

chú yè pō péng lí hú yù dà fēng xuě
除夜泊彭蠡湖遇大風雪

mò fā wū yáng shì, xiǎo bǎng péng lí kǒu.
莫發鄔陽市，曉榜彭蠡口。
wēi fēng chuī rén yī, wù rào lú shān shǒu.
微風吹人衣，霧繞廬山首。
zhōu rén shì gāo xiào, cǐ shì fēng bó hòu.
舟人釋篙笑，此是風伯候。
yì zhōu wèi jí shēn, fēi shā hū kuáng zǒu.
杙舟未及深，飛沙忽狂走。
àn kōng zhuàn chē gū, lù shuǐ qǐ gāng fù.
暗空轉車轂，淥水起岡阜。
zhòng fān luò gāo zhāng, duàn lǎn yǐ bù jiù.
眾帆落高張，斷纜已不救。
wǒ zhōu jiù rú shān, cǐ rì yì hé yǒu.
我舟舊如山，此日亦何有。
lǎo xīn wèi bō lán, guī wò sāi chuāng yǒu.
老心畏波瀾，歸臥塞窗牖。
tǔ náng yī yǐ fā, wàn qiào wú bù zòu.
土囊一已發，萬竅無不奏。
chū yí qiū shān liè, fù kǒng jiāo shèn dòu.
初疑丘山裂，複恐蛟蜃鬥。
gǔ zhōng xiāng hōng huī, gē jiǎ hù mó kòu.
鼓鍾相轟豗，戈甲互磨叩。
yún ní hēi qí zhǎn, lín mù wàn nǔ gòu.
雲霓黑旗展，林木萬弩彀。
yè chái xuàn rén xīn, zhèn lǚ yōng jūn hòu.
曳柴眩人心，振旅擁軍後。
huò wèi jī cí yín, huò zuò cāng sì hǒu.
或為羈雌吟，或作蒼兕吼。
zhòng yīn zá hū xī, yì chū shū quān jiù.
眾音雜呼吸，異出殊圈臼。
zhōng xiāo biàn níng liè, fēi sǎn jí fěn róu.
中宵變凝冽，飛霰集粉糅。
xiāo sāo péng xiǎng gān, huàng dàng chuāng guāng tòu.
蕭騷蓬響乾，晃蕩窗光透。
jiān níng hū chéng jī, péng pài shū wèi jiū.
堅凝忽成積，澎湃殊未究。
zhù gǎo pù qián zhōu.
紵縞鋪前洲。
qióng guī zuó yáo xiù.
瓊瑰琢遙岫。
shān chuān mǎng tóng sè, gāo xià qí yī fù.
山川莽同色，高下齊一覆。
yuān shēn cuàn yú biē, yě kuàng jué míng gòu.
淵深竄魚鱉，野曠絕鳴雊。
gū zhōu sì lín duàn, yú shí shù shēng qiǔ.
孤舟四鄰斷，餘食數升糗。
hán jī jǐn yíng àng, là ròu bù mǎn dòu.
寒虀僅盈盎，臘肉不滿豆。
bì qiú yōng qīn mián, wēi huǒ shí xīn gòu.
敝裘擁衾眠，微火拾薪構。
kě lián dào lù qióng, zuò shǐ qī zǐ gòu.
可憐道路窮，坐使妻子詬。
yōu qí suī yún jí, cén jì dùn wèi gòu.
幽奇雖雲極，岑寂頓未覯。
yī nián xíng jiāng chú, zī suì zhēn làng shòu.
一年行將除，茲歲真浪受。
zhāo lái yīn yún bō, lín biǎo hóng rì lòu.
朝來陰雲剝，林表紅日漏。
fēng léng tián yǐ shōu, jiāng liàn píng bù zhòu.
風棱恬已收，江練平不縐。
liǎng jiǎng wǔ yí yóu, lián fēng tǔ qí xiù.
兩槳舞夷猶，連峰吐奇秀。
tóng háng hè ān wěn, suǒ shí wèn qú shòu.
同行賀安穩，所識問臒瘦。
jīng yú kōng zì lián, mèng jué dìng zhēn fǒu.
驚餘空自憐，夢覺定真否。
chūn yáng zhe chéng yì, wū wǎ dòng chū liū.
春陽著城邑，屋瓦凍初溜。
jiān nán dāng yǒu cháng, làn màn zuì chún zhòu.
艱難當有償，爛熳醉醇酎。

網友評論

* 《除夜泊彭蠡湖遇大風雪》除夜泊彭蠡湖遇大風雪蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除夜泊彭蠡湖遇大風雪》 蘇轍宋代蘇轍莫發鄔陽市，曉榜彭蠡口。微風吹人衣，霧繞廬山首。舟人釋篙笑，此是風伯候。杙舟未及深，飛沙忽狂走。暗空轉車轂，淥水起岡阜。眾帆落高張，斷纜已不救。我舟舊如山，此日亦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。